What is the translation of " BACKING PUMP " in German?

• Vorpumpe
• Vorvakuumpumpe

Examples of using Backing pump in English and their translations into German

Backing pump ultimate pressure 0.5 mbar abs.
Enddruck der Vorpumpe 0.5mbar abs.

In this example, first of all, the backing pump starts alone.
In diesem Beispiel beginnt die Vorpumpe zunächst alleine.

Backing pump duties are handled by the dual-stage oil-free DIVAC 0.8 VT diaphragm vacuum pump..
Die Aufgaben der Vorpumpe übernimmt die zweistufige ölfreie DIVAC 0,8 VT Diaphragma-Vakuumpumpe.

Canned motor blowers always work in combination with a backing pump.
Spaltrohrgebläse arbeiten immer in Kombination mit einer Vorpumpe.

On the x-axis the pressure ranges of backing pump and vacuum blower, on the y-axis the volume flows are shown.
Auf der x-Achse sind die Druckbereiche von Vorpumpe und Vakuum-Gebläse, auf der y-Achse die Volumenströme dargestellt.

The gas-circulation-cooled Roots pump can also be operated without a backing pump.
Die gasumlaufgekühlte Wälzkolbenpumpe kann auch ohne Vorpumpe betrieben werden.

Fully configured and ready for use, the turbopump and backing pump are a perfect match- just plug and play.
Fertig konfiguriert und zum sofortigen Einsatz bereit, bieten Turbopumpe und Vorpumpe ein perfektes Zusammenspiel:„Plug and Play“.

Between backing pump and Roots vacuum pump at 3000 rpm 4 For ATEX category 3o a appropriate motor has to be used.
Zwischen Vorvakuumpumpe und Wälzkolben-Vakuumpumpe bei 3000 min-1 4 Für ATEX-Kategorie 3o muss ein entsprechender Motor verwendet werden.

Excellent ultimate vacuum and TURBOMODE for use as backing pump for turbo pumps..
Sehr gutes Endvakuum und TURBO-Mode für den Einsatz als Vorpumpe für Turbopumpen.

In the first stage, the backing pump reduces the pressure of the medium available in a reservoir or a room to a pre-vacuum of e.g. 200 mbar abs.
In der ersten Stufe reduziert die Vorpumpe den Druck des in einem Behälter oder einem Raum vorhandenen Mediums auf ein Vorvakuum von z. B. 200 mbar abs.

High pumping speed and excellent ultimate vacuum and TURBOMODE for use as backing pump for turbo pumps..
Hohes Saugvermögen, sehr gutes Endvakuum und TURBOMODE für den Einsatz als Vorpumpe für Turbopumpen.

Switchbox with rotary switch for driving the backing pump, the turbomolecular pump, a measuring instrument(optional) and a power failure venting valve optional.
Schaltkasten mit Drehschalter zur Ansteuerung der Vorpumpe, der Turbo-Molekularpumpe, eines Messgerätes(Option) und eines Stromausfall-Fluters Option.

Excellent ultimate vacuum, and even better ultimate vacuum with VARIO version in TURBOMODE for use as backing pump for turbo pumps..
Besonders gutes Endvakuum und TURBO-Mode für den Einsatz als Vorpumpe für Turbopumpen.

Picture 1 shows in a theoretical calculation the interaction of backing pump(orange line) and an AERZEN vacuum blower series GMa(green line) as double-stage solution.
Abbildung 1 zeigt in einer theoretischen Berechnung das Zusammenspiel von Vorpumpe(orange Linie) und einem AERZEN Vakuum-Gebläse aus der Baureihe GMa(grüne Linie) als zweistufige Lösung.

High pumping speed, extraordinary ultimate vacuum and TURBOMODE for use as backing pump for turbo pumps..
Hohes Saugvermögen, besonders gutes Endvakuum und TURBO-Mode für den Einsatz als Vorpumpe für Turbopumpen.

To meet the parameters required by the operator of the pumping set, backing pump and AERZEN vacuum blowers are energetically and thermally optimal matched to each other.
Damit die vom Betreiber des Pumpstandes geforderten Parameter erfüllt werden, sind Vorpumpe und die AERZEN Vakuumgebläse energetisch und thermisch optimal aufeinander abgestimmt.

Excellent ultimate vacuum, VARIO version with higher pumping speed and TURBOMODE for use as backing pump for turbo pumps..
Sehr gutes Endvakuum, VARIO mit höherem Saugvermögen und TURBOMODE für den Einsatz als Vorpumpe für Turbopumpen.

Pre-inlet blowers are mainly used in the roughing vacuum and vacuum range as a backing pump or in the under pressure level against atmosphere, in order to achieve high pressure differences in one step.
Voreinlassgebläse werden hauptsächlich im Grobvakuum- und Unterdruck-Bereich als Vorpumpe oder Unterdruckstufe gegen Atmosphäre eingesetzt, um hohe Druckdifferenzen in einer Stufe zu erreichen.

The flux evaporating during the brazing process as well as oil vapors from the commonly used diffusion pumps enter into the backing pump.
Das bei Lötprozessen abdampfende Flussmittel sowie Öldämpfe aus der üblicher- weise eingesetzten Diffusionspumpe gelangen in die Vorvakuumpumpe.

A PHOENIXL 300 Modul serves as the helium leak detection unit, the backing pump is a dry compressing SCROLLVAC SC 30 DL.
Als Nachweisgerät für die Helium-Leck- rate dient ein PHOENIX L300i MODUL, die Vorvakuumpumpe ist eine trocken- verdichtende SCROLLVAC SC 30 DL.

Pre-inlet blowers are mainly used in rough vacuum and negative pressure range as backing pump or negative pressure stage against atmosphere, in order to achieve high differential pressures in one stage, and for high compression ratios in the rough vacuum range up to p2/p1 5. Pre-inlet blowers of series mHV are used preferably to achieve continuous operation without overheating problems.
Voreinlaßgebläse werden hauptsächlich im Grobvakuum- und Unterdruck-Bereich als Vorpumpe oder Unterdruckstufe gegen Atmosphäre eingesetzt, um hohe Druckdifferenzen in einer Stufe zu erreichen, und für hohe Kompressionsverhältnisse im Grobvakuumbereich bis p2/p1 5. Voreinlassgebläse der Baureihe mHV werden bevorzugt eingesetzt, wenn ein Dauerbetrieb ohne Überhitzungsprobleme erreicht werden soll.

When using cooled gas this is recooled before in a gas/air cooler or gas/water cooler installed between backing pump and pre-inlet blower.
Bei Einsatz von gekühltem Gas wird dieses vorher in einem zwischen Vorpumpe und Voreinlassgebläse installierten Gas/Luft- oder Gas/Wasser-Kühler zurückgekühlt.

Pre-inlet blowers are mainly used in rough vacuum and negative pressure range as backing pump or negative pressure stage against atmosphere, in order to achieve high differential pressures in one stage.
Voreinlassgebläse werden hauptsächlich im Grobvakuum- und Unterdruck-Bereich als Vorpumpe oder Unterdruckstufe gegen Atmosphäre eingesetzt, um hohe Druckdifferenzen in einer Stufe zu erreichen.

The lower threshold indicates that the diffusion pump has cooled down to such an extent that the backing pump and the cooling water supply may be switched off.
Der untere Schaltpunkt gibt das Signal: Die Diffusionspumpe ist soweit abge- kühlt, dass die Vorvakuumpumpe und das Kühlwasser abgeschaltet werden können.

The optimal selection of the correct combination of backing pump and vacuum blower guarantees a cost-effective pumping set and a long-term and economical operation with highest energy efficiency.
Die optimale Auswahl der richtigen Kombination aus Vorpumpe und Vakuum-Gebläse garantiert einen kostengünstigen Pumpstand und einen langfristigen und wirtschaftlichen Betrieb mit höchster Energie-Effizienz.

However, for reducing the pumping time multi-stage solutions are also possible with one backing pump and several successively working vacuum blowers.
Jedoch sind zur Verkürzung der Abpumpzeit auch mehrstufige Lösungen mit einer Vorpumpe und mehreren nacheinander arbeitenden Vakuum-Gebläsen möglich.

Pre-inlet blowers are mainly used in rough vacuum and negative pressure range as backing pump or negative pressure stage against atmosphere, in order to achieve high differential pressures in one stage, and for high compression ratios in the rough vacuum range up to p2/p1 5.
Voreinlaßgebläse werden hauptsächlich im Grobvakuum- und Unterdruck-Bereich als Vorpumpe oder Unterdruckstufe gegen Atmosphäre eingesetzt, um hohe Druckdifferenzen in einer Stufe zu erreichen, und für hohe Kompressionsverhältnisse im Grobvakuumbereich bis p2/p1 5. Voreinlassgebläse der Baureihe mHV werden bevorzugt eingesetzt.

Then, as second stage the vacuum positive displacement blower starts and achieves due to the continued common operation with the backing pump the required final vacuum, or the required volume flow.
Dann startet als zweite Stufe das Vakuum-Drehkolbengebläse und erzielt durch den weiteren gemeinsamen Betrieb mit der Vorpumpe das geforderte Endvakuum, bzw. den geforderten Volumenstrom.

This vacuum pump compresses in a fully dry state, that is to say without operating fluid in the compression chamber. It is therefore ideal as a backing pump for pump units in heat treatment systems, and boasts significant advantages in comparison to oil-lubricated piston or rotary vane vacuum pumps..
Diese Vakuumpumpe verdichtet völlig trocken, das heißt, ohne Betriebsmittel im Verdichtungsraum und eignet sich somit hervorragend als Vorpumpe in Pumpständen an Wärmebehandlungsanlagen, da sie gegenüber ölgeschmierten Kolben- oder Drehschieber-Vakuumpumpen signifikante Vorteile aufweist.

Our modular HiCube series pumping stations are characterized by the combination of a HiPace series turbopump with a dry or oil-sealed backing pump which is designed for the requirements specific to the application.
Kundenspezifische Pumpstände Turbopumpstände für Anwendungen im Hochvakuum Unsere modularen Pumpstände der HiCube Serie überzeugen durch die Kombination einer Turbopumpe der HiPace Serie mit einer trockenen oder ölgedichteten Vorpumpe, die auf die anwendungsspezifischen Anforderungen ausgelegt ist.