What is the translation of " AUTONOMY CAN " in German?

• Autonomie kann

Examples of using Autonomy can in English and their translations into German

That's what ENERGY AUTONOMY can do for you!
Das kann ENERGY AUTONOMY für Sie tun!

The parties' autonomy can thus lead to the application of the law of a third State.
Aufgrund der Wahlfreiheit des anzuwendenden Rechts kann es zur Anwendung eines Drittstaates kommen.

Five: drawing a distinction between separatism and cultural autonomy can be a key to progress in resolving this problem.
Fünftens: Eine Unterscheidung von Separatismus und kultureller Eigenständigkeit kann einen Schlüssel dafür bilden, bei der Lösung dieses Problems weiterzukommen.

True autonomy can only be achieved through a Socialist Federation of all the Middle East, including Turkey.
Eine wirkliche Autonomie kann nur im Rahmen einer Sozialistischen Föderation des Mittleren Ostens, einschließlich der TÃ1⁄4rkei, erreicht werden.

The need for organizational autonomy can be answered using three questions.
Das Bedürfnis für organisatorische Autonomie kann mit drei Fragen beantwortet werden.

The autonomy can be extended as well by connecting up to four fuel cartridges to an EFOY Pro using the DuoCartSwitch, for example.
Auch die Autonomie kann verlängert werden, indem Sie zum Beispiel mit unserem DuoCartSwitch bis zu vier Tankpatronen an eine EFOY Pro anschließen können..

This phase and the push for autonomy can be very trying as a family.
Diese Phase, das Streben nach Autonomie, kann von der Familie als anstrengend wahrgenommen werden.

A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot.
Ein rechtliches Bekenntnis zur Autonomie der BCB würde das Vertrauen in die Währung in einem Maße stärken, das mit informeller Autonomie nicht zu erreichen wäre.

Nevertheless, that autonomy can be thwarted in a variety of ways.
Diese Autonomie kann jedoch auf vielerlei Weise durchkreuzt werden.

Just look at the reasons for the various conflicts- Kosovo, which I will return to later if you wish- Bosnia, Transnistria, you find the same pattern everywhere, in other words, unresolved ethnic conflicts, minority disputes, the issue of what degree of autonomy can and will be granted, and the general disintegration of state systems.
Denn schauen Sie sich die Themen der Konflikte an, Kosovo- wenn gewünscht, rede ich ja später dazu-, Bosnien, Transnistrien, überall haben Sie ähnliche Muster, nämlich ungelöste ethnische Konflikte, Minderheitskonflikte, die Frage, welchen Grad von Autonomie kann und will man gewähren, wie schaut es mit der Desintegrierung staatlicher Systeme aus.

How employee autonomy can boost motivation.
Wie die Autonomie der Mitarbeiter die Motivation steigern kann.

Autonomy can become the way toward the achievement of conditions for peace through the construction of greater social justice in the communities, provided internal confrontations are overcome:"There is something in common amongst all the experiences of construction of autonomy: fear of divisions.
Die Autonomie kann zu einem Weg werden, um die Bedingungen für den Frieden zu schaffen, durch die Schaffung von mehr sozialer Gerechtigkeit in den Gemeinden, wenn die internen Konfrontationen in ihnen überwunden werden:"Eine Gemeinsamkeit in allen Erfahrungen mit dem Aufbau der Autonomie ist die Furcht vor Spaltungen.

I am convinced that European sovereignty and strategic autonomy can and will only be ensured through independent European solutions.
Ich bin davon Ã1⁄4berzeugt, dass die europäische Souveränität und strategische Autonomie nur durch unabhängige europäische Lösungen gesichert werden kann und wird.

Here, autonomy can only be understood- as is usual regarding the law of self-government- as an autonomy to rule which is independent but derived, i.e. is granted by other legal entities.
Autonomie kann hier nur- wie im Recht der Selbstverwaltung gebräuchlich- als eine zwar selbständige, aber abgeleitete, das heißt von anderen Rechtssubjekten eingeräumte Herrschaftsgewalt verstanden werden.

The new electronic means for providing more individual autonomy can also be used to provide more accurate measurement of the individual's work and increase control.
Neue elektronische Mittel, die mehr individuelle Autonomie ermöglichen, können auch für genauere Messungen der individuellen Arbeit sowie die Verstärkung der Kontrolle eingesetzt werden.

Since autonomy can certainly never be realized through anything but a process of"self-governance through reason,"5 a more rational and conceptual structure had to be developed in the arts parallel to the growth of autonomy..
Da sich Autonomie freilich nie anders als in einem Prozess der«Selbstgesetzgebung durch Vernunft»5 verwirklichen lässt, musste sich fortan in der Kunst umso stärker eine rationale und begriffliche Struktur entwickeln, je größer ihre Autonomie wurde.

That flaw infects the heart of the''One Country, Two Systems''notion: the idea that genuine autonomy can exist in a country whose supreme leaders do not believe in rule by consent.
Dieser Fehler rührt auch an der Grundsubstanz der ,,ein Staat, zwei Systeme''-Idee, nämlich an der Vorstellung, dass es in einem Land, dessen oberste Führung nicht an demokratische Spielregeln glaubt, echte Autonomie geben kann.

A robot with task-level autonomy can be instructed to perform simple tasks, such as turning a steering wheel or grasping a handle, which it then carries out on its own.
Autonom arbeitende Roboter können angewiesen werden, einfache Aufgaben eigenständig durchzuführen, wie zum Beispiel ein Lenkrad drehen oder einen Griff fassen.

It cannot be accepted as a means of action against bourgeois power for two reasons: 1 these local bodies have no real power but are subjected to the state machine, and 2 although the assertion of the principle of local autonomy can cause some embarrassment for the ruling bourgeoisie, such a method would have the result of providing it with a base of operations in its struggle against the establishment of proletarian power and is contrary to the communist principle of centralised action.
Darin liegt kein annehmbares Aktionsmittel gegen die bürgerliche Macht. Einerseits haben Gemeinde und Lokalverwaltungen keine wirkliche Macht, sondern unterstehen ganz und gar dem zentralen Staatsapparat. Andererseits würde die herrschende Bourgeoisie dadurch- selbst wenn sie heute durch die Behauptung des Prinzips der lokalen Autonomie(übrigens genau das Gegenteil des kommunistischen Prinzips der Zentralisierung der Aktion) ein bisschen in Verlegenheit gebracht werden kann- einen Stützpunkt für ihren Widerstand gegen die Errichtung der proletarischen Macht vorfinden können..

What is not known is how much autonomy can offer this tiny laptop battery and, especially, when it will be launched and how much it will cost.
Was niemand weiß noch, wie viel Autonomie kann dieses kleine Laptop-Batterie zu geben und, vor allem, wenn es freigegeben wird und wie viel es kosten wird.

All their interests have to be brought in a balance, with a strong role of the civil society and the media in building up a culture of common shared responsibility for peaceful co-existence. 3. Autonomy can offer the necessary institutional framework for minority cultures and peoples and languages, as far as the regional institutions are endowed with all culturally relevant powers and means, especially in the field of education, culture and medias.
All diese Interessen müssen gegeneinander ausbalanciert werden, wobei insbesondere die Zivilgesellschaft sowie die Medien eine gemeinsamen Verantwortung für die Herausbildung eines friedlichen Zusammenlebens übernehmen müssen. 3. Durch die Einrichtung einer Autonomie kann der institutioneller Rahmen auf die speziellen Bedürfnisse der Kultur sowie der Sprache einer Minderheit abgestimmt werden, da die dafür notwendigen Mittel und Befugnisse der Region übertragen werden.

Shortage of time and lacking time autonomy can represent load factors which impair the possibilities of social participation.
Auch können Zeitnot und fehlende Zeitautonomie Belastungsfaktoren darstellen, die die Möglichkeiten der gesellschaftlichen Teilhabe beeinträchtigen.

By the same token, the fact that autonomy is not an'individual' affair and it is'decisively conditioned by the institution of society'[137] implies that the project of autonomy can only be realized through the autonomous activity of the people, within a process of creating social institutions, which make autonomous thinking possible, and not through some kind of spiritual process of'self-realization', as deep ecologists,[138] for instance.
Aus demselben Grund folgt aus der Tatsache, dass Autonomie keine„in dividuelle“ Frage und„entscheidend von der Institution der Gesellschaft konditioniert“[137] ist, dass das Projekt der Autonomie nur durch die autono me Aktivität der Menschen realisiert werden kann, und zwar in einem Pro zess der Schaffung sozialer Institutionen, die autonomes Denken möglich machen, und nicht durch irgendeinen spirituellen Prozess der„Selbstver wirklichung“, wie es etwa die Tiefenökologen[138] glauben machen wollen.

Straight ones in Germany with its local autonomy can be created by co-operation with research, economics and other co-operation interesting synergies.
Gerade in Deutschland mit seiner kommunalen Selbstverwaltung kann durch die Zusammenarbeit mit Forschung, Wirtschaft und anderen Kooperationen interessante Synergien geschaffen werden.

The task at hand is therefore to look into the manner in which autonomy can be regulated and exercised for it to effectively respond to the unique situation and basic needs of the Tibetan nationality.
Die jetzt anstehende Aufgabe ist daher zu untersuchen, wie Autonomie geregelt und praktiziert werden kann, damit sie tatsächlich der einzigartigen Situation und den grundlegenden Erfordernissen der tibetischen Nationalität gerecht wird.

It brought the Community considerable autonomy in energy provision, and this autonomy can be enjoyed today in the medium term using other forms of energy in an economical and environmentally compatible manner, and a lot less dangerously too.
Er hat der Gemeinschaft eine erhebliche Eigenständigkeit der Energieversorgung gebracht, aber heute läßt sich mittelfristig diese Eigenständigkeit wirtschaftlich und umweltverträglich auch mit anderen Formen der Energiebereitstellung und weit ungefährlicher erreichen.

Vehicle autonomy could have as big an impact on society as the Ford mass assembly line had over 100 years ago.”.
Fahrzeug Autonomie könnte so groß einen Einfluss auf die Gesellschaft haben, wie die Ford Masse Fließband vor über 100 Jahren.

Autonomy could provide a solution to similar historical and ethnic conflicts in many other countries in the world.
Autonomie könnte eine Lösung für ähnliche historische und ethnische Konflikte in vielen anderen Ländern der Welt sein.

The very presence of this autonomy could make the dialogue so interesting.
Gerade die Tatsache, daß diese Autonomie besteht, könnte den Dialog höchst interessant werden lassen.

Greater internal autonomy could be given to the regions which have an Albanian majority.
Den mehrheitlich albanischen Regionen könnte mehr innere Autonomie eingeräumt werden.