What is the translation of " B-FRAMES " in German?

• B-frames

Examples of using B-frames in English and their translations into German

Do not use QP from B-frames default.
Benutze QP von B-Frames nicht Standard.

B-frames: QuickTime 7 supports a maximum of 1 B-frame, i. e.
B-Frames: QuickTime 7 unterstützt maximal einen B-Frame, z.B.

Use weighted prediction in B-frames.
Gewichtete Berechnung in B-Frames verwenden.

Use QP from B-frames too may cause flicker.
Benutze auch QP von B-Frames Kann Flackern verursachen.

Quantizer factor between P- and B-frames default: 1.3.
Quantizer-Faktor zwischen P- und B-Frames Standard: 1.3.

MPEG4CCTV only generates B-frames as difference pictures, uni-directionally focussed on the previous I-frame.
MPEG4CCTV erzeugt als Differenzbilder ausschließlich B-Frames, unidirektional orientiert auf das vorherige I-Frame.

Max. 25fps or 30fps when b-frames are used.
Max. 25fps bzw. 30fps bei Verwendung von b-frames.

This setting allows you to specify what priority to place on the use of B-frames.
Diese Option erlaubt dir, die Priorität für die Benutzung von B-Frames anzugeben.

Like 0, but also use B-frames' QP may cause flicker.
Wie 0, benutze aber auch den QP von B-Frames kann Flackern verursachen.

The encoder rarely chooses to use more than 3 or 4 B-frames;
Der Encoder zieht es selten vor, mehr als 3 oder 4 B-Frames zu verwenden;

Automatically decides when to use B-frames and how many, up to the maximum specified above default: on.
Legt automatisch fest, wann und wieviele B-Frames verwendet werden, bis maximal zum o.a. Wert Standard: an.

If this option is disabled, then the maximum number of B-frames is used.
Falls diese Option deaktiviert ist, wird die maximale Anzahl für B-Frames verwendet.

Using weighted prediction in B-frames makes it possible to turn at least some of these into much smaller B-frames.
Das Verwenden einer gewichteten Vorhersage in B-Frames macht es möglich, wenigstens manche von diesen in viel kleinere B-Frames zu wandeln.

A higher b_bias produces more B-frames default: 0.
Ein höherer Wert für b_bias erzeugt mehr B-Frames Standard: 0.

Nonref: Skip frames that are not referenced(i.e. not used for decoding other frames, the error cannot"build up"). bidir: Skip B-Frames.
Nonref: Überspringe unreferenzierte Bilder(z.B. nicht für die Decodierung anderer Bilder benötigt, der Fehler kann nicht akkumulieren). bidir: B-Frames überspringen.

Do not forget that B-frames usually have a higher quantizer, and therefore aggressive production of B-frames may cause worse visual quality.
Vergiss nicht, dass B-Frames normalerweise einen höheren Quantisierungsparameter benutzen, daher kann aggressives Erzeugen von B-Frames zu schlechterer visueller Qualität führen.

Each GOP contains three types of frames: I-Frames, P-Frames(pictures) and B-Frames.
In einem GOP kommen drei Bildarten(= Frames) vor: I-Frames, P-Frames und B-Frames.

This setting allows vector candidates for B-frames to be used for the encoding chosen using a rate distortion optimized operator, which is what is done for P-frames by the vhq option.
Diese Einstellung erlaubt mögliche Auswahlen des Encodierungsvorgangs für B-Frames, einen Raten-störungsoptimierten Operator verwenden, was für P-Frames mit der Option vhq getan wird.

Determines the type of motion prediction used for direct macroblocks in B-frames.
Legt den Typ der Bewegungsvorhersage fest, der für direkte Markoblöcke in B-Frames verwendet wird.

It is interesting to note that using B-frames usually speeds up the second pass somewhat, and may also speed up a single pass encode if adaptive B-frame decision is turned off.
Es ist interessant festzustellen, dass die Anwendung von B-Frames normalerweise den zweiten Durchgang ein bisschen beschleunigt, und er kann auch eine Encodierung mit einfachem Durchgang etwas schneller machen, wenn adaptive B-Frame-Bestimmung deaktiviert ist.

Adjusts how sensitively vb_strategy=1 detects motion and avoids using B-frames default: 40.
Macht Anpassungen, wie sensitiv vb_strategy=1 Bewegung erkennt und den Gebrauch von B-Frames vermeidet Standard: 40.

HINT: To do constant quantizer encoding with different quantizers for I/P- and B-frames you can use: lmin=: lmax=: vb_qfactor.
TIPP: Für Encodierung mit unterschiedlichen aber konstanten Quantisierungsparametern für Intra-/P- und B-Frames kannst du folgendes benutzen: lmin=: lmax=: vb_qfactor.

However, if you need to be compatible with standalone players that only support old DivX profiles(which only supports up to 1 consecutive B-frame), this would be your only way to increase compressibility through using B-frames.
Wie auch immer, wenn du mit Standalone-Playern kompatibel bleiben musst, die nur alte DivX-Profile unterstützen(der wiederum höchstens einen aufeinander folgenden B-Frame unterstützt), wäre dies dein einziger Weg, die Komprimierbarkeit mittels B-Frames zu verbessern.

If you are bitrate-starved, you should increase both max_bframes and bf_threshold, while you may increase max_bframes and reduce bf_threshold so that the encoder may use more B-frames in places that only really need them.
Bist du Bitraten-hungrig, solltest du beides erhöhen, max_bframes und bf_threshold, während du max_bframes erhöhen und bf_threshold verringern kannst, sodass der Encoder B-Frames nur an Stellen anwendet, die diese auch wirklich brauchen.