What is the translation of " BAGGAGE CAROUSEL " in German?

• Gepäckband

Examples of using Baggage carousel in English and their translations into German

Stop after baggage carousel 5/6.
Haltestelle nach der Gepäckausgabe 5/6.

Our buggy unfortunately we did not get at the gate, but had to go to the baggage carousel.
Unseren Buggy bekamen wir leider nicht am Gate, sondern mussten zum Gepäckband gehen.

And so made of a baggage carousel"the heart of a classic casino- the roulette wheel.
Und so wird aus einem Gepäckband„das Herz einer klassischen Spielbank- der Roulettekessel.

The arrivals section has 4 baggage carousels.
Der Ankünfte Abschnitt hat 4 Gepäckbändern.

They stand out on the worlds baggage carousels with their functionality and design developed by an international design network.
Auf den Gepäckbändern der Welt stechen sie mit ihrer Funktionalität und Form- entwickelt in einem internationalen Design-Netzwerk- hervor.

What is a big-league hit man doing... on the baggage carousel of Platinum Air?
Was macht ein hochkarätiger Profikiller auf dem Gepäckband von Platinum Air?

At the destination airport your wheelchair will be returned to you either directly at the aircraft or at the baggage carousel.
Am Zielflughafen erhalten Sie Ihren Rollstuhl entweder direkt am Flugzeug oder am Gepäckausgabeband zurück.

Popular photo opp: Five celebs posed for us on a baggage carousel, six on a baggage cart.
Positionswechsel: Fünf Promis posierten für das Foto auf einem Gepäckband, sechs an einem Gepäckwagen.

The Ampelmännchen as a luggage tag looks after your suitcase and ensures fast identification on the baggage carousel.
Das Ampelmännchen als Reisebegleiter passt auf deinen Koffer auf und sorgt für Klarheit bei der Kofferwahl am Gepäckband.

After we had taken our bags from the baggage carousel, we went through customs addition to the waiting point for the hotel shuttles.
Nachdem wir unsere Koffer vom Gepäckband genommen hatten, gingen wir durch die Zollkontrolle hinaus zum Wartepunkt für die Hotel-Shuttles.

We have a booth and ticket machines located near Avis not too far from the Baggage Carousel.
Wir haben einen Stand und Fahrkartenautomaten in der Nähe von Avis, nicht weit vom Gepäckkarussell entfernt.

Baggage trolleys, baggage carousels, tables in the Passenger Pier and unusual special wishes… let Hamburg Airport be the playground of your creativity.
Ob Gepäckwagen, Gepäckbänder, Tische auf der Pier oder ausgefallene Sonderwünsche- nutzen Sie den Hamburg Airport als Spielplatz Ihrer Kreativität.

Earlier it quickly went through security or Ratz Fatz from the arrival gate to the baggage carousel.
Früher ging es schnell durch die Sicherheitskontrolle oder ratz fatz vom Ankunftsgate zum Gepäckband.

Your personal driver will greet you at the baggage carousel inside the Buffalo Niagara International Airport terminal and assist you to your casually upscale vehicle.
Ihr persönlicher Fahrer erwartet Sie am Gepäck-Karussell im Inneren des Buffalo Niagara International Airport-Terminals und hilft Ihnen zu Ihrem gehobenen Fahrzeug.

Hotel and ground transportation information boards and public telephones are located opposite the baggage carousels.
Informationen zu Hotels und Verkehrsmitteln sowie Telefone befinden sich gegenüber des Gepäckkarussells.

If you are waiting in vain for your suitcase at the baggage carousel, you must notify the airline directly that you have lost your baggage as lost or damaged baggage is the responsibility of the respective airline.
Wenn Sie vergeblich am Gepäckband auf Ihren Koffer warten, gilt es den Verlust direkt bei Ihrer Airline zu melden, denn verlorenes oder beschädigtes Gepäck fällt in den Zuständigkeitsbereich der jeweiligen Fluggesellschaft.

Showers are available: on the Arrival level, in the transit area near baggage carousel 6.
Es gibt Duschen: auf der Ankunftsebene, in der Transitzone, neben dem Förderband der Gepäckausgabe Nr. 6.

The contract also covers SCADA control systems and the installation of check-in conveyors, racetracks and claim carousels, including 14 locally manufactured baggage carousels.
Zu dem Auftrag gehören ebenfalls SCADA Prozesssteuerungssysteme und die Installation von Förderern am Check-in, Gurtförderern und Rundläufen für die Gepäckausgabe einschließlich 14 lokal gefertigter Gepäckkarussells.

With a bundle of brochures in his hands and eyes on the lookout for large chequered holdalls, Naim Basha can often be found waiting at the baggage carousel in Priština airport.
In den Händen einen Stapel Broschüren, mit den Augen auf der Suche nach großen, karierten Mehrzwecktaschen: So wartet Naim Basha regelmäßig am Gepäckband im Flughafen Priština.

Depending on your destination, it will either be returned to you when you disembark or on the baggage carousel.
Nach der Landung erhalten Sie Ihren Kinderwagen je nach Destination direkt beim Aussteigen oder bei der Gepäckausgabe zurück.

Depending on your destination, your buggy will be returned to you when you disembark or on the baggage carousel.
Nach der Landung erhalten Sie Ihren Kinderwagen je nach Destination direkt beim Aussteigen oder bei der Gepäckausgabe zurück.

And after landing, just grab your HOBO KING 85 PACK by the carry handles and haul it off the baggage carousel.
Und nach der Landung holst du dir deinen HOBO KING 85 PACK dank der praktischen Handschlaufen mit einem sicheren Griff vom Gepäckband.

Robust materials can deal with any trip by train or plane- by the way it is impossible to overlook an American Tourister on a baggage carousel!
Robuste Materialien überstehen jede Reise mit Zug oder Flugzeug- und auf dem Gepäckband ist Ihr American Tourister Koffer sicher nicht zu übersehen!

The FGS workshop can be found at Baggage Claim B in Terminal 1 of Frankfurt Airport, directly next to Baggage Carousel 11.
Die Werkstatträume der FGS befinden sich in der Gepäckausgabe B im Terminal 1 des Flughafens Frankfurt unmittelbar neben dem Kofferband 11.

The best thing for me as a frequent flyer- finally a tripod that fits into my hand luggage, which means that I no longer have to have a long discussion about bulky luggage at check-in, or have to be the last person once more to wait at the baggage carousel because the blessed thing hasn't appeared yet.
Das Beste für mich als viel Flieger- Das Stativ paßt endlich in meinen Bordkoffer rein und ich habe bei der Gepäckaufgabe keine Diskussion wegen extra Sperrgepäck oder wieder als letzte am Kofferband zu stehen, weil das gute Stück noch fehlt.

Please be aware that walking distances at airports can be long, and if you bring a pushchair that does not fit within the criteria to be collected at the aircraft door, you should be prepared to transport your child to the baggage carousel by another method.
Bitte bedenken Sie, dass die Laufwege auf Flughäfen sehr lang sein können. Wenn Sie einen Kinderwagen dabei haben, dessen Abmessungen die Kriterien für die Bereitstellung an der Flugzeugtür nicht erfüllen, stellen Sie sich bitte darauf ein, Ihr Kind mit einer anderen Methode zum Gepäck-Karussell zu bringen.