What is the translation of " BACKFLOW PREVENTER " in German?

• Rückflussverhinderer
• Rohrtrenner
• Systemtrenner
• Rückflußverhinderer
• Rückflussstopp
• Rückflusstopp

Examples of using Backflow preventer in English and their translations into German

BA type backflow preventer with multifunction geometry.
Systemtrenner Typ BA mit Monoblockkartusche.

Discharge valve does not open, replace backflow preventer!
Öffnet das Ablassventil nicht Systemtrenner ersetzen!

A backflow preventer is available in specialist shops.
Ein Systemtrenner ist im Fachhandel erhältlich.

Completely remove backflow preventer from pipework.
Rohrtrenner komplett aus der Rohrleitung entnehmen.

Detergent proportioning system for 1 product without backflow preventer.
Spülmittelmischsystem für 1 Produkt ohne Rohrtrenner.

With incorporated backflow preventer material: c. p. brass.
Mit eingebautem Rückflussverhinderer Material: Messing.

Detergent proportioning system for 1 product with BA backflow preventer.
Spülmittelmischsystem für 1 Produkt mit BA Rohrtrenner.

Backflow preventer as ball valve with access opening, epoxy coating.
Rückflussverhinderer als Kugelventil mit Revisionsöffnung, Epoxid-Beschichtung.

Detergent proportioning system for 2 products without backflow preventer.
Spülmittelmischsystem für 2 Produkte ohne Rohrtrenner.

The inlet side backflow preventer closes and the discharge valve opens.
Der eingangsseitige Rückflussverhinderer schließt und das Ablassventil öffnet.

Do not connect to drinking water supply without backflow preventer.
Nicht ohne Rückflussverhinderer an die Trinkwasserversorgung anschließen.

Maintenance of backflow preventer must be carried out by authorized personnel!
Instandhaltung von Systemtrennern darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen!

When the system has been filled, the backflow preventer is ready for use.
Nach dem Füllen der Anlage ist der Rohrtrenner betriebsbereit.

The backflow preventer is separated in three chambers inlet, middle and outlet chamber.
Der Systemtrenner ist in drei Kammern(Vor-, Mittel,- und Hinterdruckkammer) unterteilt.

Dornbracht wall connection LaFleur, 1/2", with backflow preventer.
Dornbracht Wandanschlussbogen LaFleur chrom, 1/2", mit Rückflussverhinderer.

The pre-filter and backflow preventer are already serially integrated as special features.
Vorfilter und Rückflusstopp sind als Sonderausstattung serienmäßig bereits eingebaut.

Schell Comfort combination angle valve 035490699 chrome, with backflow preventer.
Schell Comfort Kombinations Eckventil 035490699 chrom, mit Rückflußverhinderer.

Premium suction filter with backflow preventer for connection to cut lengths of hose.
Saugfilter mit Rückflussstopp in Premiumausführung zum Anschluss an Saugschlauch-Meterware.

Axor Fixfit Softcube wall connection bend 36731000 chrome, with backflow preventer.
Axor Fixfit Softcube Wandanschlussbogen 36731000 chrom, mit Rückflussverhinderer.

Hansgrohe hose PuraVida Fixfit with backflow preventer and ball joint pure chrome.
Hansgrohe Schlauchanschluss PuraVida Fixfit mit Rückflussverhinderer und Kugelgelenk pure chrome.

The backflow preventer shortens the re-suction time and thereby allows more efficient pumping.
Der Rückflussstopp verkürzt die Wiederansaugzeit und sorgt so für effizienteres Pumpen.

Schell Comfort combination angle valve 035510699 with backflow preventer 1/2"chrome.
Schell Comfort Kombinations Eckventil 035510699 mit Rückflussverhinderer 1/2" chrom.

With adjustable connections, backflow preventer, strainers and screw rosettes. Projection 160 mm.
Mit verstellbaren Anschlüssen, Rückflussverhinderern, Sieben und Schraubrosetten. Ausladung 160 mm.

When water is drawn from the downstream system, the differential pressure in the backflow preventer rises.
Bei Wasserentnahme in der nachgeschalteten Anlage steigt der Differenzdruck im Rohrtrenner.

Liquid category Backflow preventer BA 4 toxic, highly toxic, tumourigenic, radioactive materials.
Flüssigkeitskategorie Systemtrenner BA 4 giftige, sehr giftige, krebserzeugende, radioaktive Stoffe.

A clearance of Amin must be provided above the backflow preventer for maintenance purposes.
Oberhalb des Rohrtrenners ist für Wartungsarbeiten ein Montageabstand Amin zu berücksichtigen.

Pre-filter and backflow preventer are already serially integrated in the product as necessary accessories.
Vorfilter und Rückflusstopp sind als notwendige Sonderausstattung bereits serienmäßig im Gerät integriert.

For connection to hot and cold water via hoses with integrated backflow preventer and strainers.
Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser mittels Schläuchen mit integrierten Rückflussverhinderern und Sieben.

Slowly open shutoff valve 1 The backflow preventer goes to the open position when the supply pressure exceeds the inlet opening pressure setting.
Absperrventil 1 langsam öffnen Rohrtrenner geht nach Überschreiten des versorgungsseitigen Ansprechdruckes in Durchflussstellung.