What is the translation of " BARTOLO " in German?

• Bartolo

Examples of using Bartolo in English and their translations into German

Look at Don Bartolo!
Schaut den Bartolo an!

BARTOLO- Square glass office desk.
BARTOLO- Quadratischer Büro-Schreibtisch aus Glas.

Mr Pedro Nuno e Mello BARTOLO Second Secretary.
Herr Pedro Nuno e Mello BARTOLO Zweiter Botschaftssekretär.

San Bartolo beach is in Barreiros.
Die strand von San Bartolo ist in Barreiros.

Rock Crystal is a two star hotel near the sea, in a panoramic position, surrounded by the green of the Park of Monte San Bartolo, the beach and the center of Gabicce Mare.
Rock Crystal ist ein Zwei-Sterne-Hotel direkt am Meer, in einer Panorama-Lage, vom Grün des Parks von Monte San Bartolo, dem Strand und dem Zentrum von Gabicce umgeben.

BARTOLO- Open open tall metal shelving unit.
BARTOLO- Offenes offenes hohes Regal aus Metall.

Despite Figaro's vigilance, Bartolo manages to overhear Rosina and Almaviva's conversation.
Obwohl Figaro Wache steht, gelingt es dem alten Bartolo, Rosina und Almaviva zu belauschen.

Bartolo"Simpson" Pype: Born in cosmopolitan Amsterdam, Holland on the 24th of August of 1970 joined the group recently to play percussion in all its aspects and to be ARENA's band-manager for Europe.
Bartolo"Simpson" Pype: Im kosmopolitischen Amsterdam am 24. August 1970 geboren, kam er erst kürzlich zu Arena und spielt dort Percussion in all seinen Facetten.

With the olive wood spice and dip bowls BARTOLO from the German olive wood manufactory"Olivenholz erleben" D.O. M.
Mit den Olivenholz Gewürz- und Dipschälchen BARTOLO aus der deutschen Olivenholzmanufaktur"Olivenholz erleben" D.O.M.

The San Bartolo viewpoint, circled by dramatic slopes to the north, south and west, and the Atlantic Ocean to the east, lets you view the skies in all directions.
Der Aussichtspunkt von San Bartolo ist im Norden, Süden und Westen von eindrucksvollen Steilwänden umrundet, die im Kontrast zum Atlantik stehen, der im Osten liegt.

Roland Schubert took part in different radio and TV recording. So he sang the roles of Masetto, Bartolo and Don Alfonso in the Mozart- da Ponte series which was produced by the Mitteldeutscher Rundfunk.
Roland Schubert wirkte bei verschiedenen Rundfunk- und Fernsehaufnahmen mit, so übernahm er beim Mozart- da Ponte Zyklus, den der Mitteldeutsche Rundfunk produzierte, die Partien Masetto, Bartolo und Don Alfonso.

The wine and oil are the leading products of the Colli di Rimini Street, in the basket of other delicacies: cheeses, meats, sausages, honey, fruits and soups of tradition without forgetting the natural park of San Bartolo.
Der Wein und Öl sind die führenden Produkte der Colli di Rimini Street, in den Korb andere Köstlichkeiten: Käse, Fleisch, Wurst, Honig, Früchten und Suppen aus Tradition, ohne den Naturpark von San Bartolo zu vergessen.

Mr Pedro Nuno BARTOLO Deputy Permanent Representative.
Pedro Nuno BARTOLO Stellvertreter des Ständigen Vertreters.

Unable to come to Pompeii without a visit to the Blessed Virgin and his monumental shrine, commissioned by Blessed Bartolo Longo that both worked for his construction and the Marian cult.
Nicht in der Lage zu kommen, nach Pompeji, ohne einen Besuch der Heiligen Jungfrau und seine monumentalen Schrein, von der seligen Bartolo Longo, dass beide arbeitete für seinen Bau und die Marian Kult.

An oasis of peace and tranquility‘, Le Rondini di San Bartolo and' immersed in the green hills of the Maremma where a panoramic view The Gulf of Baratti, l‘Isola d' Elba, Populonia and the small town of San Vincenzo.
Eine Oase der Ruhe und des Friedens, Le Rondini di San Bartolo und eingebettet in den grunen Hugeln der Maremma, wo ein Blick Der Golf von Baratti, Elba Island, Populonia und die kleine Stadt von San Vincenzo.

At the start of the twenty-fifth year of my Pontificate, I entrust this Apostolic Letter to the loving hands of the Virgin Mary, prostrating myself in spirit before her image in the splendid Shrine built for her by Blessed Bartolo Longo, the apostle of the Rosary.
Zu Beginn des fünfundzwanzigsten Jahres meines Pontifikates lege ich dieses Apostolische Schreiben vertrauensvoll in die weisen Hände der Jungfrau Maria. Im prachtvollen Heiligtum, das der selige Bartolo Longo, der Apostel des Rosenkranzes, zu ihrer Ehre erbaut hat, werfe ich mich geistig vor ihrem Bilde nieder.

His statues are found in many Italian cities; recent works include a portrait of Blessed Bartolo Longo in Pompeii(2000) or a bronze door with the motif of the eight martyrs priests of Versilia 2001.
Seine Statuen finden sich in vielen italienischen Städten; als neuere Werke seien etwa ein Porträt des Seligen Bartolo Longo in Pompeji(2000) oder eine Bronzetür mit dem Motiv der acht Märtyrerpriester von Versilia(2001) erwähnt.

The room contains other works of interest, including: the Virgin with St. Lucia and Antony of Padua by Curradi, and the Virgin of the Rosary by Francesco Boldrini; a 14 C marble bas-relief of St. Francis and a Madonna and Child sculpture in painted stucco attributed to Nanni di Bartolo.
Im gleichen Raum befinden sich weitere kostbare Werke, darunter die Jungfrau Maria zwischen den Heiligen Lucia und Antonius aus Padua von Curradi, die Rosenkranzmadonna von Francesco Boldrini, ein Marmorrelief aus dem 14. Jh. mit dem hl. Franziskus und eine Nanni di Bartolo zugeschriebene Skulptur der Madonna mit Kind aus bemaltem Stuck.

Also been close to the Catholic, there are the gentle hills of the Riserva Naturale del Monte San Bartolo, a green oasis in the sea that offers breathtaking views and the possibility of regenerating beautiful walks.
Auch nahe der katholischen, gibt es die sanften Hügel des Riserva Naturale del Monte San Bartolo, einer grünen Oase im Meer, bietet eine atemberaubende Aussicht und die Möglichkeit der Regeneration schöne Wanderungen.

Latest performances include Don Bartolo, Don Geronio at the Rossini Festival, Taddeo at the Met, Simon Boccanegra in Antwerp, Giorgio Germont at the Royal Opera House Covent Garden in London and Luna in Monte Carlo.
Auftritte der letzten Zeit umfassen unter anderem Don Bartolo in Paris, Don Geronio beim Rossini-Festival, Taddeo an der Met, Simon Boccanegra in Antwerpen, Giorgio Germont am Royal Opera House Covent Garden in London, Luna in Monte Carlo.

Figaro has mortgaged his own self for a loan from Marcellina, the housekeeper of his former employer, Doctor Bartolo. If he is unable to pay her back, then, according to the certificate of debt, he must marry her.
Für ein Darlehen bei der Haushälterin des Doktor Bartolo, Figaros ehemaligem Arbeitsgeber, hat Figaro seinen Körper als Hypothek eingesetzt: Wenn er Marcellina die Summe nicht zurückzahlt, muss er sie laut Schuldschein heiraten.

Established in 1994, the Regional Natural Park of Monte San Bartolo colleague Gabicce to Pesaro and marks the beginning of the hills of the Adriatic coast of central Italy, is the first high-stretch of coast from Trieste and allows a panoramic view of the coast and on sea.
Gegründet im Jahr 1994, den regionalen Naturpark des Monte San Bartolo Kollegen Gabicce und Pesaro und markiert den Beginn der Hügel der Adriaküste der zentralen Italien, ist der erste High-Küste von Triest und ermöglicht einen Panoramablick auf die Küste und auf Meer.

It is worth a visit to the"Piazza della Cisterna" with its octagonal well and the beautiful"Duomo di San Gimignano" or"Collegiata di Santa Maria Assunta" which contains some masterpieces of art including"The Martyrdom of San Sebastiano" by Benozzo Gozzoli and the"Universal Judgement" by Taddeo di Bartolo.
Es lohnt sich, die Piazza della Cisterna mit ihrem achteckigen Brunnen und den wunderschönen Dom von San Gimignano oder Stiftskirche der Santa Maria Assunta zu besichtigen, wo einige Meisterwerke der Kunst wie"Il Martirio di San Sebastiano" von Benozzo Gozzoli und"Giudizio Universale" von Taddeo di Bartolo aufbewahrt werden.

The history of the Shrine of Pompei began with Blessed Bartolo Longo who, in addition to dedicating his life to serving the poor, also instituted a collection to go towards building the first structure for a future Basilica of Pompei.
Die Geschichte des Marienheiligtums beginnt mit dem seligen Bartolo Longo, der neben seinem hingebungsvollen Dienst an den Ärmsten auch die Spendensammlung zugunsten des ersten Bauabschnitts der zukünftigen Basilika von Pompei begann.

In particular, on 8 May and the first Sunday in October, tens of thousands of pilgrims flock to the city of Pompeii, to attend the devotional practice of the Supplication to Our Lady of Pompeii(the time of the World) written by Blessed Bartolo Longo, who is transmitted by television and radio throughout the world.
Insbesondere gilt es, am 8. Mai und am ersten Sonntag im Oktober, Zehntausende Pilger in die Stadt Pompeji, die hingebungsvolle Praxis des Bittgebet zu Unserer Lieben Frau von Pompeii(die Zeit der Welt) vom seligen Bartolo Longo, der geschrieben wird teilnehmen übermittelt durch Fernsehen und Radio in der ganzen Welt.

The welcoming and comfortable Promenade Hotel is set directly on the beach, on the borders of the SAN BARTOLO NATURAL PARC, in exclusive location, between the fresh green of the hills and the light blue of the sea, only a short stroll from the centre of the town which is full of shops.
Das Hotel Promenade, gemütlich und komfortabel, liegt direkt am Meer, am Rand des Naturparks von San Bartolo in einer exclusiven Lage, zwischen dem kühlen Grün des Hügels und dem Blau des Meeres, nur einige Schritte vom Zentrum entfernt, reich an Geschäfte.

The villages of the hinterland, rich in art, history and culture: the castle of Gradara, which hosted the troubled story of Paolo and Francesca described by Dante in the Divine Comedy, the Republic of San Marino divided between shopping and art, the Fort of San Leo overlooking the Marecchia Valley and the village of Montebello with its legend of Azzurrina, and many other picturesque spots Onferno nature reserve and Mount San Bartolo di Gabicce.
Die Dörfer im Hinterland, reich an Kunst, Geschichte und Kultur: Die Burg von Gradara, die die unruhige Geschichte von Paolo und Francesca von Dante in der Göttlichen Komödie beschrieben eingebunden, die Republik San Marino zwischen Einkaufs- und Kunst, die Festung von San Leo mit Blick auf das Marecchia-Tal und das Dorf von Montebello mit seiner Legende Azzurrina, und vielen anderen malerischen Plätzen Onferno Naturschutzgebiet und Mount San Bartolo di Gabicce aufgeteilt.

Until recently, in the sanctuary there was a painting of"Madonna with Child", a work by Sienese painter Bartolo di Fredi(1353- 1410), a student of the master painter Simone Martini who worked in Volterra in those years.
Bis vor einiger Zeit befand sich in der Stätte ein Gemälde, das die„Maria mit dem Kind" darstellt und von dem sienesischen Maler Bartolo di Fredi(1353-1410) gemalt wurde; der Maler war ein Schüler von Simone Martini, der zu dieser Zeit in Volterra arbeitete.

Bizarre costumes and bright colors make fun characters: Don Basilio is blond with long hair, greasy, thick nose, all green envy like a snake; Figaro has hair alluding to her ears and mustache, while Don Bartolo, all in white, resembles a bulletproof waist looking Rosina, jealous, dressed in Red as her lover Lindoro.
Bizarre Kostüme und helle Farben machen lustige Charaktere: Don Basilio ist blond mit langen Haaren, fettige, dicke Nase, alle grünen Neid wie eine Schlange; Figaro hat Haare, die auf ihre Ohren und Schnurrbart ansprechen, während Don Bartolo, alles in Weiß, einer kugelsicheren Taille ähnelt, die Rosina schaut, eifersüchtig, in Rot gekleidet als ihr Liebhaber Lindoro.

He gave his debut performance in 1997 as Dandini( La cenerentola) and has also sung in many of Rossini's other operas, namely the roles of Figaro, Bartolo, Raimbaud( Le Comte Ory), Don Profondo( Il viaggio a Reims) and Taddeo( L'italiana in Algeri) as well as Riccardo Muti Pharaon( Moïse et Pharaon).
Er debütierte 1997 als Dandini( La cenerentola) und sang auch in anderen Rossini- Opern, unter anderem den Figaro, Bartolo, Raimbaud( Le Comte Ory), Don Profondo( Il viaggio a Reims) und Taddeo( L'italiana in Algeri) sowie unter Riccardo Muti Pharaon Moïse et Pharaon.