What is the translation of " BACKGROUND NOISES " in German?

• Hintergrundgeräusche
• Nebengeräusche
• Störgeräusche
• Hintergrundgeräuschen

Examples of using Background noises in English and their translations into German

Background noises are still audible.
Umgebungsgeräusche sind trotzdem gut hörbar.

Feedback cancelling, minimizing background noises.
Rückkopplungsabbruch, Minimierung von Hintergrundgeräuschen.

Loud background noises are often associated with dynamics and motion.
Laute geräuschkulissen werden zumeist mit dynamik und bewegung assoziiert.

A microphone that filters out background noises in your surroundings.
Mikrofon zum Ausblenden von Hintergrundgeräuschen in Ihrer Umgebung.

Hearing programs in the directional microphone mode reduce background noises.
Hörprogramme im Richtmikrofonmodus reduzieren vor allem Hintergrund- geräusche.

The in-built microphone suppresses background noises and thus makes you audible loud and clear.
Das eingebaute Mikrofon unterdrückt Hintergrundgeräusche und bewirkt so, dass Sie laut und deutlich zu hören sind.

Sound: Here you can activate realistic casino background noises.
Sound: Hier können Sie die realistischen Hintergrundgeräusche des Casinos aktivieren.

The earcups are effective at shielding out background noises and feature soft padding for maximum comfort.
Die Ohrmuscheln schirmen Außengeräusche zuverlässig ab und sind weich gepolstert- für maximalen Komfort.

Best speech recognition and intelligence capabilities, especially resistant to background noises.
Beste Spracherkennung und Lernfähigkeit, besonders resistent gegen Hintergrundgeräusche.

But for instance bird twitter, wind or similar background noises, which would animate the game, are not existing.
Aber etwa Vogelzwitschern, Wind oder ähnliche Hintergrundgeräusche, die das Spiel beleben würden, gibt es gar nicht.

This must be able to measure the sound without reacting to external influences and background noises.
Dieses muss den Ton messen können, ohne auf äußere Einflüsse und Nebengeräusche zu reagieren.

Possible disruptive elements such as background noises can be ruled out.
Mögliche Störfaktoren wie Hintergrundgeräusche können ausgeschlossen werden.

Compensates the pressure during takeoff and landing and filters out any annoying monotone background noises.
Gleicht den Druck bei Start und Landung aus und filtert störende monotone Hintergrundgeräusche.

Some can reduce certain background noises, though you may still find it difficult to follow what people are saying in noisy places.
Einige können bestimmte Hintergrundgeräusche reduzieren, obwohl Sie immer noch es schwer finden können zu folgen, was die Leute sagen, in lauten Umgebungen.

Maximum sensitivity was increased to 2mV/div(older version is 5mV/div) with lower background noises.
Die maximale Empfindlichkeit wurde auf 2 mV/ div(ältere Version ist 5 mV/ div) mit niedrigeren Hintergrundgeräuschen erhöht.

Some can reduce certain background noises, though you may still find it difficult to follow what people are saying in noisy places.
Einige können bestimmte Hintergrundgeräusche reduzieren, obwohl Sie möglicherweise immer noch Schwierigkeiten haben, dem zu folgen, was Menschen an lauten Orten sagen.

A typical test sequence for measuring in-vehicle navigation systems: Realistic background noises can be added.
Typische Testsequenz zur Messung von Navigationssystemen in Fahrzeugen. Realistische Hintergrundgeräusche lassen sich einspielen.

Separates unwanted signals such as interfering speech and background noises from the desired speech signal to achieve a high degree of directionality with a low number of microphones.
Trennt unerwünschte Signale wie störende Sprech- und Hintergrundgeräusche vom gewünschten Sprachsignal, um ein hohes Maß an Richtwirkung mit einer geringen Anzahl an Mikrofonen zu erzielen.

Your Midland BTX1 FM uses AGC technology, which automatically adjusts the listening volume in relation to background noises.
Ihr Midland BTX1 FM benutzt AGC-Technologie, welche automatisch die Hörerlautstärke den Hintergrundgeräuschen anpasst.

The constant accessibility and the permanent exposure to these background noises has led to fear of silence.
Die konstante Zugänglichkeit und das permanente Ausgesetztsein von diesen Hintergrundgeräuschen hat zur Folge, dass sich viele vor Stille fürchten.

The new 40 mm HD Slim stereo speakers guarantee the sound is crystal-clear, further improved by AGC technology with automatic volume adjustment according to background noises.
Das neue 40 mm garantieren Slim HD-Stereo-Lautsprecher den Klang ist kristallklar, weiter verbessert durch AGC-Technologie mit automatischer Lautstärkeregelung nach Hintergrundgeräusche.

Momentary Hello Firefox is still in beta, Which unfortunately affects voice quality, Video and audio background noises are amplified and bother people engaged in conversation.
Vorübergehend Hallo Firefox noch in Beta, Die leider wirkt Sprachqualität, Video und Audio Hintergrundgeräusche werden verstärkt und die Mühe im Gespräch engagiert.

The sound is transmitted clearly and directly to the hearing aid in the form of radio signals- without disruptive background noises or echoes.
Die Sprache wird in Form von Funksignalen direkt und klar auf das Hörgerät übertragen- ohne störende Hintergrundge-räusche oder Nachhall.

It ensures reliable isolation from external physical factors that may cause undesired background noises into the microphone.
Es sorgt für eine zuverlässige Isolierung von externen physikalischen Faktoren, die unerwünschte Hintergrundgeräusche im Mikrofon verursachen könnten.

We must take the time to re-examine those things in slow motion and without the momentary influences and background noises.
Wir müssen uns die Zeit nehmen, solche Dinge in Zeitlupe zu betrachten, und ohne die momentanen Einflüsse und den Lärm im Hintergrund.

There was very little noise pollution or even sounds of people making the types of background noises that I am accustomed to hearing.
Es gab sehr wenig Lärmbelästigung oder überhaupt Geräusche von Leuten, die die Art von Hintergrundgeräuschen machten, die ich gewohnt bin zu hören.

Most conference sound disturbances are caused by multiple participants speaking simultaneously or background noises in the conference.
Die meisten Störungen bei Konferenzen werden dadurch verursacht, dass mehrere Teilnehmer gleichzeitig sprechen oder dass Hintergrundgeräusche in die Konferenz gelangen.

This means that, regardless of the position of the speaker, the loudest speaker is focused in directly and background noises from other directions are suppressed.
Dies bedeutet, dass- unabhängig von der Position des Sprechers- der lauteste Sprecher direkt fokussiert wird und Störgeräusche aus andren Richtungen unterdrückt werden.

In addition, the database offers tests for evaluating speech and transmission quality under realistically simulated background noises for various everyday situations.
Darüber hinaus beinhaltet die Datenbank Tests, die die Sprach- und Übertragungsqualität unter realistisch simulierten Hintergrundgeräuschen für verschiedene Alltagssituationen bewertet.

The user can test the measurement object by choosing various parameter sets such as different speaker, languages, background noises, destination address or person to be called.
Der Anwender kann durch Auswahl verschiedener Parametersätze wie beispielsweise unterschiedlicher Sprecher, Sprachen, Hintergrundgeräusche, Zieladresse oder anzurufende Person, das zu untersuchende Gerät geführt prüfen.