What is the translation of " BARONS " in German?

• Barons
• Freiherren
• Barone
• Baronen
• Freiherrn
• Baron

Examples of using Barons in English and their translations into German

On August 28, 1341 he was murdered by his own barons.
Dezember 1341 wurde er von den Baronen ermordet.

Barons Saint Leonards(1852)==*Edward Burtenshaw Sugden, 1st Baron St Leonards(1781-1875)**Hon.
Baron St. Leonards (1781-1875)* Edward Burtenshaw Sugden, 2.

I have heard that two of the most powerful barons of northern France are amongst their number.
In ihren Reihen befinden sich zwei der mächtigsten Barone Nordfrankreichs.

Defeat the Barons to join you, each with its own special combat strategy.
Besiegt den Baron Sie beitreten, jedes mit seiner eigenen speziellen Kampfstrategie.

First came the kings, then the grand-dukes, then the princes, the earls, the barons, and the gentry.
Erst kamen die Könige, dann die Herzöge, die Fürsten, Grafen und Freiherrn, zuletzt die Edelleute.

Over the centuries it belonged to the barons of Vallelonga and family of Castiglione- Morelli.
Im Laufe der Jahrhunderte gehörte es zu den Freiherren von Vallelonga und Familie von Castiglione- Morelli.

But we were“forestieri” a word the Florentines populace pronounced as if they meant barons or marquises….
Aber wir waren Ausländer, und dieses Wort wurde von den Florentinern so ausgesprochen, als ob sie"Baron" oder"Marquis" gesagt hätten.….

One of the Barons many companions was the in 1804 in Nice born French painter Hercule Florence.
Neben vielen anderen begleitete der französische Maler Hercule Florence, 1804 in Nizza geboren, den Baron.

Richard de Redvers can confidently be rated among the twelve wealthiest barons of the time, with estates worth well over £750.
Insgesamt kann man Richard de Redvers zu den zwölf reichsten Baronen der Zeit rechnen.

In 1249 Louis IX ordered barons to deal with heretics according to the dictates of duty de ipsis faciant quod debebant.
In 1249 Louis IX bestellt Baronen, um Ketzer nach dem Diktat der Pflicht de ipsis faciant und debebant.

In 1821, the castle was transferred by marriage from the Lambergs to the family of today's owners, the Barons of Crailsheim.
Von den Lambergs kam im Jahr 1821 das Schloss durch Heirat an die heutige Besitzerfamilie, die Freiherren von Crailsheim.

The barons of Emmaste, SuuremÃμisa and Putkaste were the initiators of the idea to build the church and gave the baron of Kärdla.
Die Idee eine Kirche zu bauen, kam von den Baronen von Emmaste, SuuremÃμisa und Putkaste, die dem Baron vo.

And all this time, I have been bowing and scraping to countesses and barons, and now you're saying they can bow to me?
Und all die Zeit, ich verbeugt und schabend vor Gräfinnen und Baronen war, und jetzt sagst du, sie könnten sie vor mir verbeugen?

The barons Carl Caspar and Damian Wolf von der Leyen, who governed in the city of Koblenz, were the monastery s general contractors.
Bauherren waren die in Koblenz regierenden Freiherren Carl Caspar und Damian Wolf von der Leyen, deren Wappen das Portal ziert.

Farnsburg was built in 1330 by the Lords of Thierstein and later acquired by the Habsburg barons of Falkenstein.
Die Farnsburg wurde 1330 durch die Herren von Thierstein erbaut und später von den habsburgischen Freiherren von Falkenstein übernommen.

This was built in 1722 by the Barons of Hunolstein, who helped the region attain both prestige and wealth by mining quicksilver.
Erbaut wurde das Wasserschloss 1722 von den Freiherren von Hunolstein, welche der Region durch den Abbau von Quecksilber zu Ansehen und Wohlstand verhalfen.

No other dynasty was able to survive so long in the Alpenrheintal as the Barons of Sax- proven to have been about 500 years.
Keine andere Dynastie vermochte sich im Alpenrheintal so lange zu halten- nachgewiesen während rund 500 Jahren- wie die Freiherren von Sax.

In 1904, thanks to the financial support of the Barons Cramer-Klett, Plankstetten was re-settled as a priory of Scheyern Abbey and was raised again to the status of abbey in 1917.
Wurde Plankstetten durch finanzielle Hilfe der Freiherrn von Cramer-Klett als Priorat des Klosters Scheyern wiedererrichtet.

Anyone with enough energy left to climb the steps can enjoy the same view from the top as the«noble barons of Silenen» did in the 12th century.
Wer genügend Energie für die Treppenstufen übrig hat, geniesst von oben den gleichen Blick wie die«edlen Freiherren von Silenen» im 12.

Beginning in the 13th century, the Adhémars rose from Barons to Dukes, finally being elevated to the rank of Counts by Henry II, King of France.
Jahrhundert stiegen die Adhémars vom Baron zum Herzog auf und wurden endlich durch Heinrich II., König von Frankreich, in den Stand des Grafen erhoben.

The Scottish Declaration of Independence, a prized document attested by Robert the Bruce's barons in Parliament assembled, dated A. D.
Die schottische Unabhängigkeitserklärung, ein geschätztes Dokument, das von Robert Bruces Baronen vor dem versammelten Parlament beglaubigt wurde und auf 1320 n. Chr.

The barons of Emmaste, Suuremõisa and Putkaste were the initiators of the idea to build the church and gave the baron of Kärdla 2000 roubles for that purpose.
Die Idee eine Kirche zu bauen, kam von den Baronen von Emmaste, Suuremõisa und Putkaste, die dem Baron von Kädla 2000 Rubel gaben.

The castle was besieged twice, in 1216 and 1217, during the dispute between King John, rebel barons, and the French prince.
In den Jahren 1216 und 1217 wurde die Burg während der Streitigkeiten zwischen König Johann und den vom französischen Thronfolger unterstützten rebellischen Baronen zweimal belagert.

In 1215, the barons coerced the king into issuing Magna Carta(Latin for"Great Charter") to guarantee the rights and liberties of the nobility.
Johns Herrschaft war geprägt von Auseinandersetzungen mit den Baronen, die ihn 1215 zur Unterzeichnung der Magna Carta drängten, welche die Rechte und Freiheiten des Adels garantierte.

After they died out in 1632, ownership passed to Otto von Kronberg, and after the Counts of Kronberg died out in 1704 to the Barons of Degenfeld-Schaumburg.
Nach deren Aussterben 1632 kam der Besitz an Otto von Kronberg und nach dem Aussterben der Grafen von Kronberg 1704 an die Freiherren von Degenfeld-Schonburg.

Pressurized by 10-12 allied revolting English barons the"Evil King" John of England signed the Magna Carta at Runnymede in England on June 15th, 1215.
Am 15. Juni 1215 unterzeichnete der"böse König" Johann Ohneland zu Runnymede in England unter dem Druck von 10-12 verbündeten revoltierenden englischen Baronen die Magna Carta.

The landholders in Gamlen in the 18th century were the Mayen Foundation, the Beilstein Monastery, the Barons of Gymnich, the Counts of Leyen and the Barons of Clodt.
Jahrhundert das Stift Mayen, das Kloster Beilstein, die Freiherren von Gymnich, die Grafen von der Leyen und die Freiherren von Clodt.

During the National Awakening(or Romantic Nationalism) which blossomed in nineteenth-century Latvia, the movements leaders, Krisjanis Voldemars(1825-1891) and Krisjanis Barons(1835-1923), were the targets of Russian suppression.
Die Führer dieser Bewegungen, Krisjanis Voldemars(1825-1891) und Krisjanis Barons(1835-1923) waren die Ziele der russischen Unterdrückung.

The W14 Hotel offers award-winning, 3-star accommodation in London's Kensington district, just a 5-minute walk from Barons Court and West Kensington Tube stations.
Das Hotel W14 erwartet Sie als preisgekrönte 3-Sterne-Unterkunft im Londoner Stadtteil Kensington nur 5 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Barons Court und West Kensington entfernt.