What is the translation of " BACHMANN " in German?

• Bachmann
• Bachmanns

Examples of using Bachmann in English and their translations into German

David Haarhaus, Managing Director of Bachmann Europe Plc.
Humor beweist auch David Haarhaus, Geschäftsführer der Bachmann Europe Plc.

Bachmann Electronic is showing their latest innovations in this key area at HANNOVER MESSE 2014.
Auf der HANNOVER MESSE 2014 zeigt die Bachmann electronic GmbH ihre innovativen Entwicklungen in diesem wichtigen Segment.

Master confectioner's advice: enjoy with a genuine dark Paillasse from Bachmann.
Rat des Konditormeisters: Zu einem echten dunklen Paillasse vom"Bachme" geniessen.

Founded in 1966, Bachmann Forming AG is part of the Swiss family-owned company Bachmann with headquarters in Hochdorf, near Lucerne.
Die Bachmann Forming AG, Teil des Schweizer Familienunternehmens Bachmann mit Sitz in Hochdorf bei Luzern.

The cabinet's recent decision to reduce these quotas sends a very negative signal, added Bachmann.
Dass der Bundesrat diese Kontingente kürzlich stark reduziert habe, sendet laut Bachmann ein sehr negatives Signal.

From Lobishof follow the path 32 blue to Oberinn(Gasthof Bachmann)and return on the path 16 blue(Lobishof) to Oberbozen.
Vom Lobishof aus erreichen Sie, auf dem Weg 32 blau, Oberinn(Gasthof Bachmann)und kehren auf dem Weg 16 blau(LobosHof) nach Oberbozen zurück.

Cultural diversity of seasonal specialities is cultivated with a lot of love and expertise by Confiseur Bachmann.
Die kulturelle Vielfalt saisonaler Spezialitäten wird von Confiseur Bachmann mit viel Liebe und Fachwissen gepflegt.

Bachmann's most important novel is an eloquent panorama,»a great portrayal of a time period[…] a book in a very high style of art« Zeit.
Bachmanns bedeutendster Roman ist ein sprachmächtiges Panorama-»ein grandioses Zeitbild[…], ein Buch einer ganz hohen Stilkunst« Die Zeit.

Wilma-Maria Estelmann started her introduction into the art of the painter with the poem of Ingeborg Bachmann“Erklär mir, Liebe”“Explain to me, love”.
Wilma-Maria Estelmann begann die Einführung in das Werk der Künstlerin mit dem Gedicht Ingeborg Bachmanns:„Erklär mir, Liebe“.

Bachmann s financial situation became increasingly difficult,"allowing him to keep afloat at a very primitive level only during the following years.
Bachmanns finanzielle Situation wurde immer schwieriger, sodass er sich in den folgenden Jahren nur"sehr primitiv über Wasser halten konnte.

Judges of the final were Mario Dießner, Jenny Bachmann(Karlsruhe) and Daniel Grotzky(München/Zürich), president was Gudrun Lux Mainz/Bonn.
Das Finale wurde juriert von Chefjuror Mario Dießner gemeinsam mit Jenny Bachmann(Karlsruhe) und Daniel Grotzky(München/Zürich) und präsidiert von Gudrun Lux Mainz/Bonn.

Bachmann electronic GmbH develops, produces and sells innovative control, communication and visualisation systems for sophisticated end-to-end automation solutions.
Die Bachmann electronic GmbH entwickelt, produziert und vertreibt durchgängige Systemlösungen für anspruchsvolle Automatisierungen.

Part of the sales revenue from our Guardian Angel products goes into the Bachmann Trust and so, while enjoying a Guardian Angel, you become one yourself.
Denn ein Teil des Verkaufserlöses unserer Schutzengeli-Produkte fliesst in die Bachmann-Stiftung( www.bachmann-stiftung.ch) und Sie werden als feinschmecker gleich selbst zum Schutzengel.

A part of Scheidt& Bachmanńs special strength within the traffic industry lies in its long company history as a resistant company.
Ein Teil der besonderen Stärke Scheidt& Bachmanns in der Verkehrsindustrie ist auf die lange Firmengeschichte als widerstandsfähiges Unternehmen zurückzuführen.

Where handicraft skills have not been replaced by calculable and commercial oriented computer-work, you will find bachmann guitars soul.
Dort wo handwerkliches Können und Geschick noch nicht von berechenbarer und kommerzorientierter Computerarbeit ersetzt sind, liegt die Seele der Bachmann Akustik-Gitarren mit ihrem einzigartigen Holzbauch.

Bachmann GmbH& Co. KG is a medium-sized German company that develops, manufactures and distributes electrical engineering components and systems.
Die Bachmann GmbH& Co. KG ist ein Unternehmen aus dem deutschen Mittelstand, das elektrotechnische Komponenten und Systeme entwickelt, herstellt und vertreibt.

Together with additional supporting elements such as foam blocks, the deformation of the auto parts is completely prevented", explains Thomas Bachmann, Key Account Manager at friedola TECH and contact person for bo parts.
Zusammen mit weiteren Stützelementen wie Schaumklötzen wird eine Deformation des Bauteils komplett vermieden", erklärt Thomas Bachmann, Key Account Manager bei friedola TECH und Ansprechpartner für bo parts.

Over the course of this correspondence, Bachmann reveals great personal development, yet astonishingly she still expresses the desire to be the person‘she has become.
Biografisch ist die Entwicklung, die die Bachmann im Laufe dieser Briefwechsels durchlaufen hat, die erstaunlichere: Sie möchte der sein, der„sie geworden ist“.

Previously located at his Spiegelberg house, the approximately 10,400 books were already endangered by the possibility of becoming homeless stacks, when in 2003, Plinio Bachmann invented a classification system, which makes the private library also comprehensible for outsiders.
Die rund 10'400 Bücher in seinem Haus Spiegelberg drohten bereits zu heimatlosen Stapeln zu verkommen, als Plinio Bachmann 2003 ein Ordnungssystem erfand, das die private Bibliothek auch für Aussenstehende fassbar macht.

The first ZWÖLFERHAUS was born in 1949 when Ernst Bachmann and his wife Lisl, the grandparents of today's hotel owners, built a small home for the family in Hinterglemm in the Salzburg Alps.
Die Geburtsstunde für das erste ZWÖLFERHAUS schlug im Jahr 1949, als Ernst Bachmann und seine Gattin Lisl, die Großeltern der heutigen Hotelbetreiber, in Hinterglemm in den Salzburger Alpen ein kleines Heim für die Familie errichteten.

Our investment in the K18-Golf tight gas project once again proves that we still see substantial potential in the Dutch North Sea and plan to tap into this potential," Martin Bachmann, Member of the Wintershall Board of Executive Directors with responsibility for Exploration and Production, explains.
Unsere Investitionen in das Tight-Gas-Projekt K18-Golf beweisen einmal mehr, dass wir in der niederländischen Nordsee noch erhebliches Potential sehen und fördern wollen", erläutert Martin Bachmann, Mitglied des Wintershall-Vorstands und verantwortlich für Exploration und Produktion.

Thomas Bachmann and Joram Scher, who, in addition to the business relationship, maintain a close friendship, have succeeded in establishing one of the most popular and exclusive watch shops for collectors' watches in Germany.
Thomas Bachmann und Joram Scher, welche neben der geschäftlichen Beziehung auch eine enge Freundschaft verbindet, ist es gelungen eines der beliebtesten und exklusivsten Uhrengeschäfte für Sammleruhren in Deutschland aufzubauen.

Lara Dickenmann from Kriens was for seven years with the French side Olympique Lyon and plays now for VFL Wolfsburg, Ramona Bachmann from Malters plays in Sweden and Vanessa Bürki from Grenchen is under contract at FC Bayern Munich.
Lara Dickenmann aus Kriens war während sieben Jahren beim französischen Verein Olympique Lyon, seit April spielt sie bei VFL Wolfsburg, Ramona Bachmann aus Malters spielt in Schweden, Vanessa Bürki aus Grenchen ist beim FC Bayern unter Vertrag.

Mr Bachmann reminded that high expectations were set for Rio+20 and pointed at the environmental community's disappointment for the weak language of the outcome document and the lack of forward looking perspective.
Günther BACHMANN erinnert an die hohen Erwartungen, die an Rio+20 geknüpft waren, und an die Enttäuschung von Umweltaktivisten über die kraftlose Formulierung der Abschlusserklärung so­wie das Fehlen einer nach vorn gerichteten Perspektive.

In addition to cooperation with directors such as Christoph Marthaler, Stefan Bachmann and Antú Romero Nunes, she has entered into a close artistic relationship with Stefan Pucher since 2005, which repeatedly brought them together at the Münchner Kammerspiele.
Neben Zusammenarbeiten mit Regisseuren wie Christoph Marthaler, Stefan Bachmann und auch Antú Romero Nunes, besteht seit 2005 eine enge künstlerische Partnerschaft mit Stefan Pucher, die sie wiederholt auch an den Münchner Kammerspielen zusammenbrachte.

With Rüdiger Bachmann, previously at the RWTH Aachen, and Alexander Ludwig, coming from the University of Cologne, five out of six new professorships, that have been created in SAFE with LOEWE funding from the State of Hessen, are now filled.
Mit Rüdiger Bachmann, zuvor RWTH Aachen, und Alexander Ludwig, zuvor an der Universität zu Köln, sind nun fünf der insgesamt sechs neuen Professuren, die im Rahmen von SAFE durch die LOEWE-Förderung des Landes Hessen geschaffen wurden.

We would like to thank Christina Della Giustina, Florian Bachmann and Marcus Pericin, as well as the programmer and sound designer René Thie for his assistance with programming and Michel Weber from ZHdK for additional technical support.
Für die tolle Zusammenarbeit bedanken wir uns bei Christina Della Giustina, Florian Bachmann und Marcus Pericin vom Farb-Licht Zentrum, dem Programmierer und Sounddesigner René Thie für die Mithilfe bei der Programmierung und Michel Weber von der ZHdK für zusätzlichen technischen Support.

Thomas Bachmann, President and Chief Executive Officer of Eppendorf AG, comments:"Eppendorf's excellent business and strong market position in 2017 offered ideal conditions to set up the company for continued successful development in the future.
Thomas Bachmann, Vorstandsvorsitzender der Eppendorf AG, kommentiert:"Der sehr gute Geschäftsgang und die starke Marktposition von Eppendorf boten im Jahr 2017 optimale Voraussetzungen, um das Unternehmen für eine weitere erfolgreiche Entwicklung neuaufzustellen.

Through the encounter with Thomas Bachmann, Joram Scher came into contact with the clock theory for the first time and developed not only a softness for rare and high-quality wrist watches but also recognized the potential in this business.
Durch die Begegnung mit Thomas Bachmann, kam Joram Scher mit der Uhrenthematik zum ersten Mal in Berührung und entwickelte nicht nur einen Faible für seltene und hochwertige Armbanduhren, sondern erkannte auch das Potenzial in diesem Geschäft.

The family business Scheidt& Bachmann, founded in 1872, today produces signalling sytems for the railway, for instance, as well as access systems for multi-storey car parks and solutions for the fare management of rail and bus operators.
Das Familienunternehmen Scheidt& Bachmann, 1872 gegründet, produziert heute unter anderem Signaltechnikanlagen für die Eisenbahn Zugangssysteme für Parkhäuser und Lösungen für das Fahrgeldmanagement von Bahn- und Busbetreibern.