What is the translation of " BASCULE " in German?

• Bascule

Examples of using Bascule in English and their translations into German

Technique and bascule of this youngster all earn the best scores.
Technik und Bascule, alles verdient bei diesem Youngster Spitzenwerte.

Foto Werner Ernst Inspector: A fine stallion with great technic and with optimal bascule.
Foto Werner Ernst Ein blutgeprägter Hengst mit enormer Schnellkraft und blitzsauberer Technik bei optimaler Bascule.

Ability, technique and bascule show him to be a true sportshorse.
Vermögen, Technik und Bascule lassen in ihm einen echten Sportler erkennen.

There he demonstrated phenomenally his jumping-ability- at its best in view of scope, technique and bascule.
Geradezu phänomenal demonstriert er seine Springveranlagung, vom Allerfeinsten hinsichtlich Vermögen, Technik und Bascule.

The Bascule Whisky Wine and Cocktail Bar is set on the water's edge.
Direkt am Wasser befindet sich die idyllische Bascule Whisky, Wine& Cocktail Bar.

The hotel L'Arche de No is located in 2 Place De La Bascule, 8.84 km from the city centre of Noe.
Das Hotel L'Arche de No befindet sich in der 2 Place De La Bascule in Noe, etwa 8,84 km vom Stadtzentrum entfernt.

For Collectif de la Bascule, the words of Jacques Brels represent their vision of contemporary circus.
Für das Collectif de la Bascule liegt in den Worten Jacques Brels ihre Vision des zeitgemäßen Zirkus.

After completing his studies in Graphic Design the Argentinean worked for agencies such as Bascule, Razorfish and Dentsu.
Nach seinem Studium als Grafik Designer arbeitete der Argentinier für Agenturen wie Bascule, Razorfish oder Dentsu.

If you're lucky, you will even see the bascules raise to allow a boat to pass under the bridge.
Mit ein wenig Glück erleben Sie sogar wie die Baskülen hochgezogen werden, um Boote unter der Brücke hindurchfahren zu lassen.

Sitting on the Mystic River, this hotel enjoys a beautiful location and views of the historic Mystic River Bascule Bridge.
Das Sitzen auf dem Mystic River befindet sich das Hotel eine schöne Lage mit Blick auf den historischen Mystic River Bascule Brücke.

A quarter of the book is told by Bascule the Teller and is written phonetically in the first person.
Ein Viertel des Buches wird vom jugendlichen Ich-Erzähler Bascule, dem„Mediator“("Bascule the Teller") in phonetischer Schreibweise erzählt.

In a small free jumping demonstration, the stallion impressed with excellent technique, good bascule and an especially evident work ethic.
In einer kleinen Freispringdemonstration stellte er hervorragende Technik, vorbildliche Bascule und vor allem eine bewundernswerte Arbeitseinstellung unter Beweis.

Bascule is a delightful combination of intimate interiors and a sun-drenched deck with a spectacular view of the international yacht marina.
Die Bascule Bar vereint auf bezaubernde Weise intime Interieurs und eine sonnendurchflutete Terrasse, von der man einen wunderschönen Blick auf den internationalen Yachthafen hat.

The hotel Logis Hôtel l'Arche de Noé is located in 2, Place de la Bascule, 8.82 km from the city centre of Noe.
Das Hotel Logis Hôtel l'Arche de Noé befindet sich in der 2, Place de la Bascule in Noe, etwa 8,82 km vom Stadtzentrum entfernt.

The jumping sequence should clearly show a phase of collecting, a powerful and quick push-off at takeoff, a distinct, quick angling of the limbs, a rounded back with noticeably projecting withers and a neck that is bent downward while the hind legs open up bascule.
Im Ablauf sind deutliches sich Aufnehmen, ein kraftvolles und schnelles Abfußen beim Absprung, ein ausgeprägt schnelles Anwinkeln der Gliedmaßen, ein aufgewölbter Rücken bei deutlich hervortretendem Widerrist und abwärts gebogener Halsung mit sich öffnender Hinterhand(Bascule) erwünscht.

For the shipyards, which at the time were located upstream the bascule bridge construction was necessary.
Für die Werften, die damals flussaufwärts lagen, war die Konstruktion als Klappbrücke zwingend, heute hat eine Brückenöffnung nur noch Seltenheitswert.

Sovereign at the jump with enormous ability, ideal technique and bascule, Self Control makes a statement with unmistakable attitude towards performance and good gaits.
Souverän am Sprung mit riesigem Vermögen, idealer Technik und Bascule, überzeugt Self Control durch erstklassige Grundgangarten bei deutlicher Leistungsaussage.

A Waterfront boasts an array of restaurants within 500 meters. Signal restaurant at the Cape Grace and its whiskey bar, Bascule is a 2-minute walk away.
A Waterfront finden Sie eine Reihe von Restaurants in einer Entfernung von 500 m. Das Signal Restaurant im Cape Grace und die Whisky-Bar Bascule liegen einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

The hotel Gîte Chez René et Dédée is located in 4 Place de La Bascule, 6.52 km from the city centre of Pierrefitte-Nestalas.
Das Hotel Gîte Chez René et Dédée befindet sich in der 4 Place de La Bascule in Pierrefitte-Nestalas, etwa 6,52 km vom Stadtzentrum entfernt.

His outstanding uphill movements that swing through his whole body, a canter that is just a dream and first class qualities in jumping when it comes to ability, leg technique and bascule make this young stallion especially worthy.
Sein hervorragender, durch den ganzen Körper federnder Bewegungsablauf, eine traumhafte Galoppade und Springqualitäten der obersten Bonität hinsichtlich Vermögen, Beintechnik und Bascule machen diesen Spitzenvererber besonders begehrlich.

Lowdown Tower Bridge is one of London's most iconic landmarks, a magnificent combined bascule and suspension bridge which is recognised around the world.
Kurz und knapp Die Tower Bridge ist eines der bekanntesten Wahrzeichen Londons. Die prachtvolle kombinierte Klapp- und Hängebrücke ist überall in der Welt bekannt.

After crossing the walkways, you can journey down into the atmospheric Victorian engine rooms, home to beautifully preserved steam engines that were used to raise Tower Bridge's bascules before the introduction of electricity.
Nach dem Überqueren des Glasbodens können Sie nach unten in die die viktorianischen Maschinenräume gehen, wo sich sehr gut erhaltene Dampfmaschinen verbergen, die zum Hochziehen der Brückenbaskülen vor Einführung des elektrischen Stroms zum Einsatz kamen.

Jumping training is part of any basic horse training, and an important component of this is the so-called'bascule', the upward arc of the horse's back when navigating an obstacle.
Eine Springausbildung ist Teil einer jeden Grundausbildung eines Pferdes. Wichtig ist dabei die sogenannte Bascule, also das Aufwölben des Rückens über dem Hindernis.