What is the translation of " AVAILABILITY GUARANTEE " in German?

• Nachkaufgarantie
• Verfügbarkeitsgarantie

Examples of using Availability guarantee in English and their translations into German

Is there an Arzberg availability guarantee?
Gibt es bei Arzberg eine Nachkaufgarantie?

Availability guaranteed by online booking.
Garantierte Verfügbarkeit bei Onlinebuchung.

There are also customers who demand very high availability guarantees 99.
Es gibt auch Kunden, die sehr hohe Verfügbarkeitsgarantien bis zu 99 Prozent fordern.

Availability guarantee for all key profiles.
Bevorratungsgarantie für alle wichtigen Profile.

They offer 800:1 high contrast ratio and long-term availability guarantee.
Sie bieten ein Kontrastverhältnis von 800:1 und garantieren eine lange Verfügbarkeit.

Services✔ availability guaranteed by online booking.
Garantierte Verfügbarkeit bei Onlinebuchung.

All components are manufactured by eldec- optimum quality and availability guaranteed!
Alle Komponenten werden von EMAG eldec selbst hergestellt- optimale Qualität und Verfügbarkeit garantiert!

Availability guaranteed- Independent tests prove.
Verfügbarkeitsgarantie- Unabhängige Tests belegen.

Besides these processors, companion chips with long-term availability guarantees also exist.
Neben diesen Prozessoren gibt es auch Zusatzchips mit Garantien für langfristige Verfügbarkeit.

What availability guarantee is provided for replacement parts?
Welche Nachkaufgarantie gibt es für Ersatzteile?

The reliability of the architecture allows furthermore an availability guarantee of 100 percent.
Darüber hinaus erlaubt die überaus zuverlässige Architektur eine Verfügbarkeitsgarantie von 100 Prozent.

Is there an availability guarantee for FÜRSTENBERG porcelain?
Gibt es eine Nachkaufgarantie für FÜRSTENBERG-Porzellan?

PREMIUM has a lifetime warranty on manufacturing errors and a 5-year availability guarantee on all beds and accessories.
PREMIUM hat eine Herstellergarantie auf Lebenszeit und eine 5-Jahres Verfügbarkeitsgarantie auf alle Betten und Accessoires.

Performance and availability guarantees. Local networking according to your requirements.
Leistungs- und Verfügbarkeitsgarantien Lokale Vernetzung nach Bedarf.

The following cases of non-availability are not considered for purposes of the Availability guaranteed under this section.
Die folgenden Fälle der Nichtverfügbarkeit werden nicht auf die unter dieser Ziffer zugesicherte Verfügbarkeit angerechnet.

Availability guaranteed only by booking at least 30 days before the beginning of your stay.
Verfügbarkeit wird nur bei Buchung mindestens 30 Tage vor Beginn desAufenthalts gewährleistet.

Thanks to many years of service and availability guarantee tci offersmuch more security for your investment.
Dank mehrjähriger Reparatur- und Nachkaufgarantie bietet tci wesentlich mehr Sicherheit für Ihre Investition.

High-performance production lines, machine combinations and individual machines with a high level of availability guarantee success for the user.
Leistungsstarke Produktionslinien, Maschinenkombinationen und Einzelmaschinen mit einer hohen Verfügbarkeit garantieren den Erfolg für den Anwender.

How does the availability guarantee work for Le Club AccorHotels Gold and Platinum members?
Wie funktioniert die Verfügbarkeitsgarantie für Le Club AccorHotels Gold- und Platinum-Mitglieder?

Thanks to the design of all components, space can be saved and maximum availability guaranteed even in harsh environments.
Alle Komponenten sind Platz sparend konzipiert und gewährleisten maximale Betriebsbereitschaft selbst in rauen Umgebungen.

Swift availability guarantees you a rapid test structure and completes the overall picture.
Eine schnelle Verfügbarkeit gewährleistet Ihnen einen zügigen Testaufbau und rundet somit das Gesamtbild ab.

The two-week shutdown was also credited against the technical availability guaranteed by the equipment manufacturer.
Der zweiwöchige Stillstand konnte überdies gegen die vom Anlagenhersteller garantierte technische Verfügbarkeit angerechnet werden.

Com has invested heavily in the network and infrastructure to ensure that they can provide web hosting solutions with a 100% availability guarantee.
Com hat viel in sein Netzwerk und seine Infrastruktur investiert, um sicherzustellen, dass ihre Web-Hosting-Lösungen mit einer 100-prozentigen Verfügbarkeitsgarantie bereitgestellt werden können.

Villeroy& Boch provides a 25-year availability guarantee for all functional replacement parts in the ViConnect range.
Alle funktionsbedingten Ersatzteile der Serie ViConnect erhalten von Villeroy& Boch eine 25-jährige Nachkaufgarantie.

With its adjustable stator knife and the hydraulic removal of extraneous materials, the ZEZ shreds even hard-to-cut materials such as matrasses, big bags and tires without any problems- highest operational availability guaranteed.
Dank der Schnittspaltverstellung sowie der hydraulischen Störstoffausschleusung zerkleinert der ZEZ auch schwierige Materialien wie Matratzen, Bigbags und Reifen problemlos- höchste Verfügbarkeit garantiert.

As soon as the offer in a design on the availability guarantee is reduced, this will be communicated at least one year in advance.
Sobald das Angebot in einem Design auf die Nachkaufgarantie reduziert wird, wird dies mindestens ein Jahr im Voraus kommuniziert.

Availability guaranteed by online booking,✔ free pick up possible on day before,✔ poles included,✔ hire 7 days pay 6 days only,✔ helmet for kids free,✔ Per 1 adult 1 kid up to 10 years FREE.
Garantierte Verfügbarkeit bei Onlinebuchung, ✔ Abholung am Vortag kostenlos möglich, ✔ Stöcke inklusive, ✔ 7 Tage mieten 6 Tage zahlen, ✔ Helme für Kinder gratis, ✔ Pro 1 Erwachsenen 1 Kind bis 10 Jahre GRATIS.

DESIGNS Practical design, proven manufacturing technology and immediate availability guarantee full satisfaction after purchase.
Praxisgerechte Konstruktion, bewährte Technologie der Produktion und Verfügbarkeit von Lager garantieren volle Zufriedenheit des Kaufs.

Overall, SolidTechnics wanted a contract with a seven-year availability guarantee on the basis of a minimal, but not limited reduction in the quantity.
Insgesamt wünschte SolidTechnics einen Vertrag mit einer siebenjährigen Verfügbarkeitsgarantie auf Basis einer minimalen, nach oben nicht beschränkten Abnahmemenge.