What is the translation of " BAPTISTRY " in German?

• Baptisterium
• Taufkapelle
• Taufkirche
• Baptistry

Examples of using Baptistry in English and their translations into German

Florence Baptistry: no hotels found for the requested period.
Florence Baptistry: Kein Hotel in der angefragten Zeit verfügbar.

From the central square of the village, left to the church, you will see the baptistry, with its circular dome.
Vom Hauptplatz, sehen Sie zur Linken der Kirche ein Baptisterium mit einer kreisrunden Kuppel.

The Baptistry of St John is located near the Duomo in the center of Siena.
Die Taufkirche des Heiligen Johannes liegt in der Nähe des Duomo im Zentrum von Siena.

The monks Benedictines transformed the baptistry of the old sanctuary into chapel of the monastery;
Die Benediktinermönche wandelten die Taufkapelle des alten Heiligtums in Kapelle des Klosters um;

At Il Perseo Hotel you will have a wonderful location in the street next to Florence's Duomo and Baptistry.
Genießen Sie die herrliche Lage des Il Perseo Hotels in der Straße neben dem Dom und dem Baptisterium in Florenz.

Inside, it is worth mentioning the choir, the baptistry, the baroque reredos and a fine Mudejar coffered ceiling.
Im Inneren sind der Chor, das Baptisterium, das barocke Retabel und eine prächtige Mudéjar-Decke zu erwähnen.

The baptistry of the cathedral of Split is- compared to the church- on the other side of the Peristyle.
Die Taufkapelle der Kathedrale von Split befindet sich- hinsichtlich der Kirche- von der anderen Seite der Säulenhalle.

The museum was inaugurated in 1986, to host all the treasures and works removed from the Duomo and Baptistry.
Das Museum wurde 1986 eröffnet, um alle Schätze und Werke auszustellen, die aus dem Dom und dem Baptisterium entfernt wurden.

The Jupiter temple was transformed into baptistry of the cathedral at the beginning of the Middle Ages fine of the 9th century.
Der Jupitertempel wurde in Taufkapelle der Kathedrale zu Beginn des Mittelalters umgewandelt Ende IXe Jahrhundert.

Its grandeur is reflected in the Square of Miracles, where the tower is enveloped by the Cathedral, Baptistry and Monumental Cemetery.
Seine Pracht spiegelt sich auf dem Platz der Wunder wider, wo der Turm von der Kathedrale, dem Baptisterium und dem Monumentalfriedhof umgeben ist.

This octagonal baptistry with cupola- only preserved in Croatia- fact integral part of the current parish church;
Diese achteckige Taufkapelle mit Kuppel- das einzige bewahrt in Kroatien- gemacht wesentlicher Bestandteil der derzeitigen parochialen Kirche;

Arrival in Pisa, guided tour of the the main historical monuments, Piazza dei Miracoli, the Cathedral, the Leaning Tower, the Baptistry and the Cemetery.
In Pisa werden dann die historischen Sehenswürdigkeiten besichtigt, Piazza dei Miracoli, mit der Kathedrale, dem"Schiefen Turm", dem Baptisterium und dem Friedhof.

The baptistry was built-in the parish church Saint John the Baptist, and he is venerated like the place of rest of a saint, holy Jean de Povlja.
Die Taufkapelle ist in der parochialen Kirche Sankt Johannes der Täufer eingegliedert worden, und er wird als der Ruheort eines Heiligen, Heiligen Jean de Povlja verehrt.

Inside, wood gilded, the retables, the azulejos, the platform, paintings and the baptistry are unexpected in this place completely isolated from the world.
Innerhalb sind die vergoldeten Hölzer, die Altarbilder, die azulejos, die Tribüne, die Malereien und die Taufkapelle in diesem gänzlich isolierten Ort der Welt unerwartet.

The Baptistry of the Limenos Basilica is situated south and communicates with the south nave of the main temple through a corridor which was 5,5 metres long.
Das Baptisterium der Limenos Basilika liegt im Süden und verständigt sich mit dem südlichen Kirchenschiff des Haupttempels durch einen Korridor, der 5.5 Meter lang ist.

We started our tour- with Molly as my private guide- on the large Piazza del Duomo, where we visited the Cathedral of San Zeno and the 14th century Gothic Baptistry.
Ich bekam meine private Führung und wir starteten auf der riesigen Piazza del Duomo. Dort besichtigten wir die Kathedrale von San Zeno und die gotische Taufkapelle aus dem 14. Jahrhundert.

The Dionysoshof/ Baptistry project is a key element of an overall concept for the remodeling of the cathedral precinct to plans drawn up by architects Allmann Sattler Wappner.
Das Projekt Dionysoshof/ Baptisterium ist zentraler Bestandteil eines Gesamtkonzeptes für die Umgestaltung der Domumgebung nach Plänen der Architekten Allmann/ Sattler/ Wappner.

Here, your guide will introduce you to the building complex- Giotto's bell tower, the Baptistry with its magnificent gilded bronze doors including the famous Porta del Paradiso.
Hier stellt Ihr Reiseleiter Ihnen den Gebäudekomplex vor- den Glockenturm des Giotto, das Baptisterium mit seinen prächtigen vergoldeten Türen, einschließlich der berühmten"Porta del Paradiso.

He builds the baptistry, sacristy, Peter's and Paul's figures, angels, two boys holding the inscription mentioning the building of the cathedral, numerous decorations and a line of 34 lion's heads and 71 human heads.
Er baut die Taufkapelle, die Sakristei, er schaft die Gestalten von Peter und Paul, die Engel, zwei Knaben mit einem Schild, das den Bau dokumentiert, viele Verzierungen und einen Kranz aus 34 Löwen- und 71 Menschenköpfen.

It is made up of two Basilicas originally the big one was established in the south ant then the smaller one in the north, with the Baptistry in the south east and a big atrium in the west.
Es bestand ursprünglich aus zwei Basiliken, die größere wurde im Süden erbaut, während die kleinere von beiden im Norden gegründet wurde, mit dem Baptisterium südöstlich und einem großen Atrium im Westen.

An unexpected concentration of artworks, a baptistry from the 5th century AD., the only mosaics from the Byzantine era in northern Italy, besides those in Ravenna.
Eine unerwartete Ansammlung von Kunstwerken, ein Baptisterium aus dem 5. Jahrhundert nach Christus, die einzigartigen Mosaike des Byzantiner Zeitalters in Norditalien außerhalb von Ravenna.

Thousands of tourists every year come to Florence to visit the Cathedral with the Brunelleschi's dome and the Giotto's Campanile, the Baptistry, Piazza Santa Croce, Piazza della Signoria and the Ponte Vecchio.
Tagtäglich kommen tausende Touristen nach Florenz, um die Kathedrale mit der Kuppel von Brunelleschi und den Glockenturm des Giotto, das Baptisterium, die Piazza Santa Croce, die Piazza della Signoria und die Ponte Vecchio zu besuchen.

Inside, the Cathedral of the Assumption, the Baptistry and the convent of the lateran Canonichesse, from where there are steps leading to the baroque church of Sant'Antonio Abate.
Hier befinden sich auch die Kathedrale dell'Assunta, das Baptisterium und das Kloster der Lateraner Kanonikerinnen, von dem aus man über eine Freitreppe zur Barockkirche Sant'Antonio Abate gelangt.

Comfortably sitting on this hop on and hop off double-decker bus you will discover this city built near to the Arno river, with its historical monuments like the Cathedral, the famous Leaning Tower, the Baptistry and the Camposanto, and its"green lung".
Im gemütlichen Hop-on/Hop-off Doppeldeckerbus haben Sie die Möglichkeit, die Stadt am Arnoufer zu entdecken, mitsamt seinen historischen Monumente wie der Kathedrale, dem berühmten schiefen Turm, dem Baptisterium und dem Camposanto.

Enjoy sight seeing with the Old Town, City Walls and Gates, Church of St. Euphemia, Baptistry of the Holy Trinity, Franciscan Monastery, the castle on the island of St. Andrew and others.
Genießen Sie die Besichtigung der Altstadt, die Stadtmauern und Türen, die Kirche vom heiligen Eufemije, die Taufkirche der Heiligen Dreifaltigkeit, das Franziskanerkloster, die Burg auf der Insel vom heiligen Andrija.

This ancient city from the Byzantine period holds artistic masterpieces that are unique in the world, as the marvelous mosaics of the Basilica of San Vitale and the Mausoleum of Galla Placidia, Sant'Apollinare and the Baptistry of Neon.
Diese antike byzantinische Stadt beherbergt künstlerische Meisterwerke, die einzigartig auf der Welt sind, wie die wunderschönen Mosaiken der San Vitale Basilika und das Mausoleum der Galla Placidia, Sant'Apollinare und die Taufkirche Battistero die Neoniani.

Only certain monuments, the such cathedral, which were in the beginning the mausoleum of Diocletian, and the baptistry, which was formerly the Jupiter temple, were about preserved in their form of origin.
Nur einige Monumente wie die Kathedrale, das am Anfang war das Mausoleum von Diokletian, und die Taufkapelle, die früher der Jupitertempel war, in fast ihrer Art des Ursprungs bewahrt worden.

San Quirico has moreover some churches, important from the historical-artistic point of view, among which the most important it is sure the Collegiata dei Santi Quirico e Giuditta, that was an ancient church with a baptistry of the 8th century.
San Quirico hat außerdem einige Kirchen, die vom historisch-künstlerischen Gesichtspunkt wichtig sind, unter dem das wichtigste es das Collegiata dei Santi Quirico e Giuditta sicher ist, das eine alte Kirche mit einer Taufkapelle des 8. Jahrhunderts war.

Visit the city's historic landmarks like the Duomo, Giotto's bell tower, Ponte Vecchio, the Baptistry and more as you listen to informative commentary from your guide about the history of Florence.
Besuchen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Dom, den Glockenturm von Giotto, Ponte Vecchio, das Baptisterium und vieles mehr, während Sie informative Kommentare Ihres Führers über die Geschichte von Florenz hören.

Our rooms are located in the center of the village-Kavala Lydia at a distance of 1 km from the baptistry of St. Lydia, 2 km from the thermal baths(Laspoloutra/ Pilotherapeftiria) and only 3 kilometers from the archaeological site of Philippi.
Unsere Zimmer befinden sich im Zentrum des Dorfes Lydia- Kavalas 1 Km weit vom Baptisterium von Agia Lydia, 2 Km weit von den Kurbaedern und nur 3 Km weit von der archäologischen Staette von Filippi.