What is the translation of " AVAILABILITY OF THE SYSTEM " in German?

• Verfügbarkeit der Anlage
• Verfügbarkeit des Systems

Examples of using Availability of the system in English and their translations into German

 Higher availability of the system.
Höhere Verfügbarkeit der Anlage.

And therefore has to provide for the availability of the System.
Verantwortlich und hat daher selbst für die Erreichbarkeit des Systems zu sorgen.

Availability of the system for different hardware architectures and operating systems..
Verfügbarkeit des Systems für unterschiedliche Hardwarearchitekturen und Betriebssysteme.

This improves the availability of the system.
Das verbessert die Verfügbarkeit des Systems.

Storage Center and recommend corrective actions to improve performance and availability of the system.
Storage Center und Controller empfehlen Korrekturmaßnahmen zur Verbesserung der Leistung und Verfügbarkeit des Systems.

Stability High guaranteed availability of the system and 24/7 support.
Stabilität Hohe garantierte Verfügbarkeiten des Systems sowie ein 24/7-Support.

Both factors have ramifications for the productivity and availability of the system.
Beides hat Auswirkungen auf die Produktivität und Verfügbarkeit der Anlage.

Determine the reliability and availability of the system, resulting in reduced operating costs and minimized unscheduled downtime.
Bestimmung der Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit von Systemen, was in reduzierten Betriebskosten und minimal ungeplanter Stillstandszeit resultiert.

The shaft is also absolutely maintenance- and lubrication-free, ensuring high availability of the system.
Zudem ist die Achse absolut wartungs- und schmiermittelfrei und garantiert somit eine hohe Verfügbarkeit der Anlage.

Increases the availability of the system(phase sequence and phase failure are indicated immediately) with an error message time delay from 0.1- 10s.
Erhöhen durch eine Zeitverzögerung der Fehlermeldung von 0,1- 10 s die Verfügbarkeit der Anlage Phasenfolge und Phasenausfall werden unverzüglich gemeldet.

Therefore CRS sales also make greater demands on the response time and availability of the system.
Für den CRS-Verkauf gelten daher wesentlich höhere Anforderungen an die Antwortzeit und die Verfügbarkeit des Systems.

In medium to large photovoltaic systems, safety and availability of the system and protection of the operating personnel is very important.
In mittleren bis großen Photovoltaikanlagen ist die Sicherheit und Verfügbarkeit der Anlage sowie der Schutz des Bedienungspersonals sehr wichtig.

The dosing system optimises the continuous processes, thus ensuring constant availability of the system.
Das Dosiersystem optimiert die kontinuierlichen Prozesse und sorgt somit für eine konstante Verfügbarkeit der Anlage.

Within these altered boundary conditions it is also expected that the availability of the system is optimized and unplanned downtimes are minimized as far as possible.
Unter diesen veränderten Randbedingungen wird zudem erwartet, dass die Verfügbarkeit der Anlage optimiert und ungeplante Stillstände möglichst minimiert werden.

Sturdy chainflex motor cables, control cables and measuring system cables further increase the availability of the system.
Robuste chainflex -Motorleitungen, -Steuerleitungen und -Messsystemleitungen erhöhen die Verfügbarkeit der Anlage zusätzlich.

Thanks to the support of well-trained and experienced personnel, maximum availability of the system is achieved while maintaining a high degree of utilization.
Dank der Unterstützung des gut ausgebildeten und erfahrenen Personals kann die höchstmögliche Verfügbarkeit der Anlage bei gleichzeitig hoher Auslastung gewährleistet werden.

In addition, competent diagnosis of malfunctions leads to shorter down- times and therefore, higher availability of the system.
Zudem führt die kompetente Diagnose von Störfällen zu kürzeren Stillstandzeiten und damit auch einer höheren Verfügbarkeit der Anlage.

The double-tube solution from Wieland Thermal Solutions, therefore, increases the safety and availability of the system, preventing the need to shut down production immediately when leakages occur.
Die Doppelrohrlösung von Wieland Thermal Solutions erhöht deshalb die Sicherheit und Verfügbarkeit der Anlage, da diese im Leckagefall nicht sofort außer Betrieb genommen werden muss.

ARADEX advantage: Even batteries that have an acute technical limit can continue to be used, which increases the availability of the system.
ARADEX-Vorteil: Auch Batterien, die eine akute technische Einschränkung haben, können weiter verwendet werden, was die Verfügbarkeit des Systems deutlich erhöht.

Due to the high clock speed of the truck delivery and high availability of the system, it is necessary to choose a gum which has a very long life on the one hand, and, on the other, can be substituted in a very short time(even partially), after the resting period.
Aufgrund der hohen Taktzahl der LKW-Anlieferung und einer hohen Verfügbarkeit der Anlage ist es erforderlich, eine Gummierung zu wählen, die zum Einen eine sehr hohe Standzeit hat und zum Anderen nach der Standzeit in kürzester Zeit(auch teilweise) ausgewechselt werden kann.

In the case of outages, dynamic diversion strategies can be enabled, which maintain the availability of the system.
Im Fall von Ausfällen lassen sich dynamische Umleitungsstrategien aktivieren, die die Verfügbarkeit der Anlage aufrechterhalten.

It supports repair personnel during the process of troubleshooting the transmission and increases the availability of the system by quickly identifying faults.
Es unterstützt den Instandsetzer während des Trouble Shooting am Getriebe und erhöht durch das schnelle Auffinden von Störungen die Verfügbarkeit des Systems.

Using an appropriate protective concept it is possible to detect residual currents, eliminate insulation faults in good time and therefore ensure the availability of the system.
Über ein entsprechendes Schutzkonzept können Fehlerströme erkannt, Isolationsfehler rechtzeitig beseitigt und somit die Verfügbarkeit der Anlage sichergestellt werden.

A twisterchain from igus ensures safe cable guiding for the circular movments and hence increases the availability of the system and the lifetime of the cables.
Eine twisterchain von igus sorgt dafür, dass alle Leitungen bei den Kreisbewegungen sicher geführt werden und erhöht damit die Verfügbarkeit der Anlage und die Lebensdauer der Kabel.

In addition, fast and easy mold changing is possible due to the partly automated changeover devices of the fixtures, increasing the flexibility and availability of the system.
Ein schneller und einfacher Werkzeugwechsel ist zudem durch die teilautomatisierten Wechselvorrichtungen der Stützformen möglich und erhöht damit die Flexibilität und Verfügbarkeit der Anlage.

And assumes no liability for any damage or loss arising from their publication. Neither SIX Swiss Exchange Ltd nor SIX Exchange Regulation assumes any liability for the availability of the system or for the timeliness of publication.
SIX Exchange Regulation ist weder für die Vollständigkeit noch für den Inhalt der Inserate verantwortlich; sie übernimmt keine Haftung für allfällige aufgrund dieser Publikation entstandene Schäden; sie übernimmt auch keine Haftung für die Verfügbarkeit des Systems und die Rechtzeitigkeit der Publikation.

Integrated communication standards support the lifetime monitoring of UPS modules and their energy storage systems for improved availability of the system.
Integrierte Kommunikationsstandards unterstützen die Lebensdauerüberwachung von USV-Modulen und deren Energiespeicher für eine bessere Verfügbarkeit der Anlage.

This quick installation is also a key advantage in regard to maintenance times, which have an immediate effect on the availability of the system.
Diese schnelle Montagezeit ist auch ein wesentlicher Vorteil im Hinblick auf die Wartungszeiten, die unmittelbar Auswirkungen auf die Verfügbarkeit der Anlage haben.

If necessary, special maintenance contracts can be signed which include inspections and system maintenance on a regular basis, thereby safeguarding the availability of the system.
Gegebenenfalls können bei uns auch spezielle Wartungsverträge abgeschlossen werden, die eine turnusmäßige Überprüfung und Wartung Ihrer Förderanlagen beinhalten und somit die Verfügbarkeit der Anlage sicherstellen.

Due to their optimized designs combined with high manufacturing quality, RENK planetary gear units prove particularly effective during long-term operation and thereby ensure the availability of the system over extended periods of time.
Durch ihre optimierten Konstruktionen kombiniert mit hoher Fertigungsqualität bewähren RENK Planetengetriebe sich besonders im Langzeitbetrieb und sichern somit die Verfügbarkeit der Anlage über lange Zeiträume.