What is the translation of " AUTOPSIED " in German?

• obduziert
• autopsiert

Examples of using Autopsied in English and their translations into German

Being autopsied.
Wird obduziert.

Cause they don't want them autopsied.
Weil sie keine Autopsie wollen.

I just autopsied the body.
Ich bin mit der Autopsie fertig.

These boys were autopsied.
Es wurden Autopsien gemacht.

Already autopsied? What the hell?
Bereits obduziert, was ist hier los?

She was never autopsied.
Es wurde keine Autopsie gemacht.

I autopsied Pedro Hernandez.
Ich führte die Autopsie an Pedro Hernandez durch.

She hasn't been autopsied yet.
Sie ist noch nicht obduziert.

The victim's body was transported to the Gabinete Legal-Medical Beja, where it will be autopsied.
Der Körper wurde das Opfer der Gabinete Legal-Medical Beja transportiert, wo es autopsiert werden.

I have seen your help... autopsied the bodies.
Ich habe deine Hilfe gesehen, habe die Leichen autopsiert.

Pettigrew, a surgeon and antiquarian, was well known in the London social scene for holding private parties at which he unrolled and autopsied Egyptian mummies.
Pettigrew war Arzt und Antiquar, der in der Londoner Gesellschaft bekannt dafür war, private Abendgesellschaften zu veranstalten, bei denen er unter anderem Autopsien an altägyptischen Mumien vornahm.

If the victim isn't autopsied, it might never be discovered.
Schöpft niemand Verdacht und wird das Opfer nicht obduziert, fällt das vielleicht nie auf.

JILL BUTTON, WASHED AND AUTOPSIED.
Jill Button, gewaschen und autopsiert.

Evidence that the fish I autopsied was transported to and somehow held in this lake.
Beweise, dass der Fisch, den ich obduzierte, transportiert und irgendwie in diesem See gehalten wurde.

Mulder, this man's already been autopsied.
Mulder, bei diesem Mann wurde schon eine Autopsie vorgenommen.

Jorge Martin's body was autopsied yesterday in the early afternoon in the Medico-Legal Office Beja, and the funeral held at 17,30 hours, in the cemetery of Albernoa, county Beja, where it was natural.
Jorge Martins Leiche wurde gestern am frühen Nachmittag in dem Medico-Legal Amt Beja obduziert, und die Beerdigung statt auf 17,30 Stunden, auf dem Friedhof von Albernoa, Kreis Beja, wo es war natürlich.

Bag it and bring it back to G.D. I want it autopsied.
Pack sie ein und bring sie zu G.D. Ich will sie obduziert haben.

How is it that a young man can be sent to a distant parish, die in custody, be autopsied, and lay in a morgue for months without anyone figuring out who he is?
Wie kommt's, dass ein junger Mann zu einer entfernten Gemeinde gebracht wird, in Gewahrsam stirbt, autopsiert wird und dann für Monate in einer Leichenhalle liegt, ohne dass jemand herausfindet, wer er ist?

Your greatest fear, of course, which is being autopsied yourself.
Ihre größte Angst natürlich selbst obduziert zu werden.

Sta-Seal® may be applied to both interior or exterior wounds, incisions, excisions, autopsied cases, moist tissue area, suture needle holes, eye enucleation and virtually any area that need effective and confident seal.
Sta-Seal® kann sowohl für innere als auch für äußere Wunden, Einschnitte, Gewebeausschnitte, Autopsie-Fälle, feuchten Gewebebereich, Nahtnadellöcher, Augenentkernung und praktisch für jeden Bereich angewendet werden, der eine wirksame und sichere Versiegelung erfordert.

As well, he was the author of an excellent treatise on instrumenta tion,"Technique de l'Orchestre Moderne"(1904), where he literally dissected and autopsied every orchestral instru ment in extreme detail and through which he influenced both Igor Stravinsky and Maurice Ravel.
Auch war er der Autor einer exzellenten Abhandlung über Instrumentierung"Technique de l'Orchestre Moderne"(1904), in der er im wörtlichen Sinne jedes Instrument des Orchesters sezierte und mit äusserster Präzision einer Autopsie unterwarf, und die sowohl Igor Strawinsky wie auch Maurice Ravel inspirierte.

In a re-reading study that increased the patient population of the pivotal study to include 38 additional autopsied patients(i.e., 106 in total), sensitivity and specificity for detection of moderate-frequent β- amyloid neuritic plaque density in the primary analysis were 91%(95% CI: 82% to 96%) and 90%(95% CI: 74% to 98%), respectively, based on the majority read i.e., the image interpretation reached by at least 3 of the 5 readers after electronic training.
In einer Studie mit wiederholter Bildauswertung, die die Patientenpopulation der Pivot-Studie durch den Einschluß von 38 weiteren autopsierten Patienten erweiterte(insgesamt 106 Patienten), lagen Sensitivität und Spezifität für den Nachweis einer mittleren-hohen Dichte neuritischer β-Amyloid- Plaques in der primären Auswertung bei 91%(95% KI: 82%; 96%) und 90%(95% KI: 74%; 98%), basierend auf der mehrheitlichen Auswertung d.h. die Bildinterpretation wurde von mindestens 3 von 5 Auswertern nach elektronischer Schulung erreicht.