What is the translation of " BARTHEL " in German?

• Barthel

Examples of using Barthel in English and their translations into German

BARTHEL, Berlin; Prof. Dr. T.
SCHNEIDER, Prof. Dr. K.-A.

For the Council The President J. BARTHEL.
Im Namen des Rates Der Präsident J. BARTHEL.

Dr Claus Barthel Wuppertal Institute, Germany.
Dr. Claus Barthel Wuppertal Institut, Deutschland.

Would you recommend Christopher Barthel?
Würden Sie Christopher Barthel weiterempfehlen?

Jürgen Barthel, Managing Director at DekaBank said.
Jürgen Barthel, Vorstandsmitglied der DekaBank, kommentierte.

Responsible for our social media is Calvin Barthel.
Unsere Social Media werden von Calvin Barthel betreut.

Mona Barthel(born 1990), German professional tennis player.
Mona Rüster(1901-1976), deutsche Tischtennisspielerin.

Our partners successfully show that Cotton made in Africa cotton can lay a sustainable foundation for many branches," continues Barthel.
Unsere Partner zeigen erfolgreich, dass Cotton made in Africa-Baumwolle für viele Branchen eine nachhaltige Grundlage legen kann", so Barthel weiter.

Christopher Barthel documents consultations transparently.
Christopher Barthel erstellt eine transparente Beratungsdokumentation.

I then came down into the street, I don't know how, and was taken off to prison by Barthel and Beck, the chief guard of the Gendarmerie.
Ich kam dann auf die Straße, weiß aber nicht wie und wurde von hier aus durch Barthel und den Hauptwächter Beck der Gendarmerie zum Gefängnis gebracht.

Since autumn 2014 two barthel RF generators are used at the International Space Station ISS.
Seit Herbst 2014 arbeiten zwei barthel HF-Generatoren auf der internationalen Raumstation.

However, the company did have the opportunity to examine and assess the field trial press that had already been in operation for some time at Barthel GmbH in Essen.
Allerdings bestand Gelegenheit, die Feldtestmaschine eingehend zu begutachten, die bereits längere Zeit bei der Barthel GmbH in Essen im Praxiseinsatz war.

After her tough match against Mona Barthel, Kerber played well against Jana Cepelova(WTA-Ranking 69) in the 2.
Nach ihrem harten Match gegen Mona Barthel, spielte Kerber in der 2.

Barthel Bruyn is revealed as a master at reproducing his models' facial features, but also in subtly depicting character traits: seriousness and dignity, determination and drive.
Barthel Bruyn erweist sich als Meister in der Wiedergabe der Gesichtszüge seines Modells, aber auch in der subtilen Darstellung charakterlicher Eigenschaften: Ernst und Würde, Entschlossenheit und Tatkraft.

The conversion and extension of the historic industrial building by Barthel Architekten will create an experimental, excellent extracurricular educational center.
Mit dem Um- und Ausbau des historischen Industriebaus durch Barthel Architekten entsteht ein experimenteller und exzellenter außerschulischer Bildungsort.

Neelesha Barthel, Heike Woosey and Janna Ji Wonders stroll through clubs, living rooms and music studios in West Hollywood, South Central and Inglewood.
Neelesha Barthel, Heike Woosey und Janna Ji Wonders streifen durch Clubs, Wohnzimmer und Plattenstudios in West Hollywood, South Central und Inglewood.

Voous(London 1977), as found in the LIMICOLA-Liste der Vögel der Westpaläarktis(P.H. Barthel u. A. Hill, Limicola 2(1988), Sonderheft 12-26) Additionally we included some(sub-) species, which status is controversial.
Voous(London 1977), wie sie in der LIMICOLA-Liste der Vögel der Westpaläarktis(P.H. Barthel u. A. Hill, Limicola 2(1988), Sonderheft 12-26) aufgeführt sind.

The athlete Josy Barthel(1927-1992) is another great figurehead of Luxembourg's sports, having won the Olympic gold medal at the 1952 Helsinki games in the 1,500m run.
Eine weitere Galionsfigur des Luxemburger Sports ist der Leichtathlet Josy Barthel, Olympiasieger über 1.500 Meter bei den Spielen in Helsinki 1952.

At length he left Southern Germany and took his residence in Berlin from 1794 to 1798, where he got into contact with Barthel von Siebold, a son of a Würzburg surgeon Karl Kaspar von Siebold.
Schließlich verließ er Süddeutschland und hielt sich von 1794 bis 1798 in Berlin auf, wo er mit Barthel von Siebold, dem Sohn des Würzburger Chirurgen Karl Kaspar von Siebold, Kontakt hatte.

A few more ideas came to me immediately as I was selecting my favorite pieces from Coach's Pre Fall Collection, photographically implemented by our talented New York and Berlin-based photographer Jessica Barthel.
Bei der Auswahl meiner Lieblingsteile aus der Prefall Kollektion von Coach kamen mir sofort noch ein paar andere Ideen, fotografisch umgesetzt von unserer talentierten, in New York und Berlin lebenden Fotografin Jessica Barthel.

In a second script, which Barthel had to show in Mardorf, is said"that within their parish(Bergeijk) therés no bondage and every citizen are free persons within the Republik of the Meierei s'Hertogenbosh.
In einem zweiten Schreiben, welches Barthel in Mardorf vorlegen musste, heist es,"das es in ihrem Dorfe(Bergeijk) keinerlei Leibeigenschaft gäbe und alle Einwohner freie Personen unter einer Republik innerhalb der Meierei's-Hertogenbosch seien.

And if, as was the case here, there is no legacy contamination which needs to be removed prior to construction, they are particularly appealing", adds Reinhard Barthel, also EGE Managing Director.
Und wenn sie dann noch, wie in unserem Fall auf der grünen Wiese, ohne Altlasten, bebaut werden können, sind sie besonders attraktiv", ergänzt Reinhard Barthel, ebenfalls EGE-Geschäftsführer.

Unseeded Petko beat Jessica Pegula(USA), Mona Barthel(GER), Paula Ormaechea(ARG) and Alize Cornet(FRA) impressively while only dropping one set, to reach the final at the WTA tournament in Washington.
Als ungesetzte Spielerin ins Turnier gestartet, erreichte Petko nach Siegen über Jessica Pegula(USA), Mona Barthel(GER), Paula Ormaechea(ARG) und Alize Cornet(FRA) mit nur einem Satzverlust in beeindruckender Manier beim WTA Turnier in Washington das Finale.

After four years of MacGyvering his own solutions, tearing boots apart and frankstitching pieces together, Hoji met Fritz Barthel, the inventor of the Low Tech pin binding, at a Dynafit event in Switzerland. It was 2013.
Nachdem Hoji vier Jahre lang an einer eigenen Lösung herumgebastelt, Skischuhe auseinander gerissen und Teile zusammengenäht hatte, traf er Fritz Barthel, den Erfinder der Low Tech Pin Bindung, bei einem Dynafit-Event in der Schweiz. Das war 2013.

We now trust the press' register accuracy to the extent that printers can focus on preparing the next job without having to continuously check the quality of the print results- even at top speeds,” adds Esser from Barthel GmbH.
Wir haben mittlerweile derart Vertrauen in die Registerhaltigkeit der Maschine, dass der Drucker auch bei voller Geschwindigkeit sich der Vorbereitung des nächsten Jobs widmen kann ohne andauernd die Qualität des Drucks zu kontrollieren“ ergänzt Herr Esser von Barthel GmbH.

Christian Barthel, Director Supply Chain Management, underlines:"In view of the many heterogeneous buyers of Cotton made in Africa cotton, it is clear that sustainable cotton from Africa can be used for a number of different product groups.
Christian Barthel, Direktor Supply Chain Management unterstreicht:„Angesichts der vielen heterogenen Abnehmer von Cotton made in Africa-Baumwolle wird deutlich, dass nachhaltige Baumwolle aus Afrika für zahlreiche, unterschiedliche Produktgruppen einsetzbar ist.

The inclusive project Tanz und Musik by barner 16/ Meine Damen und Herren and K3/ Tanzplan Hamburg headed by Gitta Barthel is for everyone who is interested in an exchange between people with and without experience in dance and with and without disabilities.
Das inklusives Projekt"Tanz und Musik" von barner 16/ Meine Damen und Herren und K3 /Tanzplan Hamburg unter der Leitung von Gitta Barthel ist für alle, die an einem Austausch zwischen Menschen mit und ohne Erfahrung im Tanz sowie mit und ohne Behinderung interessiert sind.

Daniela and Elena, owners of Casa Barthel, are waiting for you to share the space that for years has also housed their own home and the home of family and friends who have chosen to move to this corner of peace between the countryside, the olive trees and the good food.
Daniela und Elena, die Besitzerinnen von Casa Barthel, erwarten Sie, um mit Ihnen den Ort zu teilen, der seit Jahren auch ihr eigenes Zuhause und das der Familie und von Freunden ist, die beschlossen haben, in diesen friedlichen Winkel in ländlicher Umgebung zu ziehen, mit seinen Olivenbäumen und dem guten Essen.

Â"Ecological immunology combines classical studies of the immune system with an ecological perspective to evaluate the costs and benefits of defence against pathogens in the natural environment, and the manner in which natural selection shapes the immune system," explains Andrea Barthel, the first author of the publication.
Die ökologische Immunologie verknüpft klassische Untersuchungen des Immunsystems mit einer ökologischen Perspektive, um einerseits Kosten und Nutzen von Abwehrmechanismen gegen Krankheitserreger in der natürlichen Umgebung sowie die Art und Weise, wie natürliche Selektion das Immunsystem beeinflusst, bewerten zu können", erläutert Andrea Barthel, die Erstautorin der Veröffentlichung.

The Barthel family has a long history of craftsmanship and design that has its maximum expression at the Riccardo Barthel office and shop in Florence since 1976, rich in furniture, ceramics, brocantage, taps, appliances and a thousand other objects to furnish the house with elegance and style.
Die Familie Barthel blickt auf eine lange Tradition im Kunsthandwerk und Design zurück, die sich besonders im Büro und Laden von Riccardo Barthel in Florenz zeigt. Seit 1976 findet man dort Möbel, Keramiken, Brokat, Wasserhähne, Gerätschaften und tausend andere Gegenstände, um das Haus stilvoll und elegant zu dekorieren.