What is the translation of " AUTOMATICALLY LOCKED " in German?

• automatisch verriegelt
• automatisch gesperrt
• automatisch arretiert

Examples of using Automatically locked in English and their translations into German

Blade is automatically locked after opening.
Klinge wird nach dem Öffnen automatisch arretiert.

When the door closes, it is automatically locked.
Fällt die Tür ins Schloss, ist sie automatisch verriegelt.

There, the handlebar is automatically locked and can then be used as a carrying handle.
Dort wird die Lenkerstange automatisch arretiert und kann anschließend als Tragegriff verwendet werden.

When switched off, the drive shaft is automatically locked.
Im ausgeschalteten Zustand wird die Antriebswelle automatisch blockiert.

The drill spindle is automatically locked when the tool is at standstill;
Im Stillstand ist die Bohrspindel automatisch arretiert;

After the number of posts reaches this level, the discussion will be automatically locked.
Wenn nun die maximale Anzahl an Posts erreicht ist, wird die Diskussion automatisch geschlossen.

The slide bed can be automatically locked and equipped with safety device.
Das Diabett kann mit Sicherheitsvorrichtung automatisch zugeschlossen werden und ausgerüstet werden.

LOCK: With the next upward or downward movement, it is automatically locked again.
VERRIEGELN: Bei der nächsten Auf- oder Abwärtsbewegung wird wieder automatisch verriegelt.

The EBO's front door is automatically locked to prevent opening during the debinding process.
Die Vordertür des EBO ist automatisch verriegelt, um das Öffnen während des Entbinderungsprozesses zu verhindern.

This arrangement means that the throttle control is automatically locked at the idle setting.
In dieser Stellung wird der Gashebel im Leerlauf automatisch gesichert.

The Trigger on the Trak-It tool is automatically locked and will not operate when there are no fasteners in the magazine and unless the Contact Arm is fully depressed.
Der Betätigungshebel am Trak-It-Werkzeug wird automatisch gesperrt und arbeitet nicht, wenn keine Befestiger im Magazin sind und wenn der Kontaktarm nicht ganz gedrückt ist.

After connecting the hob to the electricity mains, the touch pannel might be automatically locked.
Nach dem Anschließen des Herdes an das elektrische Netz, könnte das Touch Panel automatisch gesperrt werden.

During pyro-cleaning, the oven door is automatically locked and the symbol appears on the display.
Während der Pyrolyse-Reinigung ist die Backofentür automatisch verriegelt, und das Symbol erscheint auf dem Display.

Account using a promotion that has unfinished roll-overs over 18 months will be automatically locked.
Verbraucher Konto, den eine Beförderung benutzt, die unfertige roll-overs über 18 Monaten hat, wird automatisch verschlossen werden.

If the window is closed from the outside, it will be automatically locked and the child protected against abuse/theft.
Wird das Fenster von außen geschlossen, so wird es automatisch verriegelt und das Kind vor Missbrauch/Entwendung geschützt.

Once a connection has been established, users can specify the maximum distance between devices before the computer is automatically locked.
Ist die Verknüpfung einmal hergestellt, kann eine maximale Entfernung zwischen den Geräten festgelegt werden, ab der sich der Rechner sofort automatisch sperrt.

For manual screwdriver purposes, the chuck is automatically locked when the tool is off.
Wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, wird der Schraubkopf automatisch verriegelt und kann zum manuellen Schrauben verwendet werden.

The rear door is automatically locked when it is closed and it can only be opened again when the dispatcher has released the door using the telematics and the driver has entered the corresponding security code.
Die Hecktür wird nach dem Schließen automatisch verriegelt und kann erst dann wieder geöffnet werden, wenn der Disponent via Telematik die Türöffnung freigegeben und der Fahrer den entsprechenden Sicherheits-Code eingegeben hat.

If the lid is unlocked or released with the button, then the lid is automatically locked after closing.
Wird die Klappe mit der Taste entriegelt oder entrastet, dann wird die Klappe nach dem Schließen automatisch verriegelt.

After closing the boot lid, it is automatically locked within 1 second and the anti-theft alarm system is activated.
Nach dem Schließen der Gepäckraumklappe wird diese innerhalb von 1 Sekunde automatisch verriegelt und die Diebstahlwarnanlage aktiviert.

If the lid is unlocked or unlatched using the button, then the lid is automatically locked after closing.
Wird die Klappe mit der Taste entriegelt oder entrastet, dann wird die Klappe nach dem Schließen automatisch verriegelt.

An account used at least in one transaction is automatically locked so it can't be deleted until you remove all the transactions where it is used.
Wenn ein Konto von mindestens einer Transaktion verwendet wird, wird es automatisch gesperrt, so dass Sie es erst löschen können, wenn Sie alle Transaktionen entfernt haben, die mit diesem Konto zusammenhängen.

If the lid is unlocked or released with the key symbol on the key, then the lid is automatically locked after closing.
Wird die Klappe mit der Symboltaste auf dem Schlüssel entriegelt oder entrastet, dann wird die Klappe nach dem Schließen automatisch verriegelt.

The icon on the display, when lit, indicates that the oven door was automatically locked as soon as the temperature reached a high value.
Das Aufleuchten des auf dem Display befindlichen Symbols ist ein Zeichen dafür, dass die Backofentür ab dem Moment automatisch gesperrt wurde, an dem sehr hohe Temperaturwerte erreicht wurden.

If one or several sensors are applied for more than 12 seconds(e. g. by objects or spilt food on the operating panel), there will be an audible error indication(warning signal) and the cooking zones will be automatically locked mode“Automatic locking”.
Werden ein oder mehrere Sensoren länger als 12 Sekunden betätigt(z. B. durch Gegenstände oder übergelaufene Speisen auf dem Bedienfeld), erfolgt eine akustische Fehlermeldung(Warnton) und die Kochzonen werden automatisch verriegelt Modus„Automatische Verriegelung“.

When the window is closed or tilted, the handle and square spindle are uncoupled and the handle is automatically locked. It is a unique concept that protects against the unauthorised opening of a window from outside.
Im geschlossenen und im gekippten Zustand sind Fenstergriff und Vierkantstift entkoppelt und der Griff wird automatisch gesperrt- ein einzigartiges Schutz-Konzept, das wirksam vor unbefugtem Öffnen des Fensters von außen schützt.

If the boot lid is unlocked with the symbol button on the remote control key, then the door is automatically locked after closing.
Wird die Gepäckraumklappe mit der Symboltaste auf dem Funkschlüssel entriegelt, dann wird die Klappe nach dem Schließen automatisch verriegelt.

If the CmDongle later connects to a CodeMeter Timeserver, it is automatically locked and can not be used anymore.
Wird mit diesem CmDongle ein Abgleich über die CodeMeter-Zeitserver vorgenommen, wird er automatisch gesperrt und ist für den neuen Besitzer nicht mehr verwendbar.

In case of exceedance of the adjusted outlet pressure, the gas supply will be automatically locked and an alarm signal will be activated.
Bei Überschreitung des zulässigen Eingangsdruckes oder Überschreitung des eingestellten Ausgangs druckes wird die Gaszuführung automatisch abgesperrt und ein Alarmsignal ausgelöst.