Examples of using Autonomous objects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Boo creates furniture as autonomous objects.
Er entwirft Möbel als autonome Objekte.As autonomous objects and as abstract(painted) compositions on their picture supports, the plastered plywood walls.
Als eigenständige Objekte und als abstrakte (Pinsel-)kompositionen auf ihren Bildträgern, den verputzen Sperrholzwänden.Art and leisure","autonomous and less autonomous objects","networks and textile transformations.
Kunst und Freizeit","Autonome und weniger autonome Objekte","Netzwerke und textile Transformationen.Patents and the Fourth Industrial Revolution"is a study which focuses on the technologies related to autonomous objects.
Die Studie"Patente unddie Vierte Industrielle Revolution" beleuchtet Technologien rund um autonome Objekte.All European patent applications relating to autonomous objects have been identified up to 2016.
Dazu wurden alle europäischen Patentanmeldungen bis 2016 ermittelt, die sich auf autonome Objekte beziehen.These are no autonomous objects, but change the colors and shape of the original items in the game on all lots.
Dies sind keine eigenständigen Objekte sondern ersetzen nur die Farbe und Form der Originalobjekte im Spiel auf allen Grundstücken.Lawler demonstrates that works of art are not self-contained, autonomous objects that we encounter neutrally.
Lawler demonstriert, dass Kunstwerke keine in sich abgeschlossenen, autonomen Objekte sind, denen wir neutral gegenüberstehen.Autonomous objects are already transforming a large variety of sectors from manufacturing and agriculture to health and transportation.
Autonome Objekte verändern schon jetzt viele Bereiche von der Fertigung und Landwirtschaft bis zum Gesundheits- und Transportwesen.The series of“uneconomic drawings”- drawings on aluminium foil-are not only autonomous objects, but a bridge between painting and sculpture.
Die Serie der Uneconomic Drawings- Zeichnungen auf Aluminiumfolie-sind sowohl Bindeglied zwischen Malerei und Plastik, als auch eigenständige Objekte.Autonomous objects can be recognised via a robot arm, which is able to grip the recognisedobject with a controlled movement.
Mittels eines Roboterarms können autonome Objekte erkannt und durch eine geregelte Bewegung dazu in der Lage ist, das erkannte A harmonica held from a moving car plays its own tones, rain produces rhythm on a drum-the instruments become autonomous objects.
Eine Mundharmonika, aus dem fahrenden Auto gehalten, spielt ihre eigenen Töne, Regen erzeugt Rhythmus auf einer Trommel-die Instrumente werden zu autonomen Objekten.The goal is to show how a swarm of autonomous objects can be used to generate patterns that are readable at a macro level.
Das Ziel ist es zu zeigen, wie ein Schwarm autonomer Objekte benutzt werden kann um Muster zu generieren, die auf der Makroebene lesbar werden.And on the larger scale,Gerold Miller stages environments by creating interactions between his autonomous objects and the lighting and the paint on the walls.
Im Großen inszeniert GeroldMiller Environments, indem er Beleuchtung und Wandanstrich mit seinen autonomen Objekten in Interaktion setzt.The real-time capability provided by mobile communication, autonomous objects and real-time sensor systems enables not just decentralized control but also ad hoc tailoring of processes.
Echtzeitfähigkeit durch autonome Objekte, mobile Kommunikation und Echtzeitsensorik erlauben eine dezentrale Steuerung und ad-hoc-Gestaltung von Prozessen.As a result, her works on paper resemble monochrome shallow relief sculptures andhave the effect of autonomous objects rather than depictions of things.
Deshalb gleichen ihre Werke auf Papier monochromen, flachen Reliefskulpturen und sind wenigerDarstellungen von Dingen, sondern wirken vielmehr wie eigenständige Objekte.David Bohm considers reality as"an unbroken andseamless whole in which relatively autonomous objects and forms emerge, which acquire some relative measure of stability, independence and autonomy.
David Bohm betrachtet die Realität als"ein ungebrochenes,nahtloses Ganzes in dem relativ autonome Objekte und Formen auftauchen, die ein relatives Maß an Stabilität, Unabhängigkeit und Autonomie erreichen.Entirely in accordance with Zobernig's intentions, the cube became the only autonomous object of the installation because it was"materialised" by the artist himself.
Der Kubus wurde so- ganz gemäß den Strategien Zobernigs- zum einzigen autonomen Objekt der Installation, weil er vom Künstler selbst"materialisiert" wurde.Taken as a single item, it is an autonomous object of abstract sculpture- although it can also be understood as a fragment.
Als einzelnes Objekt ist es ein autonomer Gegenstand der abstrakten Bildhauerei, kann aber zugleich als fragmentarisches Bauteil verstanden werden.Outside this social consensual domain existing in language,there is no art-and no autonomous object, either-that acquires meaning such as it is.
Außerhalb dieses sozialen, in der Sprache existierendenKonsensbereichs gibt es keine Kunst, auch kein autonomes Objekt, das als solches.Set in front of the two listed youth centre buildings,the mushroom-shaped pavilion asserts itself as an autonomous object and has a confident appearance on the Limmat promenade.
Den beiden denkmalgeschützten Gebäuden des Jugendkulturhauses vorgelagert,behauptet sich der pilzförmige Pavillon als eigenständiges Objekt und tritt an der Limmatpromenade selbstbewusst in Erscheinung.Indeed, this is not a painting in the traditional sense- a contained image of something else-but rather an autonomous object.
Tatsächlich handelt es sich hier nicht um ein Gemälde im traditionellen Sinne, ein geschlossenes Bild von etwas anderem,sondern vielmehr um ein autonomes Objekt.Whereas traditional sculpture is commonly regarded as an autonomous object, elevated apart from the everyday world by means of its position on a plinth, this work's placement on the floor allows viewers to perceive the work according to their own scale and proximity.
Während man die traditionelle Skulptur normalerweise als autonomes Objekt betrachtet, das durch seine Platzierung auf einem Sockel über das Alltagsgeschehen erhoben wird, ermöglicht der Umstand, dass dieses Werk auf dem Boden liegt, den Betrachtern, es ihrem eigenen Maßstab und ihrer eigenen Position entsprechend zu betrachten.Designed as supports and containers for something else, in an emptied state the works become surfaces for projections, places where(mental) images are created(…) While this ambivalence is already present in eachindividual display as a result of its being exhibited as an autonomous object, their arrangement in a space takes this to a higher, cinematographic level(…) The importance of movement through space for Maljković is also apparent in his graphic design for the catalogue and the specific use of overlapping pictures.
Ihre Konzeption als Träger und Behälter für etwas anderes lässt die Arbeiten in ausgeräumtem Zustand zu Projektionsflächen werden, zu Orten, an denen(mentale) Bilder entstehen.(…)Ist diese Ambivalenz durch den Akt des Ausstellens als eigenständiges Objekt bereits jedem einzelnen der Displays zu eigen, so erfährt sie durch die räumliche Anordnung eine Steigerung ins Cinematografische.….Addendum: It has beenrecommended that SCP-083 be evaluated as a possible autonomous object.
Anhang: Es wurde empfohlen, dass SCP-083 als mögliches autonomes Objekt gewertet wird.We're perhaps accustomed to seeing art objects as autonomous, self-sufficient things.
Wir sind daran gewöhnt, Kunstwerke als autonome, selbständige Objekte zu sehen.Slominski became well-known through histrap objects, which are both banal objects and autonomous artworks.
Bekannt wurde Slominski mit seinen Fallen-Objekten, die zugleich banale Alltagsobjekte und autonome Kunstwerke sind.
