What is the translation of " BACKGROUND PROCESSING " in German?

• Hintergrundverarbeitung

Examples of using Background processing in English and their translations into German

Background processing for outputting data in files.
Hintergrundverarbeitung für die Datenausgabe in Dateien.

User ID for the login of queue servers for background processing.
Benutzerkennung für die Anmeldung von Queue Servern bei der Hintergrundverarbeitung.

The service is required for the background processing of processes via the queue server.
Der Service wird für die Hintergrundverarbeitung von Prozessen über Queue-Server benötigt.

The output of sequential forms may require background processing.
Für die Ausgabe von Folgeformularen kann jedoch die Hintergrundverarbeitung benötigt werden.

The users for the background processing are also defined in the pa_BU_BackgroundUsers compiler constant.
Der Benutzer für die Hintergrundverarbeitung ist außerdem in der Compilerkonstante pa_BU_BackgroundUsers hinterlegt.

However, even the best appointment tool is useless if background processing fails.
Das beste Termintool nützt jedoch nichts, wenn die Abwicklung im Hintergrund nicht stimmt.

After the background processing the actual image is then processed by mixing and cross-fading the colors.
Nach der Hintergrundbearbeitung wird dann das eigentliche Bild mittels Mischen und Überblenden der Farben bearbeitet.

Note: The following Windows printers are excluded from background processing as a rule.
Hinweis: Folgende Windows-Drucker sind grundsätzlich von der Hintergrundverarbeitung ausgeschlossen.

The user group for background processing is also defined in the pa_BU_BackgroundGroups compiler constant.
Die Benutzergruppe für die Hintergrundverarbeitung ist zudem in der Compilerkonstante pa_BU_BackgroundGroups hinterlegt.

This is the case, for example, if the system message is triggered during background processing.
Dies ist z.B. der Fall, wenn die Systemmeldung während einer Hintergrundverarbeitung ausgelöst wurde.

Queue servers are programs used to control the background processing of print and processing tasks Jobs.
Queue-Server sind Programme zur Steuerung der Hintergrundverarbeitung von Druck- und Verarbeitungsaufträgen Jobs.

During the background processing of output tasks, proALPHA creates jobs that are processed by a queue server.
Bei der Hintergrundverarbeitung von Ausgabeaufträgen erzeugt proALPHA Jobs, die von einem Queue-Server abgearbeitet werden.

They may also be used for automatic login processes, such as those effected by the clients for background processing.
Sie können jedoch auch für automatische Anmeldeprozesse verwendet werden, z.B. von Clients für die Hintergrundverarbeitung.

For this reason, the background processing must be configured for the output and a corresponding queue server must be installed.
Daher muss für die Ausgabe die Hintergrundverarbeitung konfiguriert und ein entsprechender Queue-Server installiert sein.

Job consoles are programs for the display of jobs which are created during the background processing of print or processing tasks.
Job-Konsolen sind Programme zur Anzeige der Jobs, die bei der Hintergrundverarbeitung von Druck- oder Verarbeitungsaufträgen erzeugt werden.

If the connection is also used for background processing, the proALPHA services Queue and Server have to be released as well.
Wenn die Anmeldung auch für die Hintergrundverarbeitung verwendet wird, dann müssen außerdem die proALPHA Services Queue und Server freigegeben sein.

If no suitable queue server is active, the user decides in a system message whether proALPHA is to execute the print program in the foreground or create a job for later background processing.
Ist kein passender Queue-Server aktiv, entscheidet der Benutzer in einer Systemmeldung, ob proALPHA das Druckprogramm im Vordergrund ausführen oder einen Job zur späteren Hintergrundverarbeitung erzeugen soll.

Background processing: Certain changes, require extensive processing to update internal data structures.
Hintergrundverarbeitung: Bestimmte Änderungen(wie Segmente hinzufügen oder verändern der Zoneneinstellungen) erfordern eine aufwendige Verarbeitung, um die internen Datenstrukturen anzupassen.

For instance, this specialist is notified if an event is triggered in the daily closing(background processing) and the"Batch" user is determined as the specialist.
Dieser Sachbearbeiter wird z.B. dann benachrichtigt, wenn ein Ereignis im Tagesabschluss ausgelöst wird(Hintergrundverarbeitung) und somit als Sachbearbeiter der Benutzer"Batch" ermittelt wird.

Background processing: Certain changes(like adding a segment or modifying the zones configuration), require extensive processing to update internal data structures.
Hintergrundverarbeitung: Bestimmte Änderungen(wie Segmente hinzufügen oder verändern der Zoneneinstellungen) erfordern eine aufwendige Verarbeitung, um die internen Datenstrukturen anzupassen.

The overall check of the partner portfolio itself- or a comparison of your own database with an external file, such as sanctions or embargo lists- can run parallel in the background processing.
Die Gesamtprüfung des Partnerbestandes in sich oder der Abgleich des eigenen Bestandes gegen eine externe Datei, wie Sanktions- oder Embargolisten, kann parallelisiert in der Hintergrundverarbeitung erfolgen.