What is the translation of " BARKEEPER " in German?

• Barkeeper
• Kneipenwirtin
• Barchef

Examples of using Barkeeper in English and their translations into German

Barkeeper- full-time or part-time for 2 nights.
Saalkellner in Vollzeit und Teilzeit Abend.

On his Majesty's Secret Service: The Igloo Barkeeper.
Ein Iglu-Barkeeper in geheimer Mission.

Mathias the barkeeper is an awesome guy and mixes the best gin tonic.
Der Barchef Matthias ist ein cooler Typ und macht den besten Gin Tonic.

The only one who does not comply with this base rhythm is the barkeeper;
Der einzige, der sich nicht an diesen Grundrhythmus hält, ist der Barmixer;

Barkeeper, tattoo studio part-owner, Olympic athlete, and world-class freerider.
Barbesitzer, Tattoostudio-Teilhaber, Olympia-Teilnehmer und Weltklasse-Freerider.

A wide range of drinks awaits you, and the barkeeper ensures that the glasses are full and the ambience is convivial.
Ein umfangreiches Getränkeangebot erwartet Sie, und der Barkeeper sorgt für volle Gläser und gute Laune.

When Oliver Kirschner speaks about"us", he means his team of specialists, including barkeeper Sigi Klein.
Wenn Oliver Kirschner von"Wir" spricht, dann handelt es sich um ein Team aus Fachpersonal, u.a. Barkeeper-Meisterin Sigi Klein.

The barkeeper, Heike Wagner, conjures up an afternoon coffee or an aperitif before your restaurant visit.
Die Barkeeperin Heike Wagner zaubert Ihnen einem Nachmittagskaffee oder kreiert Ihnen einen Aperitif vor Ihrem Restaurantbesuch.

Your friends have all gone home and the barkeeper is kicking you out because you're the last one at the bar- again.
Deine Freunde sind schon weg und nun will Dich auch noch der Barkeeper rausschmeissen, weil Du mal wieder der Letzte an der Bar bist.

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper,"Wait a minute, is this a joke or what?
Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt:"Moment mal, soll das ein Witz sein?

But then they run into barkeeper Annie and her regular guest Buddy- and a mysterious ghost buster who studies haunted houses.
Doch dann begegnen sie der Barfrau Annie und ihrem Stamm gast Buddy- und einer Geisterjägerin, die Spukhäuser untersucht.

In the summer of 1973, Charles- the name he was given while in France- returned to Munich and became a barkeeper in the legendary Harry's New York Bar.
Im Sommer 1973 kehrt Charles- den Namen hat er in Frankreich bekommen- zurück und wird in München Barkeeper in der legendären Harry's New York Bar.

The staff is excellently trained, especially the barkeeper at the Hemingway Bar needs to be mentioned as a representative of the entire staff.
Das Personal ist hervoragend geschult, ganz speziell sei der Barkeeper der Hemingwaybar stellvertretend erwähnt.

Yann(Jean Parnel) is in love: but though the MAN(Alexander Milo) sits night for night at YANNS bar, he does not seem to be interested in the barkeeper at all.
YANN(Jean Parnel) ist verliebt: doch obwohl der MANN(Alexander Milo) Nacht für Nacht an seinem Tresen hockt, scheint dieser sich nicht im Geringsten für YANN zu interessieren.

Make yourself comfortable, ask the barkeeper for his latest insider's tip and, just for a moment, forget all about the world outside and enjoy the fantastic sunset.
Mach es Dir bequem, frage den Barkeeper nach seinem aktuellen Geheimtipp und geniesse dabei das Ambiente sowie den unvergesslichen Sonnenuntergang.

California in 1850: hundreds of thousands have fallen for the gold rush- and some of them also for the barkeeper Minnie, at whose saloon various fortune seekers meet every evening.
Kalifornien, 1850: Hunderttausende sind dem Goldrausch verfallen- und ein paar auch der Bardame Minnie, bei der sich versprengte Glückssuchende allabendlich treffen.

Nick, the barkeeper, opens the bar, the workers return from the mines and wait for Minnie, who runs the bar and is also the only woman in the camp.
Nick, der Barkeeper öffnet den Ausschank, die Arbeiter kehren von ihrem Tagewerk zurück und warten auf Minnie, die Chefin der Kneipe und auch die einzige Frau im Camp.

Our party cellar is equipped with an entertainment system, a lighting system and a stage, and provides plenty of space for many people- barkeeper and final cleaning included!
Der Partykeller ist mit einer Entertainmentanlage, einem Lichtsystem und einer Bühne ausgestattet und bietet Platz für viele Personen- Barkeeper und Endreinigung inkludiert!

In the years following the fall of the Berlin Wall, a barkeeper enjoyed almost the same status as a pop star«, she wrote in her Berlin memoirs»The Beauty of Transgression« 2012.
Während der ersten Jahre nach dem Mauerfall hatte ein Barkeeper fast denselben Status wie ein Popstar«, schreibt sie in ihren Berlin-Erinnerungen»The Beauty of Transgression« 2012.

He followed in the footsteps of a friend and did an apprenticeship as a chef and waiter at the Ramada Hotel"Seestern" in Düsseldorf, became a sommelier and barkeeper, and then worked in catering in Davos, Switzerland and on the German island of Sylt.
Er folgte einem Freund und lernte im Ramada Hotel am Seestern Koch und Service, war Sommelier und Barkeeper, danach arbeitete er in der Gastronomie von Davos und auf Sylt.

The freshly mixed drinks from the barkeeper only come into their own in terms of taste, colour and with decoration in matching glasses in the Estelle, Drop or Medusa collections.
Die frisch gemixten Drinks vom Barkeeper kommen in den passenden Gläsern der Kollektionen Estelle, Drop oder Medusa in Geschmack, Farbe und mit Dekoration erst richtig zur Geltung.

At an exclusive event for the world famous Swiss watchmaker OMEGA in Frankfurt am Main, Barracuda barkeeper Tim served traditional cocktails and truly timeless drinks from the Around-On bar.
Auf einem exklusiven Event des weltbekannten Schweizer Uhrenherstellers OMEGA in Frankfurt am Main sorgte Barracuda Barkeeper Tim an der Around-On Bar für klassische Cocktails und buchstäblich zeitlose Drinks.

This charming barkeeper will not only convince you with the tast of his drinks, but also with his excellent knowledge of the products, his technical knowledge and his impressive performance.
Der charmante Barkeeper wird Sie nicht nur durch die Köstlichkeit seiner Drinks zu überzeugen wissen, sondern auch durch sein exzellentes Produktwissen, sein technisches Know-how und seine beeindruckende Performance.

We meet three old men who live in the North of Morocco. Chehma is a skilled sea fisherman, Abdesslam, a tambourine player from the countryside and Erradi, a maverick barkeeper and man about town.
Das sind die drei alten Männer, die im Norden von Marokko leben: Chehma, ein Meisterfischer am Meer; Abdesslam, ein Tamburinspieler auf dem Land; Erradi, ein eigenbrötlerischer Kneipier und Lebemann in der Stadt.

At our comfortable and stylish hotel bar our trained barkeeper and son Dominik Mariacher will supply you with wonderful cocktails, exquisite wines or a refreshing glass of Stiegl Pils beer.
In unserer gemütlichen Hotelbar werden Sie von Dominik Mariacher- diplomierter Barkeeper und Sohn des Hauses- mit herrlichen Cocktails, erlesenen Weinen oder einem erfrischenden Glas edlem Stiegl Pils charmant umsorgt.

Zralok in Trida Miru Street(in the center) is more than just a dance club, it is open daily from 11 AM, you can eat there pizza, have a drink mixed by a free-style barkeeper, play virtual football.
Zralok in Trida Miru Street(in der Mitte) ist mehr als nur ein Tanz-Club denken mischen können, ist es täglich geöffnet von 11.00 Uhr, können Sie es Pizza zu essen, haben ein Trinken von einem free-style Barkeeper gemischt, spielen Sie Fußball praktisch.

After his victory in 2010 in the most significant mixing competition of the Barkeeper Union and after his appoint to the"Mixologist of the Year" by the professional journal Mixology, career-wise he became a real high-flyer.
Nach dem Sieg 2010 des wohl bedeutendsten Mixwettbewerb der Barkeeper Union und zur Ernennung des Mixologen des Jahres durch die Fachzeitschrift Mixology, ging seine Karriere steil bergauf.

Selected film clips heighten the melancholic and knowing mood of this cinematic journey through New Hollywood's history, in which we meet Wim Wenders, David Lynch, Sam Shepard, Kris Kristofferson, Debbie Harry, and a particular highlight, Stanton‘s barkeeper.
Ausgewählte Filmausschnitte verstärken die melancholische und augenzwinkernde Stimmung der filmischen Reise durch die Geschichte des New Hollywood, auf der wir Wim Wenders, David Lynch, Sam Shepard, Kris Kristofferson, Deborah Harry und als besonderem Höhepunkt Stantons Barkeeper begegnen.

However, if that's what the guest wants, barkeeper Emmanuel Saridakis and his attentive team will be happy to oblige as service is just as important here as the serving of authentic classic cocktails and spirits.
Dennoch sind Barchef Emmanuel Saridakis und sein aufmerksames Team auch für solche Wünsche offen, denn Service wird hier ebenso großgeschrieben wie das stilechte Servieren der Cocktail-Evergreens und kostbaren Spirituosen.

And especially those in the marketing departments who turned the barista, a barkeeper for coffee, into an advertising character and who rub their hands with glee because customers are happy to spend more on minutely portioned, dazzlingly titled coffees"Monsooned Malabar Selection"!
Und vor allem solche in den Marketingabteilungen, die den Barista, einen Barkeeper für Kaffee, zur Werbefigur gemacht haben, und die sich die Hände reiben, dass die Kunden für kleinportionierten und mit klingenden Namen versehenen Kaffee"Monsooned Malabar Selection"!