What is the translation of " AZAMN " in German?

• Azamn

Examples of using Azamn in English and their translations into German

On 8 January 2017, the Minister of Information issued a directive that extended the closure of"Azamn" for three months.
Am 8. Januar erließ der Informationsminister eine Anweisung, mit der die Schließung von"Azamn" um drei Monate verlängert wurde.

Two other Azamn editors, Ibrahim Al-Maamari and Zaher Al-Abri were also detained and put on trial, but later released.
Zwei andere Redakteure von Azamn, Ibrahim Al-Maamari und Zaher Al-Abri, wurden ebenfalls festgenommen und vor Gericht gestellt, kamen später jedoch wieder frei.

It has now been more than a year since Omani authorities closed the independent Arabic-language newspaper Azamn over its coverage of corruption in the Sultanate.
Vor mehr als einem Jahr haben die omanischen Behörden die unabhängige arabischsprachige Zeitung Azamn wegen ihrer Berichterstattung über Korruption in dem Sultant geschlossen.

Azamn is an independent newspaper that reported on corruption in Oman(which is an absolute monarchy) since its establishment in 2007, until it was banned by the authorities in August 2016.
Azamn ist eine unabhängige Zeitung, in der seit ihrer Gründung 2007 über Korruption in Oman(eine absolute Monarchie) berichtet wurde, bis sie von den Behörden im August 2016 verboten wurde.

On 8 May 2017, the Minster of Information personally signed another directive which extended the closure of"Azamn" for an additional three months- once again challenging the Court of Appeal's decision to re-allow the newspaper to publish.
Am 8. Mai 2017 unterzeichnete der Informationsminister persönlich eine weitere Anweisung, in der die Schließung von"Azamn" um drei zusätzliche Monate verlängert wurde und womit sich der Minister ein weiteres Mal gegen die Entscheidung des Berufungsgerichts stellte, die Veröffentlichung der Zeitung wieder zu gestatten.

By continuing to close Azamn and imprison its journalist Al-Haj, it seems that Omani authorities are still unwilling to put an end to the broader crackdown on press freedom.
Aufgrund der andauernden Schließung von Azamn und der Inhaftierung des Journalisten Al-Haj entsteht der Eindruck, dass die omanischen Behörden noch immer nicht bereit sind, der umfangreichen Verletzung der Pressefreiheit ein Ende zu bereiten.