What is the translation of " AVOID LOCATIONS " in German?

• vermeiden sie Standorte
• vermeiden sie Orte

Examples of using Avoid locations in English and their translations into German

Avoid locations that suffer from vibration.
Vermeiden Sie Standorte, die Vibrationen ausgesetzt sind.

To save money, avoid locations near Las Ramblas….
Vermeiden Sie Orte in der Nähe von Las Ramblas, um Geld zu sparen….

Avoid locations exposed to direct sunlight.
Vermeiden Sie Standorte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind.

In addition, allergy sufferers have the opportunity to avoid locations of certain tree species along the route.
Hinzu kommt für Allergiker die Möglichkeit, Standorte von bestimmten Baumarten auf der Route zu meiden.

Avoid locations with drastic temperature fluctuations.
Vermeiden Sie Standorte mit großen Temperaturveränderungen.

Additionally, both offices advise to avoid locations where public gatherings and demonstrations could be held.
Auch raten beide Stellen, Orte, an denen öffentliche Versammlungen und Demonstrationen möglich sind, zu meiden.

Avoid locations exposed to oil, steam, or sulfuric gas.
Vermeiden Sie Aufstellungsorte, die Öl, Dampf oder Schwefelgas ausgesetzt sind.

Avoid locations subject to vibrations, excessive dust, cold or humidity.
Vermeiden Sie Orte mit Vibrationen, Staub, Kälte oder Feuchtigkeit.

Avoid locations exposed to direct sunlight or other sources of heat.
Vermeiden Sie Aufstellungsorte, die direkter Sonneneinstrahlung oder anderen.

Avoid locations near windows or with exposure to direct sunlight.
Vermeiden Sie Standorte in der Nähe von Fenstern oder mit direkter Sonneneinstrahlung.

Avoid locations in the immediate vicinity of radio, TV and video appliances.
Vermeiden Sie einen Standort in unmittelbarer Nähe von Radio-, TV- und Videogeräten.

Avoid locations where the scale is exposed to direct sunlight and heat sources such as motors.
Einbauorte vermeiden, wo der Maßstab direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen, wie z.B.

Avoid locations near a source of heat or in direct sunlight.
Meiden Sie bei der Auswahl des Aufstellungsortes die Nähe von Wärmequellen oder direkte Sonnenbestrahlung.

Also avoid locations subject to vibrations and excessive dust, heat, cold or moisture.
Vermeiden Sie Standorte mit Vibrations- sowie starker Staub-, Hitze-, Kälte- oder Feuchtigkeitsbelastung.

Also avoid locations subject to vibration and excessive dust, cold or moisture.
Vermeiden Sie auch Standorte, die Vibrationen und übermäßigem Staub, Kälte oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind.

Avoid locations where the transducer might be jarred when launching, hauling, or storing.
Vermeiden Sie Montageorte, an denen der Schwinger beim Zuwasserlassen, Schleppen oder Unterstellen beschädigt werden könnte.

Avoid locations with excessive air current, vibrations, heat sources, or rapid temperature changes.
Vermeiden Sie Standorte mit zu starken Luftströmungen, Vibrationen, Wärmequellen oder schnellen Temperaturschwankungen.

Avoid locations behind thick stock fabric or cloth that will restrict output and reduce loudness.
Vermeiden Sie auch Einbauorte hinter dicken Webstoffen, die die Klangabgabe behindern und die Lautstärke verringern würden.

Avoid locations subject to extreme or rapid changes in temperature or humidity.
Vermeiden Sie Standorte, an denen extreme Temperaturen vorliegen oder die kurzfristigen Temperaturschwankungen und Feuchtigkeitsbildung ausgesetzt sind.

Also avoid locations that are subject to vibrations or exposed to excessive dust, cold or moisture.
Vermeiden Sie ebenfalls Betriebssorte mit hohem Staub aufkommen und solche, die Erschütterun gen, Kälte oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind.

Avoid locations that are subject to direct sunlight, high temperature/ humidity, or are in the reach of children.
Vermeiden Sie Orte, die direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen bzw. hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind oder in der Reichweite von Kindern liegen.

Also avoid locations subject to vibrations and excessive dust, heat, cold or moisture.
Vermeiden Sie auch Orte, die Erschütterungen ausgesetzt sind und an denen übermäßig viel Staub vorhanden ist, sowie besonders heiße, kalte oder feuchte Orte..

Also avoid locations which are subject to excessive dust accumulation or vibration which could damage the instrument.
Vermeiden Sie auch Aufstellungsorte, an denen das Instrument starker Staubeinwirkung oder Erschütterungen ausgesetzt wäre, da es durch solche Einflüsse beschädigt werden kann.

Also avoid locations subject to vibrations and excessive dust, heat, cold, or prolonged exposure to high humidity such as saunas or shower rooms.
Vermeiden Sie Betriebsorte mit erhöhtem Staubaufkommen oder solche, die Erschütte rungen, Hitze, Kälte oder länger andauernd hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind, wie Saunen und Duschräume.

Avoid locations with excessive air current, vibrations, heat sources, or rapid temperature changes. 2.3 Power 2.3.1 AC Power The AC adapter(included) may be used to power the scale when battery power is not available.
Vermeiden Sie Standorte mit zu starken Luftströmungen, Vibrationen, Wärmequellen oder schnellen Temperaturschwankungen. 2.3 Strom 2.3.1 Wechselstrom Der Netzadapter(im Lieferumfang enthalten) kann zum Betreiben der Waage verwendet werden, wenn kein Batteriestrom zur Verfügung steht.

Avoid any locations that could interfere with your driving.
Vermeiden Sie Einbauorte, die Sie beim Fahren behindern können.

Avoid such locations to reduce the risk of malfunction or damage to the printer.
Vermeiden Sie derartige Standorte, um eine Funktionsstörung oder Beschädigung des Druckers auszuschließen.

Airport, supermarket, bars and restaurant slot machines are well identified for getting tight so avoid these locations totally.
Flughafen, Supermarkt, Bars und Restaurants sind gut für die Slots erkannt fest, damit diese Standorte ganz zu vermeiden.

It should also be mentioned that armoured concrete as well as metal can totally block reception, so avoid such locations.
Es muss auch erwähnt werden, dass Stahlbeton, sowie alle Metallgegenstände den Empfang vollständig blocken kann- vermeiden Sie daher solche Orte.