What is the translation of " BAD PERFORMANCE " in German?

• schlechte Leistung
• schlechte Performance
• schlechten Leistung

Examples of using Bad performance in English and their translations into German

Very, very bad performance on the spot!
Sehr, sehr miese Leistung vor Ort!

Any score between 0.5 and 1 as a bad performance.
Werte zwischen 0,5 und 1 gelten als schlechte Leistung.

Not a bad performance for hobby-botanists and unimog-freaks!
Keine schlechte Leistung für Hobby-Botaniker und Unimog-Freaks!

And we're not afraid to call out bad performance.
Und wir scheuen uns nicht davor, schlechte Leistungen anzuprangern.

Innumerable injured players, bad performances and Barcelona as their next rival.
Unzählige Verletzte, schlechte Leistungen und ein Gegner wie Barcelona vor der Brust.

Our customers complained incessantly about bad performance.
Unsere Kunden beschwerten sich pausenlos über schlechte Performance und nicht erreichbare Web-Server.

Generally, bad performance prevents people from using an emulator, so this is a surprise.
Allgemein, schlechte Leistung verhindert, dass Menschen von einem Emulator, so ist dies eine Überraschung.

And what do I get for it? A bad performance….
Und was ist der Dank? Eine schlechte Performance-Bewertung. Ich sei zu….

The reason for the bad performance is Gigastudio, which increases the priority of the process msg32.
Der Grund für die schlechte Performance ist Gigastudio, welches die Priorität des Prozesses msg32.

New tactical option- pulling the goalie based on a bad performance"Team","Tactics" page.
Neue taktische Option- den Torwart aufgrund einer schlechten Leistung auswechseln"Team","Taktik" Seite.

Bad performance, overloading of the computer to maximum, stealing CPU power, losing private information are the main symptoms of this potentially unwanted object.
Schlechte Darbietung, Überlastung des Computers maximalen, Diebstahl CPU-Leistung, private Informationen zu verlieren, sind die wichtigsten Symptome dieses potentiell unerwünschten Objekts.

Crashes, sound problems, graphics issues or bad performance frequently stem from wrong, corrupt or outdated drivers.
Abstürze, Probleme bei Sound, Grafik oder schlechte Performance liegen oftmals an falschen, beschädigten oder veralteten Treibern.

This is a considerable difference, so we were wondering about the reasons for the relatively bad performance of in-group loans.
Das ist natürlich ein deutlicher Unterschied, sodass wir nach den Ursachen für diese relativ schlechte Performance der In-group-Kredite gesucht haben.

If the President can confirm this, I think it is not a bad performance and shows that we are coming to terms with the problem.
Wenn der Präsident dies bestätigen kann, so dürfte dies, wie ich finde, keine schlechte Leistung sein, und zeigt, daß wir das Problem langsam in den Griff bekommen.

Showing how bad performance can impact the life of many users, how bad performance is an accessibility concern, how page weight can cost people a lot of money which they may not have- all of this while backing it up with statistics, case-studies and more.
Patty zeigte wie schlechte Performance das Leben der Benutzer beeinträchtigt, dass es ein Problem in punkto Barrierefreiheit ist und wie Datenmenge Menschen eine Menge Geld, welches sie vielleicht nicht mal haben, kosten kann- und all das während sie es mit Statistiken und Studien untermauerte.

The employee's growing exasperation does not only lead to bad performance but also to a systematic misjudgement of the employee.
Das dabei aufkommende Frustrationspotenzial führt nicht nur zu schlechten Leistungen, sondern auch zu einer falschen Einschätzung des Mitarbeiters.

Too many threads are created without a clear concept, which lead to enormous waste of resources, bad performance due to locking problems, and trashed CPU caches.
Zu viele Threads werden ohne ein klares Konzept erzeugt, was zu einer enormen Verschwendung von Ressourcen führt und auch schlechte Performance nach sich zieht.

Moore needs to settle into the character a bit more but it was not a bad performance for his first Bond movie Moore needs to enter the character a bit more but it was not a bad performance for his first Bond movie.
Moore needs to settle into the character a bit more but it was not a bad performance for his first Bond movie Moore muss den Charakter etwas mehr eingeben, aber es war keine schlechte Leistung für seinen ersten Bond-Film.

The visitor/ user of the services of kosinfo. gr understands and accepts that all the pages/ services provided«as is» and kosinfo. gr disclaims any liability related to the limited time, the erase, the bad performance or the inability to storage users electronic data or even any content of personal pages/ services.
Der Besucher/ Internetnutzer der Dienstleistungen von Kosinfo versteht und akzeptiert, dass alle Seiten/Dienstleistungen die persönliche Verantwortung ihrer Quellen tragen und dass Kosinfo.gr jegliche Haftung ablehnt in Zusammenhang mit der begrenzten Dauer, der Streichung, der schlechten Leistung oder das Versagen der elektronischen Speicherung(data) der Internetnutzer und/oder der Inhalte der persöhnlichen Seiten/Dienstleistungen.

Trends in hourly productivity rates in volume terms for the same period show the highest increase for Japan(7.4%), a relatively bad performance by the USA(2.4%) and again widely different performances by Member States 2.7% in the UK and 7.4% in Belgium.
Die Trends der realen Produktivität pro Stunde im gleichen Zeitraum lassen die höchste Zunahme in Japan(7,4%), eine relativ schlechte Leistung in den USA(2,4%) und wie derum ein starkes Leistungsgefälle zwischen den Mitgliedstaaten(2,7% im Vereinigten Königreich und 7,4% in Belgien) erkennen.

In 2007 IGI helped CIO Patrick Naef to get an IT organization, which was bordering on the chaotic with bad performance and numerous failures and faults, fit and into shape.
IGI hat dem CIO, Herrn Patrick Naef, im Jahr 2007 geholfen, eine beinahe chaotische IT-Organisation mit schlechter Performance, vielen Ausfällen und Fehlern fit zu machen.

Cutting production would mean worse performance.”.
Schneiden Produktion möchten bedeuten schlimmer Performance.

Global container traffic may experience the worst performance since 2009.
Der weltweite Containerverkehr kann die schlechteste Leistung seit 2009 erleben.

Unnamed: The Swiss precious metals fund with the presumably worst performance in the sector in the past 7 years was founded by the fund manager exactly at the time of his Chiron return.
Ungenannt: Der Schweizer Edelmetallfonds mit der vermutlich schlechtesten Performance im Sektor der letzten 7 Jahre wurde vom Fondsmanager exakt zum Zeitpunkt seiner Chiron-Rückkehr gegründet.

Very often employees showing the worst performance will be long-standing employees because they are not able to obtain such high wages and salaries in other companies.
Oft sind die Mitarbeiter mit der schlechtesten Leistung langjährige Mitarbeiter, weil sie in anderen Unternehmen keine so hohen Löhne und Gehälter bekommen können.

The closest one would be the Sony Vaio X13, which has a much worse performance though.
Am ehesten noch das Sony Vaio X13, welches jedoch eine deutlich schlechtere Performance bietet.

In eight of the nine tasks we examined across three experiments, higher incentives led to worse performance.
Bei acht von neun Aufgaben, die wir in drei Experimenten untersucht haben, führten höhere Anreize zu schlechterer Leistung.

The development of the values is displayed in colors from dark red(worst performance) to light green best performance..
Die Entwicklung der Werte wird in den Farben von dunkelrot(schlechteste Leistung) bis hellgrün(beste Leistung) angezeigt.

During the period between 1995 and 2012, the Baltic region rendered the worst performance from an economic point of view.
Im Zeitraum zwischen 1995 und 2012 verzeichnete die Baltische Region, ihre aus wirtschaftlicher Sicht betrachtet schlechteste Ergebnisse.

If you try to motivate people only via monetary objectives, you will at the end not get better, but possibly even worse performance.
Motivieren Sie Menschen nur über monetär bewertete Ziele, erhalten Sie am Ende nicht bessere, sondern gar schlechtere Leistungen.