What is the translation of " BACKDROP IS " in German?

• Kulisse ist
• Hintergrund ist

Examples of using Backdrop is in English and their translations into German

The backdrop is simply stunning!
Die Kulisse ist einfach herrlich!

I love the track and the backdrop is fantastic.
Die Strecke gefällt mir sehr gut, die Kulisse ist super.

The backdrop is so beautiful, very very beautiful.
Die Hintergrundkulisse ist so schön, sehr sehr schön.”.

Matching-up with your current sink and backdrop is a cinch!
Das Abgleichen mit Ihrer aktuellen Senke und Kulisse ist ein Kinderspiel!

The backdrop is an impressive piece of architecture and art.
Die Kulisse ist ein beeindruckendes Stück Architektur und Kunst.

The importance of other accessories, such as Shot Box and Backdrop, is good for professional photographs.
Die Bedeutung von anderem Zubehör wie Shot Box und Backdrop ist gut für professionelle Fotos.

This splendid backdrop is characterised by unpolluted nature.
Die herrliche Szenerie ist von einer unberührten Natur geprägt.

As a vision, the church appears to us lies in the middle of the green of the valley, crossed by a small stream, whose backdrop is the emergence of the sweet hills of Siena.
Als Vision erscheint die Kirche, um uns in der Mitte der grünen des Tales, von einem kleinen Bach, dessen Hintergrund ist die Entstehung der Hügel von Siena überquerte liegt.

The backdrop is decorated with thick and dominating trees and fog.
Die Kulisse ist mit dicken und dominierenden Bäumen und Nebel geschmückt.

At 9 o'clock at the advertised start of the concert, the backdrop is thin, perhaps 100 people spread themselves over the enormous area in front of the football stadium.
Um 9 Uhr zum angekündigten Konzertbeginn ist die Kulisse schütter, vielleicht hundert Leute verteilen sich am riesigen Platz vor dem Fußballstadion.

The backdrop is the recent dramatic deterioration of the earnings prospects of conventional power generation.
Hintergrund ist die zuletzt drastische Verschlechterung der Ertragsperspektiven in der konventionellen Stromerzeugung.

The graphics are great and the saloon backdrop is perfect for getting you in the mood for a shootout, as is the Mariachi music.
Die Grafiken sind großartig, der Saloon im Hintergrund ist perfekt, um Sie in die Laune für ein Pistolenduell zu versetzen, genau wie die Mariachi-Musik im Hintergrund..

The backdrop is purple where you find all the warm symbols of gingerbread men, baubles, gift boxes, snowman, reindeer, penguin and a lot more.
Die Kulisse ist lila, wo Sie alle warmen Symbole von Lebkuchenmännern bis hin zu Weihnachtskugeln, Geschenkbox, Schneemann, Rentier, Pinguin und vieles mehr finden werden.

The combination of the refined style and deep teal backdrop is perfect for sophisticated and moody themes in any living room, dining room and can be complemented with more maximalist or minimal furniture to suit your taste.
Die Kombination aus raffiniertem Stil und tief blaugrüner Kulisse ist perfekt für edle und stimmungsvolle Themen in jedem Wohnzimmer, Esszimmer und kann mit maximalistischen oder minimalen Möbeln nach Ihren Wünschen ergänzt werden.

The backdrop is typical of the Ionian coast, with verdant hills clothed in vineyards and fruit orchards, drawing one's gaze to the infinity of the sea.
Die Kulisse ist typisch für die Küste des Ionischen Meers mit ihren fruchtbaren Hügeln, die von Zitrushainen und Weinbergen bedeckt sind, von denen aus man den Blick über das Meer schweifen lassen kann.

Against this backdrop, is it sad to see that we are moving directly away from integration? That's true.
Vor diesem Hintergrund ist es traurig zu sehen, dass man sich da regelrecht von der Integration wegbewegt.

The backdrop is increasing demand mainly in developing countries- following the positive development of the standard of living in these countries- and envisaged scarcity of some fossil fuels.
Hintergrund sind die zunehmende Nachfrage vorwiegend in den Entwicklungsländern- im Gefolge der erfreulichen Erhöhung des Lebensstandards in diesen Ländern- und die absehbare Knappheit einiger fossiler Brenn stoffe.

This backdrop is important for emerging markets because a lot of emerging markets basically sell into these countries, and especially the export-oriented economies like South Korea and Mexico are leveraged to global growth.
Dieser Hintergrund ist für die Schwellenmärkte wichtig, denn viele Schwellenmärkte beliefern diese Länder und gerade exportorientierte Länder, wie Südkorea und Mexiko, sind vom globalen Wachstum abhängig.

The new political backdrop is currently marked by global economic crisis, the environmental challenge, the economic rise of Asia, deadlock in WTO negotiations, increasing migration flows, the intensification of all aspects of south-south relations and the emergence of new areas of global governance- G20 and BRIC for example.
Der aktuelle politische Kontext ist gekennzeichnet durch die Weltwirtschaftskrise, die ökologischen Herausforderungen, den wirtschaftlichen Aufstieg Asiens, den Stillstand der WTO-Verhandlungen, die Zunahme der Migrationsströme und die Intensivierung der Süd-Süd-Beziehungen auf allen Gebieten sowie das Entstehen neuer Foren der Weltordnungs politik G-20, BRIC.

The backdrops are as grand as they are intricate.
Die Hintergründe sind großartig und kompliziert.

The backdrops are magical windows to completely different realms.
Die Hintergründe sind magische Fenster zu vollkommen verschiedenartigen Reichen.

The backdrop was illuminated with extremely powerful film set lights, which pushed the city's electrical grid to its limit.
Ausgeleuchtet wurde die Kulisse übrigens mit extrem leistungsstarken Filmscheinwerfern, die das Stromnetz der Stadt an seine Grenzen brachten.

The performers, the orchestra, the tenors, colors, and the backdrop, are images that fill our souls with light and joy,” he added.
Die Künstler, das Orchester, die Tenöre, Farben und die Hintergrundbilder sind Bilder, die unsere Seele mit Licht und Freude erfüllen“, fügte er hinzu.

Theatre curtains or backdrops are used to create a smooth, solid background for a DJ set or a theatre play.
Bühnenmoltons und Backdrops werden eingesetzt, um einen optisch ruhigen Hintergrund für Ihre DJ-Show oder Theatervorstellung zu kreieren.

The backdrops are colorful, penetrating to the inner paths, we away from the sea but we find another landscape.
Die Hintergründe sind farbenfroh, durchdringenden, die innere Wege, die wir vom Meer entfernt, aber wir finden eine andere Landschaft.

Not only the clothing and the mask were precise copies down to the last detail, but the backdrops were carefully selected too.
Teilen Nicht nur Kleidung und Maske wurden bis ins kleinste Detail nachgestellt, auch die Kulissen waren sorgfältig ausgewählt.

Instead of wild travelling shots, the comedy was conveyed this time through the off-camera commentary, and the backdrops were drastically limited.
Statt wilder Kamerafahrten stand diesmal die Komik des Off-Kommentars im Mittelpunkt und die Schauplätze wurden drastisch begrenzt.

She showed me a picture that Norman Parkinson had taken for Vogue back in the Diana Vreeland days, and the backdrop was the"Pink City" of Jaipur.
Sie zeigte mir ein Bild, das Norman Parkinson zu Zeiten Diana Vreelands für die Vogue gemacht hatte, und im Hintergrund war Jaipur zu sehen- die"pinke Stadt.

The backdrops are wonderful and even under water reflect the changing landscape of dry land, with meadows of Posidonia Oceanica that alternate with caves inhabited by fish colorful.
Die Kulissen sind wunderbar und sogar unter Wasser spiegeln die sich verändernde Landschaft des trockenen Landes, mit Wiesen von Posidonia Oceanica, dass im Wechsel mit Höhlen von Fischen bewohnt bunt.

At Capo Vaticano is a must carry around the equipment for diving or snorkeling: the backdrops are wonderful and even under water reflect the changing landscape of dry land, with meadows of Posidonia Oceanica that alternate with caves inhabited by fish colorful.
Am Capo Vaticano ist ein rund um die Ausrüstung für das Tauchen oder Schnorcheln tragen müssen: Die Kulissen sind wunderbar und sogar unter Wasser spiegeln die sich verändernde Landschaft des trockenen Landes, mit Wiesen von Posidonia Oceanica, dass im Wechsel mit Höhlen von Fischen bewohnt bunt.