What is the translation of " BASIC CONCEPT IS " in German?

• Grundkonzept ist
• Grundidee ist
• Grundkonzept wird

Examples of using Basic concept is in English and their translations into German

The basic concept is this.
Das Konzept ist folgendes.

Of course, today everything is more sophisticated and developed, but the basic concept is the same.
Natürlich ist heute alles ausgefeilter und entwickelter, aber der grundgedanke ist derselbe.

The basic concept is that of'dominantposition.
Grundkonzept ist dabei die„beherrschende Stellung.

The main reason is that the albums basic concept is too static and too predictable.
Der Hauptgrund dafür ist, dass das Werk mir in seinem Grundkonzept zu statisch und vorhersehbar ist..

The basic concept is that of'dominant position.
Grundkonzept ist dabei die„beherrschende Stellung.

When considering the cause of the disease further, one realizes that the same basic concept is true for both forms of diabetes.
Wenn in Betracht der Ursache der Krankheit weiter, man feststellt, daß das gleiche Grundmodell für beide Formen von Diabetes zutreffend ist.

This basic concept is demonstrated in the following affirmation.
Dieses Grundkonzept wird im Folgenden dargestellt.

The method may be interpreted slightly differently from different saddle manufacturers and many leave the adjustment equation away all together, but our basic concept is used in all of these measuring methods.
Sie wird zwar von Sattelhersteller zu Sattelhersteller oft etwas unterschiedlich interpretiert und viele lassen die Formel ganz weg unsere Grundidee ist aber in allen Messmethoden enthalten.

Our basic concept is rather the opposite of unplugged.“.
Unser Grundkonzept ist eben eher das Gegenteil von Unplugged“.

The basic concept is double-entry bookkeeping, which represents the basis for national accounts.
Das Grundkonzept ist die doppelte Buchführung, auf der die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung beruht.

The basic concept is to present shapes, colors and image shots as a harmonic unity.
Als Grundkonzept gilt es Formen, Farben und selbst aufgenommene Bilder in einer harmonischen Einheit zu präsentieren.

The basic concept is keeping an eye on durability while improving quality and completing the item.
Das grundlegende Konzept ist, ein Auge auf die Haltbarkeit zu haben, während man die Qualität erhöht und den Gegenstand vollendet.

If the basic concept is correct, there is no harm in it if the work on particularities leads one into detail;
Ist die Grundkonzeption richtig, so schadet es nicht, wenn die Arbeit am einzelnen einen ins Detail führt;

The basic concept is the written documentation of a workshop, which clears the initial situation, defines the aims and sketches possible scenarios.
Das Grobkonzept ist die schriftliche Dokumentation eines Workshops, der die Ausgangslage klärt, Ziele definiert und mögliche Szenarien durchspielt.

The basic concept is that job satisfaction cannot be increased by‘hygiene factors' but decreases if those conditions are not met.
Der Kerngedanke ist, dass die Arbeitszufriedenheit durch„Hygienefaktoren" nicht gesteigert werden kann, sondern sinkt, wenn diese nicht vorhanden sind..

The common physical basic concept is called Fiber Bragg Grating(FBG), a microscopic periodic refractive index modulation within the core of an optical fiber.
Das gemeinsame physikalische Grundkonzept sind sogenannte Faser-Bragg-Gitter(FBG), eine mikroskopische, periodische Brechzahlmodulation innerhalb des Kernes einer Lichtleitfaser.

Its basic concept is that climate change and sustainable development must be far better integrated into the overall social and economic planning.
Die grund­legende Annahme ist, dass der Klimaschutz und die nachhaltige Entwicklung viel stärker in die gesamte soziale und wirtschaftliche Planung einfließen müssen.

The basic concept is a double-membrane structure with a tube that hooks onto a building's ventilation shaft, enabling it to be automatically inflated by the warm air.
Die Grundidee ist eine Doppelmembranstruktur, die durch einen Schlauch mit Haken an den Ventilationsschächten von Gebäuden befestigt werden kann und so automatisch von der warmen Luft aufgeblasen wird.

The basic concept is that they exchange sleeping space to travelers who visit their city, in the hope that they will be extended the same hospitality when they visit the traveler's city.
Die Grundidee ist, dass sie den Schlafplatz für Reisende tauschen, die ihre Stadt besuchen, in der Hoffnung, dass sie die gleiche Gastfreundschaft erwartet, wenn sie die Stadt des Reisenden besuchen.

Basic concept is the development of an integrated value chain for the conversion of algae- and yeast-based biomass of the third generation in sustainable aviation fuels, lubricants and construction materials.
Grundlegendes Konzept ist die Entwicklung einer integrierten Verwertungskette zur Konversion von Algen- und Hefe-basierter Biomasse der dritten Generationin nachhaltige Flugtreib-, Schmier- und Baustoffe.

The basic concept is illustrated in the following code fragment performing the same task of rendering a plane using a camera, material, parameters and a texture as in the respective example in the Encapsulated States sub-section.
Das Grundkonzept wird im folgenden Codefragment dargestellt, wobei derselbe Task wie oben durchgeführt wird: das Rendern einer Fläche mittels Kamera, Material, Parameter und Texturen.

A basic concept is that"Listing" can only refer to stand-alone products with a specific function, tested against UL's published and nationally-recognized standards for safety for a specific category of equipment.
Ein Grundkonzept ist, dass sich"Listed"(gelistet) nur auf eigenständige Produkte mit einer bestimmten Funktion beziehen kann, die gemäß den veröffentlichten und national anerkannten Sicherheitsnormen von UL fÃ1⁄4r eine bestimmte Kategorie von Geräten geprÃ1⁄4ft wurden.

The basic concept is as follows: Union citizens should, mutatis mutandis, be able to move between Member States on similar terms as nationals of a Member State moving around or changing their place of residence or job in their own country.
Die Grundidee ist folgende: Die Freizügigkeit der Unionsbürger zwischen den Mitgliedstaaten sollte mutatis mutandis unter ähnlichen Bedingungen stattfinden, wie denjenigen, die für die Bürger eines Mitgliedstaats gelten, die sich innerhalb ihres eigenen Landes bewegen und ihren Wohnort wechseln.

These basic concepts are supplemented by specific procedures for dealing with special cases.
Diese Grundkonzepte werden durch besondere Verfahren für die Behandlung von Sonderfällen ergänzt.

The following basic concepts are used in the Policy.
Die folgenden grundlegenden Konzepte werden in der Richtlinie verwendet.

The basic concepts are contextualized by articles from internationally renowned scholars.
Flankiert werden die Grundbegriffe von Beiträgen international bekannter Wissenschaftler*innen.

Jan 2014 Gardens by the Bay/SGP The basic concept was defined as"entertainment with organic lighting.
Jan 2014 Gardens by the Bay/SGP Das Grundkonzept wurde definiert als Entertainment mit organischem Licht.

To get around the well-known problem of the extreme difficulty of opening plastic blister packs, the basic concept was to replace the plastic with paperboard.
Um das bekannte Problem der extrem schwierigen Öffnung von Blisterpackungen aus Kunststoff zu lösen, war das Grundkonzept, den Kunststoff durch Karton zu ersetzen.

With the existing buildings, the basic concept was renewed and expanded, since in the last few years numerous different columns in various colours have been erected for the housing group Gesobau.
Auf Bestehendes aufbauen, erneuern und erweitern war der Grundtenor des Konzepts, da in den letzten paar Jahren eine Vielzahl von unterschiedlichen Stelen in vielen Farben für die Wohnhausgruppen der Gesobau aufgestellt wurden.

But the basic concepts are recognizable. Decision-making authority remains with the user, while the companion-like system prepares the available data masses so that the resulting information helps the user make better decisions.
Aber die Grundkonzepte sind erkennbar: Die Entscheidungskompetenz bleibt beim Anwender und das Companion-artige System bereitet die verfügbaren Datenmassen so auf, dass diese Informationen dabei unterstützen, bessere Entscheidungen zu treffen.