What is the translation of " AUXILIARY FUNCTION " in German?

• Zusatzfunktion
• Hilfsfunktion
• Zusatzfunktionen

Examples of using Auxiliary function in English and their translations into German

Auxiliary functions.
Hilfsfunktionen funktionen.

You can select or cancel the auxiliary functions whose frames are illuminated.
Sie können Zusatzfunktionen, deren Rahmen leuchten, wählen oder abbrechen.

Auxiliary functions for manuals and/or operating instructions.
Hilfsfunktionen für Manuals und/ oder Bedienungsanleitungen.

To deactivate the childproof lock: Press and hold Auxiliary Function button 2 for 3 seconds.
Kindersicherung abschalten: Zusatzfunktionstaste 2 3 Sekunden gedrückt halten.

Control of auxiliary functions(optional)max. 6 external suction.
Ansteuerung von Zusatzfunktionen(optional) max. 6 Externe Absaugung.

During the cutting operation, they monitor the work process and the auxiliary functions.
Während des Zerspanungsprozesses überwachen sie die Arbeitsbewegungen und Hilfsfunktionen.

F1- connection for auxiliary functions, to be connected if indica.
F1- Anschluss für Zusatzfunktionen, insofern im Schaltplan.

Select the washing programme, temperature, spin speed and, if required, the auxiliary functions.
Waschprogramm, Temperatur, Schleudergeschwindigkeit und- sofern gewünscht- Zusatzfunktionen.

This auxiliary function shows the edited text with an attached underscore.
Diese Hilfsfunktion zeigt den editierten Text mit angehängtem Unterstrich an.

If the wash cycle has reached a point where you cannot select the auxiliary function, the function's frame turns off.
Wenn der Waschgang einen Punkt erreicht, an dem Sie die Zusatzfunktion nicht mehr wählen können, erlischt der Rahmen der Funktion.

C The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine.
C Die Zusatzfunktionen in der Tabelle können je nach Modell Ihrer Maschine abweichen.

The ACT/Aux switch is for use with HobbyZone planes equipped with Anti-Crash Technology(ACT) or planes that require an auxiliary function.
Der Schalter ACT/AUX ist ausgelegt für den Einsatz bei HobbyZone-Flugzeugen mit Anti-Crash Technology(ACT) oder Flugzeugen, die eine Hilfsfunktion erfordern.

Select the desired auxiliary functions before starting the programme.
Wählen Sie die gewünschten Zusatzfunktionen, bevor Sie das Programm starten.

The multi-function control handle with integral palm rest affords simultaneous control of lifting and lowering functions and one auxiliary function.
Das Multifunktionsmodul mit integrierter Handauflage ermöglicht die gleichzeitige Steuerung von Hub- und Senkfunktionen sowie einer zusätzlichen Funktion.

Belongs to the useful small auxiliary functions which are declared in the header file misc.
Gehört zu den nützlichen kleinen Hilfsfunktionen, die in der Header-Datei misc.

The auxiliary function print_sortseq() shows how to iterate over all key-value pairs of a sortseq by means of min_item(), max_item(), and succ.
Die Hilfsfunktion print_sortseq zeigt, wie mittels min_item(), max_item() und succ() über alle Schlüssel-Wert-Paare einer sortseq iteriert werden kann.

End” appears on the display at the end of the programme. Symbols of the programme steps remain lit. Auxiliary function, spin speed and temperature that were selected at the beginning of the programme remain selected.
Nach Abschluss des Programms wird„End“ im Display angezeigt. Die Programmschritt-Symbole leuchten weiter. Die zu Beginn des Programms ausgewählten Zusatzfunktionen sowie Schleudergeschwindigkeit und Temperatur bleiben ausgewählt.

This convenient auxiliary function protects the hot runner and allows a wiring test before production start-up on the machine.
Diese komfortable Hilfsfunktion schützt den Heißkanal und ermöglicht einen Verdrahtungstest vor Produktionsbeginn auf der Maschine.

Connect the Audio Output jacks of your auxiliary sound source(TV, VCR, DVD Player, MP3 player, Cassette Deck, Mini Disc player, etc.,) to the AUX in socket on the back panel of the unit. The auxiliary function will only be supported when the AUX in jack has a suitable sound source connected via an AUX in cable.(The audio cable is not included.) The auxiliary function will only activate when the aux in cable is connected.
Verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchsen der AUX-Tonquelle(TV, VCR, DVD-Player, MP3-Player, Kassettendeck, Mini-Disc-Player usw.) mit der AUX IN-Buchse auf der Rückseite des Geräts. Die AUX-Funktion wird nur dann unterstützt, wenn an die AUX IN-Buchse eine geeignete Tonquelle mittels eines AUX IN-Kabels angeschlossen wurde.(Das Audiokabel gehört nicht zum Lieferumfang). Die AUX-Funktion wird nur aktiviert, wenn das AUX IN-Kabel angeschlossen ist.

This auxiliary function shows the edited text with an attached underscore or with the comment"non printable", if a character cannot be displayed.
Diese Hilfsfunktion zeigt den editierten Text mit angehängtem Unterstrich oder dem Kommentar"non printable" an, wenn ein Zeichen nicht darstellbar ist.

However, the most important issue which the new proposals fail to address is a change in philosophy of the Structural Funds, from their current auxiliary function to a means of really promoting social and economic development, so that they can become real tools for social policy and for rectifying inequalities between countries and regions.
Die wichtigste Frage, die in den neuen Vorschlägen unberücksichtigt bleibt, besteht jedoch darin, die Ausrichtung der Strukturfonds zu ändern, von ihrer gegenwärtigen Hilfsfunktion zu einem Mittel, das die soziale und wirtschaftliche Entwicklung wirklich fördert, sodass sie schließlich zu Instrumenten werden, die tatsächlich der Stärkung der Sozialpolitik und dem Ausgleich der Unterschiede zwischen Ländern und Regionen dienen.

Increase the RF auxiliary function to reduce the pain and increase the life of the instrument.
Increase die Hilfsfunktion Rfs, zum der Schmerz zu verringern und des Lebens des Instrumentes zu erhöhen.

For finite control of attachments, auxiliary function flow can be adjusted down to a preferred level through the dash display.
Zur Feinsteuerung von Anbaugeräten kann der Durchfluss für die zusätzliche Funktion über das Dispülay auf eine bevorzugte Ebene eingestellt werden.

Prewash If the Prewash auxiliary function is selected, Prewash symbol appears on the display indicating that the prewash step has started.
Vorwäsche Wenn die Zusatzfunktion Vorwäsche gewählt ist, erscheint das Vorwäsche-Symbol im Display, sobald die Vorwäsche beginnt.

Fo the lock activation time and other three auxiliary functions press the respective push-button on the keypad of interphone type 6221, see table 1.
Für die Türöffneraktivierungszeit und die anderen drei Zusatzfunktionen drücken Sie die entsprechende Taste auf dem Tastenfeld des Haustelefons Art. 6221, siehe Tabelle 1.

And when you select an auxiliary function, the interior area of the auxiliary function symbol also starts to illuminate.
Wenn Sie eine Zusatzfunktion wählen, beginnt auch der Innenbereich des Zusatzfunktionssymbols zu leuchten.

In the relationship between photography and art especially nude photography has shown some striking positions- the range varies from the mere auxiliary function of photographic nudes for artists to an imminently photographic subject matter, especially in the reproduction of material consistency(skin, fabric) and the modelling of physicality by subtle contrasts between light and shadow.
In der Beziehung von Fotografie und Kunst zeigen sich besonders anhand der Aktfotografie markante Positionen- das Spektrum reicht von der rein dienenden Funktion fotografischer Vorlagen zu einem eminent fotografischen Bildthema, das etwa in der Wiedergabe von Stofflichkeit(Haut, Tuch) und dem Modellieren von Körperlichkeit mittels subtiler Hell-Dunkel-Abstufungen seine Aufgabe findet.

This control offers you extensive auxiliary functions, e.g. partial door opening, 2 channel operation, door status indication and an interface to the TorMinal 33.
Diese Steuerung bietet Ihnen umfangreiche Zusatzfunktionen, wie z.B. die Teilöffnung des Tores, einen 2 Kanal Betrieb, eine Torzustandsanzeige und eine Schnittstelle zum TorMinal 33.

Furthermore, you may also select or cancel auxiliary functions that are suitable to the running programme by pressing the Start/ Pause/ Cancel button when the machine is operating.
Darüber hinaus können Sie auch im Betrieb zum laufenden Programm passende Zusatzfunktionen auswählen oder aufheben, ohne die Start-/ Pause-/Abbrechen-Taste zu drücken.

Since Chambers I and III lost their auxiliary function as mortuaries when the new crematorium was opened in January 1944, they were no doubt assigned a new function..
Da mit der Eröffnung des neuen Krematoriums im Januar 1944 Kammern I und III ihre Hilfsfunktion als Leichenkammern einbüßten, wurde ihnen zweifellos eine neue Aufgabe zuteil.