What is the translation of " BAKUNIN " in German?

• Bakunin

Examples of using Bakunin in English and their translations into German

My name is Mikhail Bakunin.
Ich bin Mikhail Bakunin.

Bakunin does more than praise Lucifer.
Bakunin preist nicht nur Luzifer.

And my name is Luv Bakunin.
Und mein Name ist Luv Bakunin.

Thereupon Bakunin withdrew from Geneva to Tessin.
Bakunin zog sich darauf von Genf nach Tessin zurück.

You have done a lot of work on Bakunin.
Du hast selbst viel zu Bakunin gearbeitet.

But it quietly let Bakunin go on until the moment when he was forced by J. Ph. Becker to submit the statutes(and program) of the Alliance of Socialist Democracy to the General Council for approval.
Er ließ jedoch Bakunin ruhig vorangehn bis zu dem Augenblick, wo letztrer genötigt war, durch J. Ph. Becker die Statuten(nebst Programm) der Alliance des Dém.

What is the meaning of Bakunin lyrics?
Was ist die Bedeutung von Bakunin Songtexte auf Deutsch?

Bakunin knew perfectly well from what sections of the population his supporters flocked, and in April 1872 he wrote:"What Italy has lacked up to the moment was not the correct instinct, but the organization and the idea.
Bakunin wußte recht gut, aus welchen Schichten der Nation sein Anhang strömte.»Was Italien bisher gefehlt hat«, schrieb er im April 1872,»das waren nicht die Instinkte, sondern gerade die Organisation und die Idee.

The Russian anarchist Michail Bakunin settles in Locarno.
Der russische Anarchist Michail Bakunin lässt sich in Locarno nieder.

In the English-speaking world, for example in the work of Todd May or Saul Newman, it seems important to distinguish postanarchism from“classical anarchism”, most commonly associated with Bakunin and Kropotkin.
Im englischsprachigen Postanarchismus, etwa bei Todd May oder Saul Newman, geht es sehr stark darum, sich vom„klassischen Anarchismus“ abzugrenzen, der meist mit Bakunin und Kropotkin verbunden wird.

The incredible, and for a political leader unpardonable, gullibility which Bakunin displayed in this, the most adventurous episode of his life, had very unpleasant results for him.
Für Bakunin hatte die unbegreifliche und für einen politischen Kopf unverzeihliche Leichtgläubigkeit, die er in dieser abenteuerlichsten Episode seines Lebens bewiesen hatte, sehr unangenehme Folgen.

Whilst Bakunin was handed over to Russia, Röckel had to serve a thirteen-year sentence in solitary confinement at the Königstein Fortress and at Waldheim, and was only released in January 1862, the last of the May insurgents to be freed.
Während Bakunin fliehen konnte, musste Röckel eine dreizehnjährige Haftstrafe auf der Festung Königstein und im Zuchthaus Waldheim absitzen und wurde erst im Januar 1862, als letzter„Maigefangener“ entlassen.

He learnt by his own the art of typography and read, on his free time, Mikhail Bakunin, Malatesta, Proudhon, and Élisée Reclus.
Di Giovanni erlernte autodidaktisch die Typographie und las in seiner Freizeit die Bücher von Michail Bakunin, Errico Malatesta, Pierre Joseph Proudhon und Élisée Reclus.

Bakunin, in particular, who considered the ideals of the French Revolution to be fundamental characteristics of Slavicism, had called in 1846 for a Polish-Russian union in the name of liberating all Slavs from the Tsar's yoke.
Insbesondere Bakunin, der die Ideale der Französischen Revolution für grundlegende Charakteristika des Slawentums hielt, hatte 1846 im Namen der Befreiung aller Slawen vom Zarenjoch zu einer polnisch-russischen Union aufgerufen.

About the same time, Karl Marx founded his International(the International Working Men's Association) in London, and the next few years were filled with the decisive struggle between Bakunin and Marx for the soul of the revolution.
Ungefähr zur gleichen Zeit rief Karl Marx in London die International Working Men's Association ins Leben. Im Verlauf der folgenden Jahre tobte ein erbitterter Kampf zwischen Bakunin und Marx um die Seele der Revolution.

A prophetic quote by perhaps the most important anarchist, Mikhail Bakunin(1814- 1876) is directed against Marxism. He predicts that the power of authoritarian communists will grow into a brutal dictatorship and never bring freedom.
Ein prophetisches Zitat des vielleicht bedeutendsten Anarchisten Michail Bakunin(1814- 1876) richtet sich gegen den Kommunismus, der voraussah, dass diese Art der Herrschaft in eine brutale Diktatur führen wird und nie in die Freiheit erwachsen könne.

I define the low wages and bad working conditions of the wage slaves in company X, wherever this company may be situated in the world, as my concern, not only for moral reasons, but also because, to paraphrase Bakunin: in the hands of the owners of the world, their exploitation and oppression becomes an instrument for my subordination.
Ich definiere die niedrigen Löhne und die schlechten Arbeitsbedingungen in Firma X, egal wo diese sich auf der Welt befinden mag, als meine Sache. Ich tue dies nicht nur aus moralischen Gründen, sondern- in Anlehnung an Bakunin- weil in den Händen der Besitzer der Welt ihre Ausbeutung und Unterdrückung zum Instrument meiner eigenen Unterordnung wird.

Bakunin and Kropotkin remain influential, sometimes more influential than is really necessary, as there is a tendency among anarchists- not only in Russia- to overestimate the relevance of«our» theorists or practitioners like Makhno.
Bakunin und Kropotkin sind immer noch sehr, manchmal sogar zu einflussreich. Es gibt eine starke Tendenz unter AnarchistInnen(nicht nur in Russland), die Relevanz»unserer« TheoretikerInnen- oder auch»PraktikerInnen« wie Nestor Machno -überzubewerten.

Translated in Horace B. Davis, Nationalism and Socialism At the general theoretical level, Marx and Engels denounced Bakunin for utopian egalitarianism applied to nations, which anticipates their later conflict with Bakuninite anarchism where the same principles are applied to individuals.
Auf der allgemeinen theoretischen Ebene warfen Marx und Engels Bakunin eine utopische Gleichmacherei angewendet auf Nationen vor, was ihren späteren Konflikt mit dem Bakuninschen Anarchismus vorwegnimmt, wo die gleichen Prinzipien auf Individuen angewendet werden.

Bakunin believed so firmly in the"committee" that he placed himself unconditionally at its orders, which were given to him through Netchayeff, and immediately declared himself ready to publish a number of extreme revolutionary writings together with the latter and to send them over the Russian frontier.
Bakunin glaubte so unbedingt an das»Komitee«, daß er sich dessen Befehlen, die ihm durch Netschajew übermittelt würden, ohne jede Einrede zu unterwerfen verpflichtete, und war sofort bereit, gemeinsam mit Netschajew eine Reihe schärfster revolutionärer Schriften zu veröffentlichen und über die russische Grenze zu werfen.

Regarding free association, there is a difference between collectivist anarchists and anarchist communists: the collectivist anarchists(Mikhail Bakunin and Pierre-Joseph Proudhon, for example) argue that free association is to function as the maxim"to each according to his deeds.
In Bezug auf die freie Assoziation gibt es einen Unterschied zwischen kollektivistischen Anarchisten und anarchistischen Kommunisten: Die kollektivistischen Anarchisten(Michail Bakunin und Pierre-Joseph Proudhon zum Beispiel) argumentieren, dass die freie Assoziation es sei, wonach die Gesellschaft funktionieren werde, so die Maxime„jedem nach seinen Taten“.

It was Marx of all people who, against Bakunin, committed the First International to the slogan of the"conquest of political power" by the proletariat and programmatically applied a transitional phase prior to communism in which"a given amount of labor in one form is exchanged for an equal amount of labor in another form.
Ausgerechnet Marx war es, der, gegen Bakunin, die I. Internationale auf die Losung von der"Eroberung der politischen Macht" durch das Proletariat verpflichtete und programmatisch vor den Kommunismus eine Übergangsphase schaltete, in der"gleich viel Arbeit in einer Form gegen gleich viel Arbeit in einer andern ausgetauscht.

From St. Petersburg's point of view, the form in which the idea of Pan-Slavism was represented by the Ukrainian scholar Mychajlo Drahomanov(1841-1895) or Mikhail Bakunin, for example, it could quickly become ideological dynamite- not only for the Habsburg Monarchy, but also for the Tsarist Empire von Rauch, Eine taktische Waffe 2009, p. 116.
In dieser Form, in der die Idee des Panslawismus etwa von dem ukrainischen Gelehrten Mychajlo Drahomanov(1841-1895) oder Michail Bakunin vertreten wurde, konnte sie aus der Sicht St. Petersburgs schnell zu ideologischem Sprengstoff werden- und das nicht nur für die Habsburgermonarchie, sondern auch für das Zarenreich von Rauch, Eine taktische Waffe 2009, S. 116.

Traditionally, most libertarians, from Godwin to Bakunin and Kropotkin, based their ethics and politics, freedom itself, on a fixed human nature governed by'necessary and universal laws', by which― in contrast to Marxists who emphasized economic'laws'― they usually meant natural laws.
Die meisten Libertären von Godwin bis Bakunin und Kropotkin haben ihre Ethik und Politik und auch die Freiheit selbst traditionell auf eine feststehende menschliche Natur gegründet, die von„notwendigen und universalen Gesetzen“ regiert wird, womit sie- im Gegensatz zu den Marxisten, die wirt schaftliche Gesetze her vorhoben- im allgemeinen Naturgesetze meinten.

Marx heard about the affair in July, 1870, and this time from an irreproachable source, namely the thoroughly reliable Lopatin, who during his stay in Geneva in May had vainly tried to convince Bakunin that no such"committee" existed in Russia, that Netchayeff had never been a prisoner in St. Peter-Paul, and that the throttling of Ivanov had been an utterly senseless murder.
Marx erfuhr schon im Juli 1870 davon, und zwar diesmal durch eine sehr lautere Quelle: nämlich den braven Lopatin, der im Mai, bei einem Aufenthalt in Genf, sich vergebens bemüht hatte, Bakunin zu überzeugen, daß kein»Komitee« in Rußland existiere, daß Netschajew nie in der Peter-Pauls-Festung gesessen habe, daß die Erwürgung Iwanows ein ganz zweckloser Mord gewesen sei, und wenn einer, so musste Lopatin von diesen Dingen unterrichtet sein.

Texts from Marx to Gramsci, from Rosa Luxemburg to Bakunin, and so on, were to help by providing a set of tools to cope with that task, which Tito himself, a life long president of the country, president of the League of Communists of Yugoslavia and the supreme commander of the Yugoslav Peoples Army, promoted in one of his speeches.
Texte von Marx bis Gramsci, von Rosa Luxemburg bis Bakunin usw., sollten dazu beitragen, eine Reihe von Werkzeugen vorzubereiten, um diese Aufgabe zu bewältigen, die Tito selbst, der lebenslange Staatspräsident, Präsident der Liga der jugoslawischen Kommunisten und oberster Befehlshaber der jugoslawischen Volksarmee, in einer seiner Ansprachen unterstützte.

If Marxists attribute to industrial proletariat a role of the only revolutionary class, opposing it the peasantry, Bakunin considered that the union between the rural and industrial world is rich with revolutionary opportunities that antistate mutiny of the peasantry has to find complementarity with spirit of discipline of workers.
Wenn die Marxisten dem industriellen Proletariat die Rolle der einzigen revolutionären Klasse zuschreiben, ihm die Bauernschaft entgegensetzend, meinte Bakunin, dass das Bündnis zwischen der ländlichen und industriellen Welt mit den revolutionären Möglichkeiten reich ist, dass der anti-staatliche Aufruhr der Bauernschaft wsaimodopolnenije mit dem Geist der Disziplin der Arbeiter finden soll.

These lines were written by Bakunin to a Spanish supporter and were intended as encouragement to further action. However, it was no amiable illusion, but an undeniable fact when Bakunin estimated his successes in Spain, where he exercised influence only through friends and not by his presence, just as high, if not higher, than his successes in Italy.
Diese Zeilen Bakunins waren an einen spanischen Gesinnungsgenossen gerichtet, den sie anfeuern sollten, doch war es keine ermunternde Vorspiegelung, sondern eine unanfechtbare Tatsache, wenn Bakunin seine Erfolge in Spanien, wo er nicht einmal persönlich, sondern nur durch einige Freunde wirken konnte, ebenso hoch, wenn nicht noch höher schätzte als seine Erfolge in Italien.

Repudiating all legislation, even when issuing from universal suffrage, Bakunin claimed for each nation, each region and each commune, full autonomy, so long as it is not a menace to its neighbours, and full independence for the individual, adding that one becomes really free only when, and in proportion as, all others are free.
Bakunin lehnte jegliche Gesetzgebung ab, selbst wenn sie dem allgemeinen Wahlrecht entspringt, und beanspruchte für jede Nation, jede Region und jede Gemeinde volle Autonomie, soweit sie nicht ihre Nachbarn bedroht, und volle Unabhängigkeit für den Einzelnen.

Anarchism found a virile champion of vigorous revolutionary energy in Michael A. Bakunin(1814-1876), who based his ideas upon the teachings of Proudhon, but extended them on the economic side when he, along with the federalist wing of the First International, advocated collective ownership of the land and all other means of production, and wished to restrict the right of private property only to the product of individual labour.
Der Anarchismus fand einen revolutionären Kämpfer in Michael Bakunin(1814-1876). Dieser baute seine Vorstellungen auf den Lehren Proudhons auf. Er dehnte sie aber auf den ökonomischen Sektor aus, als er mit dem föderalistischen Flügel der 1. Internationale den Kollektivbesitz von Grund und Boden und allen Produktionsmitteln forderte, und das Recht auf Privatbesitz lediglich auf die Produkte der individuellen Arbeit eingeschränkt sehen wollte.