What is the translation of " AVERAGE RISK " in German?

• durchschnittliche Risiko
• im Mittel das Risiko

Examples of using Average risk in English and their translations into German

This gives an average risk of 0.329.
Dies ergibt ein durchschnittliches Risiko von 0,329.

Globally, the average risk level was 62%-meaning that nearly two-thirds of samples had at least one mycotoxin above the threshold levels.
Weltweit lag das durchschnittliche Risiko bei 62%, was bedeutet, dass fast zwei Drittel der Proben mindestens ein Mykotoxin über dem Schwellenwerten hatten.

Class II A and II B devices: average risk.
Produkte der Klasse II A und II B: mittleres Risiko.

They then learned the actual average risk  and were able to adjust their own risk estimates  accordingly.
Anschließend erfuhren sie das tatsächliche durchschnittliche Risiko und konnten ihre eigene Risikoschätzung entsprechend anpassen.

This took place primarily in the area of margins, which were narrowed irrespective of creditworthiness, with margins for average risk loans being narrowed more sharply.
Dies erfolgte vornehmlich im Bereich der Margen, die bonitätsunabhängig verengt wurden, wobei das Ausmaß der Verengung bei durchschnittlich riskanten Krediten stärker ausfiel.

Globally, the average risk level was 62%-meaning that nearly two-thirds of samples had at least one mycotoxin above the threshold levels.
Weltweit lag das durchschnittliche Risiko einer Mykotoxinbelastung bei 62%, fast zwei Drittel der Proben wiesen mindestens ein Mykotoxin mit Werten über den Schwellenwerten auf.

This can help reveal relative supplier risk compared to average risk of the region or purchasing category.
Dies kann dazu beitragen, das relative Lieferantenrisiko im Vergleich zum durchschnittlichen Risiko einer Region oder Beschaffungskategorie zu ermitteln.

Note: The minimum, maximum and average risk values of the specific risk categories may have occurred on different trading days, making it impossible to aggregate the values.
Anmerkung: Da minimale, maximale bzw. durchschnittliche Risikokennzahlen in den spezifischen Risikokategorien an unterschiedlichen Handelstagen auftreten können, ist eine Aggregation der Werte nicht zulässig.

Get way above average market returns, with significantly lower average risk, by only taking the highest probability trades.
Holen Sie sich weit über dem Durchschnitt Marktrendite, mit deutlich niedrigeren durchschnittlichen Risiko, indem nur die höchste Wahrscheinlichkeit Handwerk.

The Allergy Risk should display the average risk of a pollen allergy at one glance on a given day(number in the center) and during the day at given times course around the circle.
Das Allergierisiko soll das durchschnittliche Risiko einer Pollenallergie an einem gegebenen Tag(Ziffer in der Mitte) und im Tagesverlauf zu unterschiedlichen Tageszeiten(Verlauf um den Kreis herum) auf einen Blick anzeigen.

Moderate environments, such as office buildings and shopping centers, with average risk to people and occasional deceptive environmental phenomena.
Moderate Umgebungen wie Bürogebäude und Einkaufszentren mit durchschnittlichem Risiko für Menschen und gelegentlichen umgebungsbedingten Täuschungsgrößen.

Trading in the Foreign Exchange market is a challenging opportunity where above average returns are available for educated and experienced investors who are willing to take above average risk.
Der Handel auf dem Devisenmarkt ist eine herausfordernde Gelegenheit, wo überdurchschnittliche Renditen sind für ausgebildete und erfahrene Anleger, die bereit sind überdurchschnittlich hohes Risiko zu nehmen.

However, for persons wishing to change insurer who are good or at least average risks,§ 204.1 sentence 1 no. 2 letter b VVG does not create any significant increase of possibilities of selection and change.
Für wechselwillige Personen mit guten oder zumindest durchschnittlichen Risiken bringt§ 204 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe b VVG hingegen keinen bedeutsamen Gewinn an Wahl- und Wechselmöglichkeiten.

Patients with severe rheumatoid arthritis, who have had the disease for a long time, may be at higher than average risk of developing lymphoma.
Patienten mit schwerer rheumatoider Arthritis, die bereits über einen langen Zeitraum erkrankt sind, haben möglicherweise ein höheres Risiko, ein Lymphom zu entwickeln, als der Durchschnitt.

Epidemiological studies in the Ruhr coalfield had already indicated that in a number of different collieries the average risk of contracting simple pneumoconiosis actually decreased with an increasing ash(and therefore quartz) content in the respirable dust.
Die epidemiologischen Untersuchungen im Ruhrrevier hatten schon früher darauf hingewiesen, daß auf verschiedenen Schachtanlagen im Mittel das Risiko für das Entstehen einer einfachen Pneumokoniose mit dem Ascheanteil, d. h. auch mit dem Quarzanteil des Feinstaubes, geringer wird.

People with more serious rheumatoid arthritis that have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting a kind of cancer that affects the lymph system, called lymphoma.
Patienten mit schwereren Verlaufsformen der rheumatoiden Arthritis und langjährig bestehender Erkrankung können ein im Vergleich zum Durchschnitt erhöhtes Risiko für die Entwicklung einer Krebsform, die das Lymphsystem betrifft, das sogenannte Lymphom.

People with more serious rheumatoid arthritis that have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting lymphoma, which isa kind of cancer that affects the lymph system.
Patienten mit schwereren Verlaufsformen der rheumatoiden Arthritis und langjährig bestehender Erkrankung können ein im Vergleich zum Durchschnitt erhöhtes Risiko für die Entwicklung eines Lymphoms aufweisen, das eine Krebsform ist, die das Lymphsystem betrifft.

People with more serious rheumatoid arthritis that have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting ymphoma, which is a kind of cancer that affects the lymph system.
Patienten mit schwereren Verlaufsformen der rheumatoiden Arthritis und langjährig bestehender Erkrankung können ein im Vergleich zum Durchschnitt erhöhtes Risiko für die Entwicklung eines Lymphoms aufweisen, das eine Krebsform ist, die das Lymphsystem betrifft.

The scientists drew on genetic and medical information from 86,000 Icelanders to find genetic variants that doubled the average risk of schizophrenia, and raised the risk of bipolar disorder by more than a third.
Die Wissenschaftler zogen auf genetische und medizinische Informationen aus 86,000 Isländer genetische Varianten zu finden, die das durchschnittliche Risiko von Schizophrenie verdoppelt, und erhöht das Risiko einer bipolaren Störung, die durch mehr als ein Drittel.

Currently, the frequency of testing for a high-risk category is once every 3 years, significant risk is once every 4 years, the average risk is no more than once every 7 years, for a moderate risk category, not more often than once every 10 years.
Die Häufigkeit der Tests für eine Hochrisikokategorie beträgt derzeit alle 3 Jahre, ein signifikantes Risiko beträgt alle 4 Jahre, das durchschnittliche Risiko beträgt nicht mehr als einmal alle 7 Jahre für eine moderate Risikokategorie, nicht öfter als einmal alle 10 Jahre.

Two Norwegian epidemiologists, Westlund and Nicolaysen, found that middle-aged men with a blood cholesterol level of more than 250mg% run a higher than average risk of heart attack, and the risk increases substantially as the level rises.
Zwei norwegische Epidemiologen, Westlund und Nikolejsen, haben gefunden, dass die Männer der mittleren Jahre mit dem Niveau des Cholesterins im Blut% auf mehr als 250 Milligramme höher als das mittlere Risiko des Herzanfalls, und den Vergrößerungen des Risikos wesentlich wie die Erhöhungen des Niveaus verwalten.