What is the translation of " AVUI " in German?

• Avui

Examples of using Avui in English and their translations into German

Letting the people vote can hardly be undemocratic, the separatist daily paper El Punt Avui points out.
Ein Volk abstimmen zu lassen, ist wohl kaum antidemokratisch, kritisiert die separatistische Tageszeitung El Punt Avui.

Guests can enjoy gourmet cuisine in the Michelin-star avui restaurant, which serves light, imaginative dishes made from natural ingredients.
Genießen Sie Gourmetküche im Restaurant auvi, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. Es serviert Ihnen leichte, fantasievolle Gerichte, die unter Verwendung natürlichen Zutaten kreiert werden.

He contributes to newspapers such as El País, El Periòdic de Catalunya, La Vanguardia and Avui.
Journalistische Beiträge in spanischen und katalanischen Tageszeitungen wie El País, El Periòdic de Catalunya, La Vanguardia und Avui.

On 31 July 2011, the newspaper merged with the newspaper"Avui", creating the new newspaper"El Punt Avui.
Juli 2011 fusionierte El Punt mit der Tageszeitung Avui zur auflagenstärksten katalanischsprachigen Tageszeitung El Punt Avui.

The desire to repair its damaged image in the EU is the main factor behind the central government in Madrid's newfound willingness to negotiate, El Punt Avui criticises.
Dass die Zentralregierung in Madrid jetzt mit der katalanischen Regionalregierung verhandeln will, ist allein ihrem Imageschaden in der EU geschuldet, kritisiert El Punt Avui.

The spokesman of the APE, Tim Pelters, explained in an article for the paper El Punt Avui that the preliminary project does not cover the toughest problem, that of the marina.
Der Sprecher der APE, Tim Pelters, erklärte in einem Artikel für die Zeitung El Punt Avui, dass das Vorprojekt nicht das tiefgründigste Problem der Marina mit einbezieht.

Before joining the European Commission he worked as a journalist for different media, including Catalan newspaper Avui, the news agency Europe Today, the magazine El Sol and as a freelancer for other local newspapers in Spain and Andorra.
Vor seiner Tätigkeit bei der Europäischen Kommission arbeitete Taradellas als Journalist unter anderem für die katalanische Zeitung Avui, die Nachrichtenagentur Europe Today und die Zeitschrift El Sol, und war freiberuflich für Lokalzeitungen in Spanien und Andorra tätig.