What is the translation of " AVERAGE CAPACITY " in German?

• durchschnittlichen Kapazität
• durchschnittliche Kapazität
• durchschnittliche Speicherkapazität
• durchschnittlichen Leistung

Examples of using Average capacity in English and their translations into German

Average capacity of 10 to 20 kegs per hour.
Eine durchschnittliche Kapazität von 10 bis 20 Fässern pro Stunde.

For PROMOT this yields an average capacity of approx.
Der Laser hat bei PROMOT eine durchschnittliche Auslastung von ca.

Average capacity rose by 5.6 per cent across all hotel brands.
Die durchschnittliche Kapazität über alle Hotelmarken wuchs um 5,6 Prozent.

These turbines had an average capacity of around 1.5 MW.
Diese Turbinen hatten im Durchschnitt eine Nennleistung von rund 1,5 MW.

They are cows of medium stature with development potential and average capacity.
Es sind mittelgroße, entwicklungsfähige Kühe mit durchschnittlicher Kapazität.

Accordingly, the average capacity per turbine remained stable at 2.3 MW.
Damit lag die durchschnittliche Kapazität pro Turbine stabil bei 2,3 MW.

This means that the German economy is likely to enter 2015 running slightly above average capacity.
Die deutsche Wirtschaft dürfte damit leicht überdurchschnittlich ausgelastet ins Jahr 2015 gehen.

The average capacity of these lines is a heating surface area of up to 100,000 m² per month.
Die durchschnittliche Kapazität einer solchen Anlage beträgt bis zu 100.000m² Heizfläche pro Monat.

Heavy goods vehicles are equipped with fuel tanks with an average capacity of 700 litres.
Die Kraftstoffbehälter von Lastkraftwagen besitzen ein Fassungsvermögen von durchschnittlich 700 Litern.

With the fleet's rising average capacity, costs per slot were continuously reduced.
Mit steigender Durchschnittskapazität der Flotte konnten die Kosten pro Stellplatz kontinuierlich reduziert werden.

Pour 2 to 3 caps of VELVET SPA directly in the spa water for a spa with an average capacity of 1500 litres.
Gießen Sie 2 bis 3 Kapseln von SAMT SPA direkt in das Spa-Wasser für ein Spa mit einer durchschnittlichen Kapazität von 1500 Litern.

I would say the average capacity for most wax pens is 600-750mAh, so around double what this offers.
Ich würde sagen, dass die durchschnittliche Kapazität für die meisten Wachsstifte 600-750mAh ist, also etwa das Doppelte, was dies bietet.

In 1358 60 loads were reported and in 1400 the average capacity consisted of 100 loads approx.
Um 1227 lag die durchschnittliche Tragfähigkeit der Koggen bei 20 Lasten, um 1300 bei 40 Lasten, um 1358 bei 60 Lasten und um 1400 bei 100 Lasten ca.

When assuming an average capacity of 4 kW per home storage system the battery pool would arrive at the strived for 24 MW.
Bei einer angenommenen durchschnittlichen Kapazität von 4 kW pro Heimspeicher, würden somit auch die angestrebten 24 MW erreicht werden.

The floor lamp can be a halogen lamp for a powerful illumination, it can have a lampshade for an average capacity….
Die Stehlampe kann eine Halogenlampe sein, für eine kräftige Beleuchtung, einen Lampenschirm haben, für eine durchschnittliche Kraft,….

What's more, the average capacity of a notebook hard disk drive(HDD) is forecast to grow from nearly 300GB in 2010 to more that 359GB in 2011.
Des Weiteren wird angenommen, dass die durchschnittliche Speicherkapazität einer Notebook-Festplatte von fast 300 GB in 2010 auf über 359 GB in 2011 ansteigen wird.

 Glide Safe 20 is part of the Safe Collection Ferrino, and is a backpack that integrates an average capacity with functional structure and two safety technologies.
 Als Artikel der Ferrino Safe Collection, vereint Glide Safe 20 mittleres Volumen mit Funktionalität und zwei Sicherheitstechniken.

The average capacity of a notebook hard drive in 2011 was forecast to be 412GB and expected to grow to 447GB in 2012.
Die durchschnittliche Speicherkapazität einer Notebook-Festplatte betrug 2011 laut Prognosen 412 GB und es wird erwartet, dass die Speicherkapazität für 2012 auf 447 GB anwachsen wird.

With small residential buildings that aspire to balance out all consumption loads, photovoltaic systems with an average capacity of 51 Wp /m2NFA are installed.
Bei kleinen Wohngebäuden mit einem Anspruch an einen Ausgleich sämtlicher Verbräuche sind Photovoltaikanlagen mit einer durchschnittlichen Leistung von 51 Wp/m2NGF installiert.

A professional saturator for the brewery with an average capacity of 5 to 10 Hl/hour, which also allows the possibility of producing lemonade.
Ein professionelles Sättigungsmittel für die Brauerei mit einer durchschnittlichen Kapazität von 5 bis 10 hl/ Stunde, gleichzeitig besteht die Möglichkeit zur Herstellung von Limonaden in Massen.

With small residential buildings that aspire to balance out all consumption loads, photovoltaic systems with an average capacity of 51 W p/m² NFA are installed.
Bei kleinen Wohngebäuden mit einem Anspruch an einen Ausgleich sämtlicher Verbräuche sind Photovoltaikanlagen mit einer durchschnittlichen Leistung von 51 Wp/m² NGF installiert.

Adult vocation training 30 ENAIP centres- average capacity estimated at 30 places 4 regional training centres 2 industrial cooperatives 10 ANIML centres 15-64 age group.
Erwachsenen­Berufsbildung 30 ENAIP­Zentren ­ geschätzte Durchschnittskapazität: 30 Plätze 4 regionale Ausbildungszentren 2 Arbeitsgenossenschaften 10 ANMIL­Zentren Altersgruppe I5 bis 64 Jahre.

I would point out that a sharp increase in the maximum guaranteed quantity would exceed the average capacity of the market, unless extremely low oil prices are accepted.
Ich weise darauf hin, daß eine starke Anhebung der Garantiehöchstmenge die durchschnittliche Aufnahmefähigkeit des Marktes übersteigen würde, es sei denn, man nimmt äußerst niedrige Ölpreise in Kauf.

Conference room no. 2(K2)- its surface 140 m2 and an average capacity of 80 seats provides options for variable sitting at training, workshops as well as for social events.
Konferenzraum Nr. 2(K2)- seine Oberfläche 140 m2 und einer durchschnittlichen Kapazität von 80 Plätzen bietet Optionen für die variable Sitz bei Schulungen, Workshops sowie für gesellschaftliche Anlässe.

Since the turbines during the same period clearly improved in capacity- for example, the rotor diameter on average increased from 42 to 66 meter- the average capacity increased from 611 to 1453 kilowatt.
Da die Turbinen im selben Zeitraum deutlich leistungsfähiger wurden- so vergrößerte sich der Rotordurchmesser im Schnitt von 42 auf 66 Meter-, wuchs die durchschnittliche Kapazität von 611 auf 1453 Kilowatt.

Utilize commodity off-the-shelf hardware that is at minimum 30 percent less expensive than average capacity optimized solutions to drive significant CAPEX savings.
Nutzen Sie handelsübliche Standardhardware, die mindestens 30 Prozent günstiger ist als durchschnittliche kapazitätsoptimierte Lösungen und erzielen Sie erhebliche Einsparungen bei Investitionsausgaben.

The low, ergonomic infeed hopper with a height of 73cm, guarantees a smooth machining of the branches with a diameter of 8 to 10cm- depending on the wood- until an average capacity of 5mÂ3/chipped material each hour.
Der niedrige, ergonomische Einlauftrichter mit einer Höhe von 73cm, garantiert eine zügige Verarbeitung von Zweige mit einem Durchmesser von 8 bis 10cm -abhängig der Holzart- bis einer durchschnittlichen Kapazität von 5m3 Häckselgut je Stunde.

They also presented a study completed as part of the project which states that Turkey has the capacity to build up to 4,800 biogas facilities with an average capacity of 250 kW each, which could supply up to six per cent of the country's energy output.
Demnach hat die Türkei das Potenzial, bis zu 4.800 Biogas-Anlagen mit einer durchschnittlichen Kapazität von 250 kW im Land zu errichten, welche bis zu sechs Prozent der Energieleistung des Landes durch Biogas bereitstellen könnten.

The system is suitable for low and average capacities up to 18.000 products/h.
Das System eignet sich für niedrige und mittlere Leistungen bis ca.

Whereas conventional train services were based on medium-range speeds(160 km/h to 200 km/h maximum), often low frequencies, high capacity levels(1000 to 1500 seals) and affordable prices, air transport offers higher speeds, variable flight frequencies(yet, at the same time, fairly adaptable), low to average capacities(50 to 300 seats) depending on aircraft type, coupled with high fares during peak hours.
Die klassischen Züge waren gekennzeich­net durch: begrenzte Geschwindigkeiten(160- maximal 200 km/h), oft geringe Bedienungshäufigkeit, hohe Kapazität(1000- 1500 Plätze) und erschwingliche Preise; charakteristisch für den Luftverkehr sind hingegen hohe Geschwindigkeiten, unterschiedliche, aber recht flexible Bedienungshäufigkeit, je nach Flugzeugtyp geringe bis mittlere Kapazität(50- 300 Plätze) und zu Spitzenzeiten hohe Preise.