What is the translation of " AVIATION SECURITY " in German?

• Luftsicherheit
• Luftfahrtsicherheit
• Flugsicherheit
• Aviation Security
• Sicherheit in der Luftfahrt
• der sicherheit des luftverkehrs
• zur Sicherheit der Zivilluftfahrt
• Gefahrenabwehr im Luftverkehr

Examples of using Aviation security in English and their translations into German

Airport structures and aviation security;
Flughäfen und Luftfahrtsicherheit;

Opinion on Aviation security for passengers.
Stellungnahme zum Thema"Flugsicherheit für Passagiere.

Before 2002, each Member State had its own rules for aviation security.
Vor 2002 hatte jeder Mitgliedstaat seine eigenen Vorschriften für die Luftsicherheit.

National civil aviation security programme.
Nationales Sicherheitsprogramm für die Zivilluftfahrt.

Aviation security for passengers own-initiative opinion.
Flugsicherheit für Passagiere Initiativstellungnahme.

Report on financing aviation security→ point 1.24.12.
Bericht zur Finanzierung der Luftsicherheit → Ziff. 1.24.12.

Aviation security with a special focus on security scanners.
Sicherheit im Flugverkehr mit Schwerpunkt Sicherheitsscanner.

Progress in other key areas, such as aviation security, is still needed.
Fortschritte in anderen wichtigen Bereichen, wie der Luftsicherheit sind nach wie vor erforderlich.

Our aviation security services include.
Zu unseren Dienstleistungen der Luftsicherheit gehören unter anderem.

The rise in costs fuelled a discussion on financing aviation security.
Der Kostenanstieg entflammte eine Diskussion über die Finanzierung der Luftsicherheit.

Aviation security requires constant adaptation.
Die Sicherheit in der Luftfahrt muss ständig den Erfordernissen angepasst werden.

Networking, Entrepreneurship, technology marketing, marketing, aviation security and venture Capital.
Networking, Entrepreneurship, Technologie-Marketing, Marketing, Luftfahrtsicherheit und Venture Capital.

Legal basis for aviation security equipment and control methods.
Rechtsgrundlage für Ausrüstungen und Kontrollverfahren für die Luftsicherheit.

In many respects Europe leads the world in setting standards for aviation security.
In vielerlei Hinsicht ist Europa bei der Festlegung der Normen für die Luftsicherheit weltweit führend.

The rise in aviation security costs has sharpened the focus on these costs.
Der Anstieg der Luftsicherheitskosten hat diese Kosten stärker in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit gerückt.

European legislation laying down common standards for aviation security was adopted in 200218.
Europäische Rechtsvorschriften zur Festlegung gemeinsamer Standards für die Luftsicherheit wurden 2002 verabschiedet14.

It is important to define aviation security itself, and we must also know exactly what we are paying for.
Es ist wichtig, Flugsicherheit an sich zu definieren, und man muss auch genau wissen, wofür man bezahlt.

Each individual Member State decides on the methods for financing and applying aviation security.
Jeder einzelne Mitgliedstaat trifft die Entscheidung über Finanzierungsmethoden und die Anwendung von Luftsicherheit.

Practical information about aviation security, restrictions on luggage, liquids and prohibited items.
Praktische Informationen über die Luftsicherheit, geltende Beschränkungen fürs Gepäck, Flüssigkeiten und verbotene Gegenstände.

The German Federal Police at Tegel Airport are tasked with border protection and aviation security.
Am Flughafen Tegel übernimmt die Bundespolizei Aufgaben des Grenzschutzes und der Luftsicherheit.

The European Union has a rigorous policy on aviation security, but that does not include a no-fly list.
Die Europäische Union verfügt über eine strenge Politik zur Sicherheit in der Luftfahrt, doch die„No Fly“-Listen gehören nicht dazu.

In other words, how can we extend the protection beyond our own borders and further work towards the goal of improving global aviation security?
Mit anderen Worten, wie können wir den Schutz über unsere eigenen Grenzen hinaus ausweiten und weiter auf das Ziel hinarbeiten, die Luftfahrtsicherheit weltweit zu verbessern?

Therefore, the EU should co-ordinate activities on aviation security with ICAO and should make reference to relevant ICAO standards as far as possible.
Deswegen sollte die EU ihre Aktivitäten im Bereich der Sicherheit des Luftverkehrs mit der ICAO koordinieren und möglichst auf entsprechende ICAO-Normen Bezug nehmen.

Federal Police The Federal Police is responsible for border protection and aviation security at airports.
Die Bundespolizei übernimmt an den Flughäfen Aufgaben des Grenzschutzes und der Luftsicherheit.

All EU legislation, including legislation on aviation security, and its application must fully comply with fundamental rights and health standards established and protected by European Union law.
Bei allen EU-Rechtsvorschriften, einschließlich derjenigen zur Luftsicherheit, und deren Anwendung müssen die Grundrechte und Gesundheitsstandards eingehalten werden, die durch Unionsrecht festgelegt und geschützt sind.

Mr President, the tragic events of 11 September in the United States have given new impetus to the reinforcement of arrangements for aviation security.
Herr Präsident, durch die tragischen Ereignisse des 11. September in den Vereinigten Staaten hat die Förderung von Vorkehrungen für die Luftfahrtsicherheit neuen Antrieb erfahren.

Transparency will also allow the airlines to discover whether costs other than those for aviation security are included in the cost base for security charges.
Die Transparenz wird die Luftfahrtunternehmen auch in die Lage versetzen festzustellen, ob andere Kosten als die für die Luftsicherheit in die Kostenbasis für Sicherheitsentgelte einfließen.

As it is so important for us all and, in particular, for European consumers, we are also striving to push talks forward on the proposal on aviation security.
Da diese Angelegenheit für uns alle und insbesondere für die europäischen Verbraucher wichtig ist, bemühen wir uns auch, die Verhandlungen über eine Verordnung über Flugsicherheit voranzubringen.

The Commission Security Research Programme supports the development of new technologies for aviation security and will continue to monitoring further developments of Security Scanners.
Im Programm der Kommission zur Sicherheitsforschung wird die Entwicklung neuer Technologien für die Luftsicherheit unterstützt und die Beobachtung weiterer Entwicklungen bei Sicherheitsscannern fortgesetzt.

I should like, however, to draw Parliament's attention to the drawbacks of a delay in introducing an improved technical regulation on aviation security.
Ich möchte das Parlament aber auf die Nachteile aufmerksam machen, die eine Verzögerung der Einführung einer besseren technischen Verordnung über die Sicherheit in der Luftfahrt mit sich brächte.