What is the translation of " BAITED " in German?

• Köder
• Ködern
• beköderten

Examples of using Baited in English and their translations into German

You baited me.
Du hast mich benutzt.

The trap has been baited.
Der Köder ist platziert.

My trap is baited and set.
Mein Köder ist ausgelegt und bereit.

You baited me with sauerkraut.
Sie köderten mich mit Sauerkraut.

Like we're being baited?
Als ob wir geködert werden?

Set and baited just like you showed me.
Und Köder rein, wie du es mir gezeigt hast.

That's how you know you have baited the hook.
So wissen Sie, dass Sie den Köder an der Angel haben.

All kind of baited hooks is prohibited.
Alle Arten von Ködern versehenen Haken ist verboten.

You would think they would be waiting with baited breath.
Man glaubt, die warten mit angehaltenem Atem.

All fishing with baited hooks prohibited.
Alle Angeln mit Ködern versehenen Haken verboten.

When fishing with longlines, 100 hooks can only be baited with a mask.
Beim Angeln mit Langleinen können 100 Haken nur mit einer Maske geködert werden.

Fishing with baited hook on the route is prohibited.
Angeln mit Köder Haken auf der Strecke ist verboten.

They can't really allow them-selves to be baited like that?
Ist es wirklich möglich, daß sie erlauben, gegen sich zu hetzen?

And caught, and baited- and nothing, I can not withdraw.
Und erwischt und geködert- und nichts kann ich nicht zurückziehen.

During longline fishing hooks 100p only baited with worm used.
Während Longline 100P Angelhaken nur mit Wurm Ködern verwendet.

Well, I have baited a lot of hooks in my time but I usually eat the fish myself.
Nun, ich habe schon viele Köder ausgeworfen. Aber normalerweise esse ich den Fisch selbst.

We Americans will have to wait with baited breathe till 2015.
Wir Amerikaner werden mit angehaltenem Atem bis 2015 warten müssen.

You can put snap traps baited with carrots, for example, down into these tunnels to catch root voles.
In solche Gänge setzen Sie eine mit z.B. Möhren beköderte Schlagfalle aus, um die Wühlmaus zu fangen.

The rig features an adjustable hook distance and needs to be baited with pieces of fish.
Die Montage bietet einen einstellbaren Hakenabstand und sollte mit Fischstücken beködert werden.

Throw the bait before it baited and catch unsuspecting fish and fishes.
Werfen Sie den Köder, bevor sie als Köder zu fangen und ahnungslose Fische und Fische.

A fishing vessel casts a fishing line over a long distance, with thousands of baited hooks on the line.
Ein Fischkutter wirft eine lange Angelleine aus, an der tausende Haken mit Ködern befestigt sind.

On our baited dive at Protea Banks, the species which we expect to see are varied with the season.
Bei unserem gezügelten Tauchgang bei Protea Banks sind die Arten, die wir erwarten, mit der Jahreszeit variiert.

Then people will not fall into the trap of a proprietary program baited by an attractive, convenient feature.
Dann geht man einem proprietären Programm, geködert durch eine verlockende, praktische Funktion, nicht in die Falle.

Super-babe Mia Rose is baited at a playground with a lolly and then gets a cock between her lips.
Superbabe Mia Rose wird auf einem Spielplatz mit einem Lolly geködert und kriegt schließlich auch noch einen Schwanz zwischen die Lippen geschoben.

Even when it was available in only Australia and New Zealand, the whole world was already addicted to it and waiting with baited breath, merely in anticipation.
Selbst wenn es nur in Australien und Neuseeland verfügbar war, war die ganze Welt schon süchtig und wartete nur mit Vorfreude auf den Köder.

The entire island was successfully baited and birds are already returning to areas where they had previously not been seen in living memory.
Die gesamte Insel wurde erfolgreich„geködert" und die Vögel kommen langsam wieder in ihre endemi-schen Gebiete.

Longline' means a fishing gear consisting of a main line, sometimes of considerable length, to which snoods with baited or unbaited hooks are fixed at regular intervals.
Langleine“ ein Fanggerät, das aus einer mitunter sehr langen Hauptleine besteht, an der in regelmäßigen Abständen Mundschnüre mit beköderten oder unbeköderten Haken befestigt sind.

In dense forest a pit baited by a honey pot, into which one of the bears just falls, while the other goes off roaring.
In dichtem Wald eine mit Honigtopf geköderte Grube, in die einer der beiden Bären gerade hinabstürzt, indes der zweite brüllend abgeht.

The trap Is baited with a piece of fresh meat and as soon as the lion has entered the trap the door shuts down and he Is a prisoner.
Die Falle geködert Ist mit einem Stück von frischem Fleisch und so schnell wie der Löwe in die Falle der Tür abschaltet eingegeben hat, und er ist ein Gefangener.

The world has been following the saga with baited breath, and I have to congratulate you on how you have kept your head in the midst of such an onslaught.
Die Welt hat Ihre Geschichte mit angehaltenem Atem verfolgt und ich muss Sie beglückwünschen dazu, wie Sie Ihren Kopf angesichts eines solchen Angriffs hochgehalten haben.