What is the translation of " BAATH " in German?

• Baath

Examples of using Baath in English and their translations into German

Baath Party officials watched the murder, put her head in a plastic bag and took away her children.
Funktionäre der Baath Partei sahen beim Mord zu, warfen ihren Kopf in eine Plastiktüte und nahmen ihre Kinder mit.

He says, the new text does not change much, except to put an end to the political leadership of the Baath party.
Trotzdem meint er, dass dieser neue Text praktisch nichts ändern wird, abgesehen von dem Ende der Führungsrolle der Baas Partei.

In March 1974, the Baath government unilaterally drafted a new proposal in a form of a law, the Autonomy Law, for autonomous Kurdistan.
Im März 1974 formulierte die Baath Regierung schließlich unilateral einen Entwurf für ein neues Autonomiegesetz.

The KRG is also concerned with promoting international recognition of the Anfal genocide campaign by the Baath Regime, intended at annihilating the Kurdish population.
Ferner ist es auch ein wichtiges Anliegen der KRG, die internationale Anerkennung der als„Anfal" bekannten Genozid-Kampagne gegen die Kurden durch das frühere Baath Regime voranzutreiben.

After the Baath regime collapsed, the bodies of hundreds of long-missing Barzanis were found in mass graves in the southern areas of Iraq.
Nach dem Sturz des Baath Regime wurden hunderte der„verschwundenen" Barzanis in Massengräbern im Süden des Irak gefunden.

One of the first systematic campaigns of the Baath regime against Kurds in Iraq were actions against Faylees, Shia Kurds.
Eine der ersten systematischen Kampagnen des Baath Regimes gegen irakische Kurden bestand aus Angriffen auf Failis, schiitische Kurden.

The Baath regime under Saddam Hussein responded with unseen atrocities against the Kurdish population- a systematic killing of Kurds ensued.
Das Baath Regime unter Saddam Hussein reagierte daraufhin mit unvorstellbaren Gräueltaten- ein systematischer Feldzug gegen die Kurden im Irak folgte.

Tens of thousands of soldiers, officers and former Baath Party activists were turned out into the streets and today have joined the rebels' ranks.
Zehntausende Soldaten und Offiziere, ehemalige Baath-Parteiaktivisten, die auf die Straße gesetzt worden sind, und sie sind es, die heute die Einheiten der Rebellenbanden anfüllen.

Indeed it is this right-wing itself that pushed and organized and is ultimately responsible for the bloodshed and loss of life associated with Baath Party coups of 8 February 1963 and 17 July 1968.
In der Tat ist es dieser rechte Flügel selbst, der das Blutbad und die vielen Verluste an Leben in Zusammenhang mit den Putschen der Baath Partei vom 8. Februar 1963 und vom 17. Juli 1968 vorangetrieben, organisiert hat und letztendlich dafür verantwortlich ist.

In Al Toufan- A Flood in Baath Country Omar Amiralay clears the decks of the holiest principles of the documentary one after the other.
Omar Amiralay räumt in Al Toufan- A Flood in Baath Country gleich reihenweise geheiligte Prinzipien des Dokumentarischen vom Tisch.

The Arab nationalists drawing their strength from former army soldiers and officers emerging from the milieu of the Baath party were apparently only able to find an agreement with the Sunni Islamic currents.
Die Arabischen Nationalisten, welche ihren Rückhalt bei früheren Armeebediensteten, aus dem Milieu der Baath- Partei finde, konnten nur mit den Sunnitischen Kräften zur Einigungen kommen.

With the rise of the Baath regime in 1968 and the failure of the March 1970 Agreement that would have granted Kurdish autonomy, the Kurdish national movement reached a new height.
Mit der Machtergreifung des Baath Regimes 1968 und dem Scheitern des März Abkommens im Jahr 1970, das den Kurden weitreichende Autonomie eingeräumt hätte, erreichte der kurdische Befreiungskampf einen neuen Höhepunkt.

Regarding the curriculum in the schools, the project follows the official Syrian curriculum,"excluding specificly regime-affiliated subjects, such as the Baath propaganda book called'National'", he adds.
Bezüglich des Lehrplans an den Schulen folgt das Projekt dem offiziellen syrischen Curriculum, schließt dabei allerdings"spezifische Inhalte aus, die mit dem Regime zusammenhängen, wie dem Propagandawerk der Baath-Partei mit dem Titel'National'", fügt er hinzu.

Tomas Alcoverro in La Vanguardia alleges that the Baath Party gradually alienated itself from its constituency as the liberalization of the economy progressed.
Tomas Alcoverro unterstreicht in der La Vanguardia, dass die Baas-partei sich mit zunehmendem Masse von ihrer populären Basis im Laufe der Liberalisierung der Wirtschaft abgetrennt hat.

At the beginning of the proceedings against Saddam Hussein before a special court in Baghdad the Society for Threatened Peoples(GfbV) recalls that the Kurds alone including the Yesidi and the Christian Assyro-Chaldeans of North Iraq counted under the regime of the Baath Party of the Iraqi dictator between 1968 and 2003 some 500,000 and the Shiites and Marsh Arabs some 400,000 victims.
Irak: Bis zu eine Million Tote unter Diktator Saddam Hussein Zum Auftakt des Prozesses gegen Saddam Hussein vor einem Sondertribunal in Bagdad erinnert die Gesellschaft für bedrohte Völker(GfbV) daran, dass allein die Kurden einschließlich der Yeziden und die christlichen Assyro-Chaldäer des Nordirak unter dem Regime der Baath Partei des irakischen Diktators 1968 bis 2003 etwa 500.000 und die Schiiten und Marscharaber etwa 400.000 Opfer zu beklagen hatten.

Even though the dispositions of the Code Pénal of 1949 have not been repealed, the party of President Bachar el-Assad, the Baath, has developed a form of culture almost unique in an Arab country, based on the respect for differences.
Auch wenn die Bestimmungen des Strafgesetzbuches von 1949 nicht aufgehoben wurden, hat die Partei des Präsidenten Bachar Al-Assad, die Baath-Partei, eine fast einzigartige Kultur in einem arabischen Land aufgebaut, basierend auf Respekt von Unterschieden.