What is the translation of " BAR-CODES " in German?

• Barcodes
• Strichcodes

Examples of using Bar-codes in English and their translations into German

Prints bar-codes with all printers.
Funktioniert mit jedem Drucker.

Element detection system(image, text, bar-codes) for 12 stations.
System der Mappenerkennung(Bild, Text, Barcodes) für 12 Stationen.

Scan and save bar-codes with 3rd party camera scanners in batch mode.
Für das Scannen und Speichern von Barcodes mit externen Kamerascannern.

If checked, the flashlight is enabled while scanning bar-codes.
Wenn aktiviert, wird das Blitzlicht beim Scannen von Barcodes verwendet.

Now, bar-codes are used for almost all goods, available on the world market.
Nun sind Strichcodes für fast alle Waren auf dem Weltmarkt zur Verfügung eingesetzt.

Ready-to-use barcode templates support the creation of compliance bar-codes.
Fertige Barcodevorlagen unterstützen die Erstellung von normgerechten Barcodes.

Batch and Single-Shot Operation- The app scans bar-codes one by one or in batch mode.
Einzelne-/Batch-Scannung- Scannen Sie Barcodes einzeln oder im Batch-Modus.

Multiple bar-codes are scanned easily with the provided batch-scanning mode.
Weiters wird das mehrfache Scannen von Barcodes durch den Batch-Modus wesentlich vereinfacht.

Product identifiers are unique codes typically found on labels or bar-codes.
Produkt IDs sind eindeutige Codes, die normalerweise auf Etiketten oder Barcodes zu finden sind.

Texts, images, charts, gauges, bar-codes, primitives and many more can now be immediately used in your reports.
Texte, Bilder, Grafiken, Anzeiger, Primitive, Barcodes und so weiter schon jetzt in Ihren Berichten.

You may have the inventory labels with the text you desire, with consecutive numbering, bar-codes or logos.
Inventar-Etiketten erhalten Sie mit Ihrem Wunschtext, fortlaufender Nummerierung, Barcodes oder Logos.

TWedge can also be configured to store the bar-codes directly in a database or to a text file.
TWedge kann auch so konfiguriert werden, dass die Barcodes direkt in einer Datenbank oder Textdatei gespeichert werden.

TBarCode Office" is an advanced bar code generator add-in for printing linear and 2D bar-codes with Word.
TBarCode Office ist ein leistungsstarkes Barcode-Generator-Add-In zum Drucken von linearen und 2D Barcodes mit Microsoft Word.

A producer, if he wishes, has a right not to use bar-codes on his goods, especially as it costs much.
Ein Hersteller, wenn er will, hat ein Recht, nicht zu Strichcodes auf den Waren zu verwenden, zumal es viel kostet.

The project is an exception, as it does not use the QL-Recorder, but tools and processes to automatically generate pseudonymized multi-page patient questionnaires for mailing, and later automatic processing using optical-mark-recognition and bar-codes.
Das Projekt ist eine Ausnahme, da es nicht den LQ-Recorder einsetzt, sondern Werkzeuge und Prozesse für die automatische Erzeugung pseudonymisierter, mehrseitiger Fragebögen, die den Patienten über die Post zugesendet werden, und die anschließend einer automatischen Verarbeitung mit optischer Erkennung von Markierungen(OMR) und Barcodes zugeführt werden können.

The systems enable printing of graphic labels(bar-codes, logos, text and various data) up to A5 formats.
Mit den Systemen können grafische Etiketten(Strichcodes, Logos, Texte und variable Daten) bis zum Format A5 gedruckt werden.

This is in contrast to linear bar-codes, where the information is encoded in the ratio of the bars or spaces to each other.
Dies steht im Kontrast zu linearen Barcodes, wo die Information im Verhältnis der Linien und Abstände zueinander kodiert wird.

By default, TWedge displays the data and transforms received bar-codes into keystrokes keyboard wedge mode.
Im Standardmodus zeigt TWedge die Daten an und transformiert die empfangenen Barcodes in Tastatureingaben Keyboard-Wedge Modus.

Use this option to ensure the correct decoding of bar-codes which are encoded using a special character set.
Verwenden Sie diese Option, um die korrekte Dekodierung von Barcodes, die mit einem speziellen Zeichensatz codiert sind.

Keyboard input is restricted to 24 characters(hours and end), since the date, operative and job are automatically recorded by bar-codes on the worker's pass or the job order.
Die Eingabe per Tastatur beschränkt sich auf 2- 4 Zeichen(Stunden und Ende), da das Datum automatisch sowie Ausführender und Auftrag durch Strichcodes auf dem Handwerkerausweis bzw. dem Auftragspapier erfasst werden.

With a bar-code scanner on the RS232 connector, tracks may be selected on the basis of bar-codes printed on badges or tickets, in addition, perhaps.
Mit einem Barcode-Scanner auf den RS232-Anschluss können Spuren auf Grundlage von Barcodes die auf Abzeichen oder Tickets gedruckt sind, ausgewählt werden.

With just a few clicks you insert any required bar-code into documents or serial letters.
Mit nur wenigen Klicks werden alle gewünschten Strichcodes in Dokumente oder Serienbriefe eingefügt.

Warehouse trolley cover with invoice pocket, bar-code pocket and lockable zipper.
Rollcontainerhaube mit Lieferscheintasche, Bar-Code Tasche und verschließbarer Reißverschluss.

Warehouse trolley cover with invoice pocket, bar-code pocket and….
Rollcontainerhaube mit Lieferscheintasche, Bar-Code Tasche und ve….

The way a bar-code looks is also a very subjective piece of information.
Die Art, wie eine Bar-Code sieht auch eine sehr subjektive Teil der Information.

Bar-code options were not applied immediately.
Die Optionen für Barcodedruck werden nun korrekt angewendet.

Remember the check figure in the bar-code.
Denken Sie daran, das Kontrollfigur in der Bar-Code.

Scan new job order by bar-code reader.
Scannen Sie neue Arbeitskarte durch den Bar-code leser.

Tolerance checking, material identification via bar-code, and operator prompting all help to ensure the operator is securely guided.
Mithilfe von Toleranzprüfungen, Materialerkennung durch Barcodes und Bedieneranweisungen wird der Bediener durch alle Chargen geleitet.

With our new Callisto bar-code reading system, we now offer a complete solution to manage all relevant data and therefore create new opportunities to recover revenues, save operating costs and improve the goods flow.
Mit unserem neuen Strichcode-Lesesystem Callisto bieten wir eine Komplettlösung zur Verwaltung aller relevanten Daten. Damit schaffen wir neue Möglichkeiten, den Ertrag zu erhöhen, Betriebskosten einzusparen und den Warenfluss zu verbessern.