What is the translation of " BASIC ENGINE " in German?

• Basismotor
• Grundmotor

Examples of using Basic engine in English and their translations into German

Basic engine maintenance is essential.
Basic Motor Wartung ist von wesentlicher Bedeutung.

Engine additional charge to basic engine.
Antrieb Aufpreis zur Grundmotorisierung.

Basic engine from BMW M3 GTS. Start at 24h Nürburgring race.
Basismotor aus dem BMW M3 GTS. Einsatz beim 24h Rennen Nürburgring.

Leads and new customer data are the basic engine of any business.
Leads und Neukundendaten sind der Elementare Motor eines jeden Unternehmens.

Some basic engine, electrical and electronic repairs are possible here.
Einfache Motor, elektrische und elektronische Reparaturen können hier durchgeführt werden.

The engines can be configured freely and are limited in the basic version only on the basic engine.
Die Motoren lassen sich frei konfigurieren und beschränken sich in der Basisausführung nur auf den Grundmotor.

The basic engine is finished and the end product shall be available for Linux- and Windows users.
Die Grundenginge ist soweit schon fertig, und das Endprodukt soll für Linux- und Windowsuser sein.

It is primarily about internally classifying the diversity of different basic engines and assemblies.
Hier geht es primär darum, zunächst unternehmensintern die Variantenvielfalt von verschiedenen Grundmotoren und Baugruppen klassifizieren zu können.

The entirely new basic engine is designed with an eye to high refinement and low vibrations in particular.
Der völlig neue Grundmotor ist dabei besonders auf hohe Laufruhe und geringe Vibrationen ausgelegt.

The engine specialists in Untertürkheim, the place where all basic engines are developed, provided energetic support for the project.
Die Motoren-Denkschmiede in Untertürkheim- an diesem Ort werden sämtliche Grundmotoren entwickelt- unterstützte das Vorhaben nachdrücklich.

The basic engine for the Polo has more displacement, more torque, less performance and much more CO2-content.
Der Basismotor des Polo hat mehr Hubraum, mehr Drehmoment, weniger Leistung und viel mehr CO2 -Gehalt.

It users to verify repairs, road test, check State Emission Monitor Status and solve basic engine and drive-ability problems.
Es ist eine Überprüfung der Reparaturen, eines Straßentests, des Status der Statusüberwachung und des Basisproblems Probleme mit dem Motor und dem Fahrverhalten.

Axles, transmission, and the basic engine are taken from the Mercedes-Benz 300(W 186) representative saloon.
Achsen, Getriebe und der Basismotor stammen aus der Repräsentationslimousine Mercedes-Benz 300 W 186.

The Auto Link AL319 is truly the ultimate in ease and affordability, enabling users to verify repairs, road test, check State Emission Monitor Status and solve basic engine and drive ability problems.
Das Auto Link AL319 ist wirklich die ultimative Leichtigkeit und Erschwinglichkeit und ermöglicht Benutzern, Reparaturen zu überprüfen, Prüfung auf der Straße, überprüfen staatliche Emissions Überwachung des Status und Basismotor und Antriebs Fähigkeit, Probleme zu lösen.

Besides the basic engine, the Jetta will exclusively be fitted with direct injection engines FSI and TDI.
Oberhalb der Grundmotorisierung kommen im Jetta ausschließlich Direkteinspritzer(FSI und TDI) zum Einsatz.

Despite the fact that its performance has improved by 12 hp, for example, the basic engine will now consume roughly 6 per cent less fuel in the MVEG fuel efficiency comparison.
Beide Motoren gehen noch genügsamer um mit dem Kraftstoff als ihre Vorgänger: So wird das Basistriebwerk trotz der um 12 PS gestiegenen Leistung rund sechs Prozent weniger Kraftstoff benötigen, gemessen nach Richtlinie ECE-R101.

Although the basic engines of tricycles and quadricycles are derived from motorcycles, emissions tend to be somewhat higher due to increased inertia and increased friction losses.
Zwar sind die Motoren von Dreirad- und Vierradfahrzeugen grundsätzlich von Kraftradmotoren abgeleitet, die Emissionen sind jedoch aufgrund von Trägheits- und Reibungsverlusten eher etwas höher.

The two-day engine was a logistical masterpiece, with a lead time, between mounting the basic engine and installation of the finished engine at one of the BMW vehicle plants in Germany, of just two working days.
Der 2-Arbeitstage-Motor ist eine logistische Meisterleistung, welche die Durchlaufzeit zwischen Auflage des Grundmotors in der Motorenmontage und dem Verbau des fertigen Motors in einem der deutschen BMW Fahrzeugwerke innerhalb von zwei Arbeitstagen definiert.

Although the V was the same basic engine as the VI, it had much better supercharging and was in fact the most powerful inline engine of the day.
Der Kestrel V war zwar im Grunde der gleiche Motor wie der VI, besaß jedoch einen wesentlich besseren Verdichter und stellte zu dieser Zeit den stärksten verfügbaren Motor dar.

A4: You can check the product information in the Cummins quick serve system to check the basic engine information through the engine serial number, check if the system information match with the information on your engine nameplate.
A4: Sie können die Produktinformationen im schnellen System dienen Cummins überprüfen die grundlegenden Motor Informationen über die Seriennummer des Motors prüfen, überprüfen, ob die Systeminformationen mit den Informationen auf der Motortypenschild übereinstimmen.