What is the translation of " AUTOMATISATION " in German?

• Automatisierung
• Automatisierungsgrad

Examples of using Automatisation in English and their translations into German

Exhibition for automatisation, electrics and electronics.
Messe für Elektrotechnik, Elektronik, Automatisierung.

F&P focuses on the reduction of the complexity in automatisation.
Der Fokus liegt auf der Reduktion der Komplexität in der Automatisierung.

Planning and  designing the automatisation of facilities and machines.
Planung und Auslegung der Automatisierung von Anlagen und Maschinen.

Automatisation is a prerequisite for such growth and a chance for all professionals within the industry.
Automatisierung ist eine Voraussetzung für ein solches Wachstum und eine Chance für alle Profis der Branche.

Computer Engineering related to automatisation and electrical engineering.
Technische Informatik mit Bezügen zur Automatisierungs- und Elektrotechnik.

Automatisation and cybernetic self-monitoring are proof of the present-day daemonisation of society.
In der Automatisierung und kybernetischen Selbststeuerung zeigt sich die aktuelle Dämonisierung der Gesellschaft.

SANsymphony support data protection, automatisation, inter-operability and usability.
SANsymphony unterst tzt Datenschutz, Automatisierung, Interoperabilit t und Benutzerfreundlichkeit.

To import much many articles you probably have to call the url several times to import all data(articles) in the PrestaShop database. Automatisation.
Bei vielen Artikeln muss die url ggf. mehrfach aufgerufen werden bis alle Daten(Artikel) in die PrestaShop Datenbank Ã1⁄4bertragen sind. Automatisation.

Approaches for example in the areas prototyping, automatisation, incremental improvement.
Vorgehensmethoden z.B. in den Bereichen Prototyping, Automatisierung, inkrementelle Verbesserung.

Process stability and automatisation guarantee the production of food-contact safe pellets.
Prozesssicherheit und Automatisierungsgrad gewährleisten die Produktion lebensmittelsicheren Granulats.

All these tasks face the challenges of consolidation, harmonization and automatisation of processes.
Bei all diesen Arbeiten stellen die Konsolidierung, Harmonisierung und Automatisierung der Prozessabläufe eine besondere Herausforderung dar.

The system should support the automatisation of the material disposition for the storage silos.
Das System sollte die Automatisierung der Materialdisposition für die Lagersilos unterstützen.

Renowned references range from multi-club companies such as MIGROS with Fitnesspark and MFIT to premium budget-clubs with high automatisation such as FIT21.
Namhafte Referenzen reichen von Multi-Club Betrieben wie MIGROS mit Fitnes spark und MFIT bis zu Premium Budget-Clubs mit hohem Automatisierungsgrad wie FIT21.

SANsymphonyTM support data protection, automatisation, inter-operability and usability.
SANsymphonyTM unterstützt Datenschutz, Automatisierung, Interoperabilität und Benutzerfreundlichkeit.

Digitalisation and automatisation of entire value chains and the intelligent networking of man and machine are at the centre of events.
Im Mittelpunkt stünden Digitalisierung und Automatisierung ganzer Wertschöpfungsketten sowie die intelligente Vernetzung von Mensch und Maschine.

He represents the subject areas production technologies, automatisation and simulation methods in production and logistics.
Er vertritt die Lehrgebiete Fertigungstechnik, Automatisierung und Simulationstechnik in Produktion und Logistik.

Digitisation, Automatisation and Decarbonisation are major trends that will drastically change the way we live, work and use mobility and transport in the future.
Digitalisierung, Automatisierung und Dekarbonisierung sind wichtige Trends, die die Art, wie wir in Zukunft leben, arbeiten sowie Mobilität und Verkehr nutzen drastisch verändern werden.

On the contrary: The search for outstanding solutions will provide you with daily challenges in the field of automatisation, software development and quality assurance.
Im Gegenteil: Die Suche nach herausragenden Lösungen stellt Sie täglich vor Herausforderungen im Umfeld von Automatisierung, Softwareentwicklung und Qualitätssicherung.

Fiber composites, stitching technology, automatisation- KSL offers equipment for lightweight applications for aviation and space travel.
Faserverbundwerkstoffe, Nähtechnologie, Automatisierung- KSL bietet Anlagen für Leichtbauanwendungen in der Luftfahrt.

The company is a strategic partner for test facilities in the automotive sector as well as for the development of systems and processes for handling liquids, automatisation, as well as electrical and mechanical infrastructure.
Das Unternehmen ist strategischer Partner für Testeinrichtungen des Automobilsektors sowie für die Entwicklung von Systemen und Prozessen zur Handhabung von Flüssigkeiten, Automatisierung und elektrischen sowie mechanischen Ausrüstungen.

Germany has turned farming into an industry based on automatisation and vast breeding farms, even if this means livestock conditions are compromised.
Deutschland hat seine Landwirtschaft in eine Industrie verwandelt, die auf Automatisierung beruht und riesige Zuchtbetriebe ermöglicht, auch wenn die Tierhaltung nicht immer tadellos ist.

Her areas of research include modelling and control of mechatronic systems, improving energy balance in buildings using adaptive control mechanisms and predictive monitoring systems, and automatisation and optimisation of biotechnology processes.
Zu ihren Forschungsgebieten gehören die Modellierung und Regelung mechatronischer Systeme, die Energieoptimierung von Gebäuden durch adaptive Steuerung und prädiktive Regelung sowie die Automatisierung und Optimierung biotechnologischer Prozesse.

Empirical parameterisation for a multidimensional system, automatisation of analysis and statistics, visualisation of structures and dynamics; to publish in english.
Empirische Parametrisierung für vieldimensionale Systeme, Automatisieren von Analytik und Statistik, Visualisieren von Strukturen und Dynamik. Publizieren in englischer Sprache.

In health care these problems are related to the increasing demands for hospital capacity, to the consequences of progress in medicine, technology and communication and to specific problems such as education, planning, organisation, automatisation and financing.
Im Gesundheitswesen sind diese Probleme verbunden mit der Nachfrage nach mehr Krankenhaus-Kapazität, mit den Konsequenzen, die Fortschritte in Medizin, Technologie und Kommunikation mit sich bringen sowie mit spezifischen Problemen wie Erziehung, Planung, Organisation, Automatisierung und Finanzierung.

Several forces, such as digitalisation, automatisation, and the need for an ecological transition, alter the conditions and our understanding of work.
Verschiedene Entwicklungen wie die Digitalisierung, Automatisierung und die Notwendigkeit für einen ökologischen Wandel verändern die Bedingungen wie auch das Verständnis der Arbeit grundlegend.

The proven EKX(Man-Up) and ETX(man-down) high rack stacker trucks are used as the basic truck for automatisation, enabling you to benefit from the many technical advantages offered by this truck type.
Als Basisgerät für die Automatisierung werden die bewährten Hochregalstaplertypen EKX(Man-Up) und ETX(Man-Down) verwendet und somit Nutzen von den vielen technischen Vorteilen dieser Fahrzeugtypen gemacht.

The increase of productivity, namely automatisation, does not allow itself to be automated. Robots are not built by robots or assembled on a line, rather, they are, seen from a Ford-ian point of view, crafted.
Die Steigerung der Produktivität, nämlich die Automatisierung, läßt sich nicht automatisieren: Roboter werden nicht von Robotern oder am Fließband gebaut, sondern sind, fordistisch gesehen, gebastelt.

We advise you on how today's management systems work, how to achieve high automatisation and how to keep IT systems and the infrastructure of data centers under control.
Wir beraten Sie, wie heutige Managementsysteme funktionieren, wie man eine hohe Automatisierung erreicht und wie man die IT Systeme und die Data Center Basisinfrastruktur im Griff behält.

The lectures focused on consumer trends, production 4.0 with heavily increasing automatisation, communication of machines and products, robotisation, individualisation of products, new materials, new product concepts, services, as well as the vital importance of training and further education in the footwear industry.
Die 30 Vorträge konzentrierten sich auf Konsumtrends, Produktion 4.0 mit immer stärkerer Automatisierung, Kommunikation von Maschinen und Produkten in der Produktion, Robotereinsatz, kundenindividuelle Personalisierung, neue Materialien, neue Produktkonzepte, Dienstleistungen sowie die wachsende Bedeutung von Aus- und Weiterbildung in der Schuhindustrie.

It entailed closing two production sites as already mentioned, heightened automatisation in the manufacturing and assembling process and centralisation of sales activities.
Diese Bemühungen umfassten die bereits erwähnte Schließung zweier Produktionsanlagen, eine verstärkte Automatisierung in der Fertigung und der Montage und die Zentralisierung der Verkaufstätigkeit.