What is the translation of " AWARDED PROJECTS " in German?

• prämierte Projekte
• ausgezeichnete Projekte

Examples of using Awarded projects in English and their translations into German

Awarded projects and products.
Ausgezeichnete Projekte und Produkte.

Survey of tenders and number of awarded projects 2009 2010 2011.
Übersicht Tender und Zahl der vergebenen Betreuungen 2009 2010 2011.

Further awarded projects of lp architektur.
Weitere prämierte projekte von lp architektur.

This way, the design competition goes on journeys, carrying awarded projects around the globe.
Auf diese Weise nimmt der Designwettbewerb ausgezeichnete Projekte mit auf Reisen rund um den Globus.

Further awarded projects of bernardo bader.
Weitere prämierte projekte von bernardo bader.

Graduates of the school have worked on GRAMMY® and Oscar® nominated and awarded projects.
Die Absolventen der Schule haben an GRAMMY® und Oscar® nominierten und ausgezeichneten Projekten gearbeitet.

Further awarded projects of christ& gantenbein.
Weitere prämierte projekte von christ& gantenbein.

The concept of the digital sparks competition is to support selected and awarded projects through production grants.
Produktionspreise Das Konzept des digital sparks Wettbewerbes sieht vor, ausgewählte, prämierte Projekte durch Produktions-Stipendien zu fördern.

Further awarded projects of boltshauser architekten.
Weitere prämierte projekte von boltshauser architekten.

The exhibition EUROPAN 14- Productive Cities displays all pre-selected and awarded projects of the three Austrian locations Linz, Vienna and Graz.
Die Ausstellung EUROPAN 14- Productive Cities zeigt alle vorausgewählten und prämierten Projekte der drei österreichischen Standorte Linz, Wien und Graz.

Further awarded projects of menzi bürgler architekten.
Weitere prämierte projekte von menzi bürgler architekten.

El Caminito del Rey was one of 28 awarded projects in Conservation Category.
Der Caminito del Rey gehört zu den 28 Projekten, die in diesem Jahr in der Kategorie Erhaltung ausgezeichnet wurden.

Further awarded projects of hermansson hiller lundberg.
Weitere prämierte projekte von hermansson hiller lundberg.

During the Lightfair in Philadelphia, USA we received the prestigious GE Edison Award of Excellence for the ThyssenKrupp Quarter in Essen, which among two other awarded projects in this league was honored as"best of the best" with the GE Edison Award 2011.
In Philadelphia, USA, wurde uns während der Lightfair für das ThyssenKrupp Quartier in Essen der renommierte GE Edison Award of Excellence verliehen, der unter zwei weiteren prämierten Projekten in dieser Klasse dann als"best of the best" mit dem GE EDISON AWARD 2011 gekrönt wurde.

All awarded projects received significant backup and communication support.
Alle ausgewählten Projekte erhielten erhebliche Unterstützung.

With Hollein, van den Valentyn realizes his first building: the Abteiberg-Museum in Mönchengladbach. Two awarded projects followed: the Beethoven Archiv/ Chamber Music Hall and the Hotel Domicil in Bonn, both responsible for establishing Thomas van den Valentyn.
Im eigenen Büro folgten mit dem Beethoven-Archiv und Kammermusiksaal in Bonn und dem Hotel Domicil in Bonn zwei mehrfach prämierte Projekte, mit denen sich van den Valentyn etablierte.

The awarded projects and accomplishments showcase the successes and opportunities of energy services.
Die ausgezeichneten Projekte zeigen exemplarisch, welche Möglichkeiten Energiedienstleistungen bieten und wie erfolgreich sie sein können.

The prize money is paid in full to the research institutions where the awarded projects are or were conducted directly after the award ceremony as research funds without an earmarking for a specific purpose.
Die Preisgelder werden als Forschungsmittel ohne konkrete Zweckbindung unmittelbar nach der Preisverleihung in einer Summe an die Forschungseinrichtungen, an denen die prämierten Projekte durchgeführt werden oder wurden, ausgezahlt.

Groundbreaking and awarded projects with significant involvement of LinogistiX employees includes for example the design of an integrated stacker control system for Volkswagen AG VDI Innovation Award 2007 for Volkswagen AG.
Wegweisende und ausgezeichnete Projekte unter maßgeblicher Beteiligung von LinogistiX Mitarbeitern sind beispielsweise die Konzeption eines integrierten Transportleitsystem iTLS für die Volkswagen AG VDI Innovationspreis 2007 für die Volkswagen AG.

El Caminito del Rey was one of the 28 awarded projects at this year competition, which welcomed other 187 projects in four categories.
Der Caminito del Rey gehört zu den 28 Projekten, die von den 187 Projekten in den vier Kategorien ausgezeichnet wurden.

The list of ground-breaking and awarded projects includes among others conception of the integrated transport control system iTLS for Volkswagen AG(VDI Innovation Award 2007 for Volkswagen AG), implementation of one of the world's first multi-agent systems for the control of semi-autonomous shuttle vehicles or the Internet of Things Best Product Logimat 2010 for CARGO-TECHNIK GmbH& Co.
Wegweisende und ausgezeichnete Projekte sind beispielsweise die Konzeption eines integrierten Transportleitsystem iTLS für die Volkswagen AG(VDI Innovationspreis 2007 für die Volkswagen AG), die Realisierung eines der weltweit ersten Multiagentensysteme zur Steuerung teilautonomer Shuttlefahrzeuge oder das Internet der Dinge.

The list of ground-breaking and awarded projects includes among others conception of the integrated transport control system iTLS for Volkswagen AG(VDI Innovation Award 2007 for Volkswagen AG), implementation of one of the world's first multi-agent systems for the control of semi-autonomous shuttle vehicles(VDI Innovation Award 2004 for Dematic GmbH and Fraunhofer-Institute for Material Flow and Logistics) or the Internet of Things Best Product Logimat 2010 for CARGO-TECHNIK GmbH& Co. KG.
Wegweisende und ausgezeichnete Projekte sind beispielsweise die Konzeption eines integrierten Transportleitsystem iTLS für die Volkswagen AG(VDI Innovationspreis 2007für die Volkswagen AG), die Realisierung eines der weltweit ersten Multiagentensysteme zur Steuerung teilautonomer Shuttlefahrzeuge(VDI Innovationspreis 2004 für Dematic GmbH und Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik) oder das Internet der Dinge Bestes Produkt Logimat 2010 fürLanfer CARGO-TECHNIK GmbH& Co. KG.

The awarded project with our client Mondi is.
Das ausgezeichnete Projekt mit unserem Klienten Mondi lautet.

Timeline 1980- 2010: more highlights and awards Projects.
Timeline 1980- 2010: Weitere Hightlights und Auszeichnungen Projekte.

Operationalisation of different instruments to implement the Solar Plan, in particular awarding projects for concession, authorisation or in-house production.
Operationalisierung verschiedener Instrumente zur Umsetzung des Solarplans, vor allem die Vergabe von Projekten hinsichtlich Konzession, Autorisation oder Eigenproduktion.

Press 2016 May 20th, 2016:"Awarded project" uniKAT"from Siegen off!
Pressemitteilungen 2016 20. Mai 2016:"Premiertes Projekt"uniKAT" aus Siegen startet durch!

In our calculations, when we award projects, we take volunteer work into consideration as part of the contribution in kind.
Bei unseren Berechnungen im Zusammenhang mit der Vergabe von Projekten berücksichtigen wir ehrenamtliche Tätigkeit als Sachleistung.

The awarded project was carried out in cooperation with the Eawag Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung and Gewässerschutz, a research institution under public law.
Das prämierte Projekt wurde gemeinsam mit dem öffentlich-rechtlichen Forschungsinstitut Eawag Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz durchgeführt.

Awarded project:"In Search for Habitable Worlds: Probing the Young Solar System" of the research group Star and Planet Formation led by Univ.-Prof. Dr. Manuel Güdel(Department of Astrophysics) under engagement of Pre-doc Tu Lin.
Bewilligtes Projekt:"In Search for Habitable Worlds: Probing the Young Solar System" der Arbeitsgruppe„Stern- und Planentenentstehung" von Univ.-Prof. Dr. Manuel Güdel(Institut für Astrophysik)- im Zuge des Projektes wurde Praedoc Tu Lin angestellt.

Several Grammy awards, projects with Carlos Santana, duets with Alicia Keys, the release of her biography"Spirit Rising", as well as her work as an UNICEF ambassador are only a fraction of her sublime career.
Diverse Grammy Auszeichnungen, Projekte mit Carlos Santana, Duette mit Alicia Keys, die Veröffentlichung ihrer eigene Biographie„Spirit Rising", sowie ihre Arbeit als UNICEF-Botschafterin, sind nur ein Teil ihres grandiosen Werdegangs.