What is the translation of " BASIC RESEARCH IS " in German?

• Grundlagenforschung ist
• wird Grundlagenforschung

Examples of using Basic research is in English and their translations into German

Basic research is the answer to both demands.
Die Grundlagenforschung ist die Antwort auf Beides.

Interdisciplinarity between clinical research and biomedical basic research is a necessary criterion for the promotion.
Interdisziplinarität zwischen klinischer Forschung und biomedizinischer Grundlagenforschung ist ein notwendiges Kriterium für die Förderung.

Basic research is chronically underfunded in the EU.
In der EU ist die Grundlagenforschung grundsätzlich unterfinanziert.

In addition to the work carried out to realize and transfer the force scale, basic research is pursued in the field of force measurement.
Neben den Arbeiten zur Darstellung und Weitergabe der Kraftskala wird Grundlagenforschung auf dem Gebiet der"Kraftmessung" betrieben.

But basic research is not only about potential applications.
Aber bei der Grundlagenforschung geht es nicht nur um potenzielle Anwendungen.

Max Planck Society However, even if many findings are not put into practical application until decades later, basic research is and remains the foundation of economic innovation.
Phosphat-Test © Max-Planck-Gesellschaft Auch wenn viele Erkenntnisse erst Jahrzehnte später Eingang in die Praxis finden- Grundlagenforschung ist und bleibt das Fundament wirtschaftlicher Innovation.

Supporting basic research is primarily a task of the German Länder.
Die Förderung der Grundlagenforschung ist in erster Linie Aufgabe der Länder.

But the significance of mathematics as a living science is not limited to its direct applicability to real problems in science and real life- basic research is also a fundamental pillar of mathematics that is essential for future developments.
Die Bedeutung der Mathematik als lebendige Wissenschaft erschöpft sich nicht in ihrer direkten Anwendbarkeit auf reale Probleme in Wissenschaft und Praxis. Die Grundlagenforschung ist ebenso eine fundamentale und für zukünftige Entwicklungen unverzichtbare Säule der Mathematik.

This basic research is of relevance for numerous applications, such as in agriculture.
Diese Grundlagenforschung ist für zahlreiche Anwendungen, etwa in der Landwirtschaft, relevant.

This requires not only gains in knowledge- basic research is also a central driver of innovation,” said MPG President Peter Gruss.
Dabei geht es nicht nur um den Erkenntnisgewinn, sondern die Grundlagenforschung ist zugleich der zentrale Innovationstreiber“, erklärte der Präsident der MPG, Peter Gruss.

Basic research is crucially important for successful innovation and will create European added value.
Die Grundlagenforschung ist ausschlaggebend für erfolgreiche Innovationen und wird einen europäischen Mehrwert schaffen.

Applying the latest findings from basic research is just as valuable to us during this process as our own experience and ongoing development.
Die Umsetzung neuester Erkenntnisse aus der Grundlagenforschung ist für uns dabei genauso wertvoll wie eigene Erfahrung und Weiterentwicklung.

And basic research is the most important process to understand our world and broaden our horizon.
Und Grundlagenforschung ist der wichtigste Vorgang, um unsere Welt zu verstehen und unseren Horizont zu erweitern.

Adequate funding for basic research is crucial to expanding the knowledge base and increasing the flow of innovations.
Eine angemessene Finanzierung der Grundlagenforschung ist für die Ausweitung der Wissensgrundlage und des Innovationsflusses von zentraler Bedeutung.

This basic research is important because, among other things, it makes it possible to improve the efficacy of drugs and the activity of catalysts.
Diese Grundlagenforschung ist u.a. wichtig, um die Wirksamkeit von Arzneimitteln oder die Aktivität von Katalysatoren verbessern zu können.

A sound balance between applied and basic research is also important in order to attract high quality researchers and provide long-term inputs to KET R& D.
Eine ausgewogene Balance zwischen angewandter Forschung und Grundla­genforschung ist auch wichtig muss beibehalten werden, um hoch qualifizierte Forscher zu gewinnen und langfristige FuE-Anstrengungen im Bereich der Schlüsseltechnologien zu si­chern.

Basic research is an important part of the European scientific landscape and a field in which Europe has always excelled.
Die Grundlagenforschung ist ein wichtiger Bestandteil der europäischen Wissenschaftslandschaft und ein Bereich, in dem Europa immer an der Spitze gestanden hat.

Know-how from basic research is directly transferred to industry-oriented projects and into practice.
Erkenntnisse aus der Grundlagenforschung werden direkt in industrienahe Projekte überführt und zur Anwendung gebracht.

Basic research is not aimed at developing specific applications, but at creating knowledge which can then be translated into applications.
Das Ziel von Grundlagenforschung ist nicht, direkt Anwendungen zu entwickeln, sondern zunächst Wissen zu schaffen, das dann unter Umständen für Anwendungen genutzt werden kann.

The number of mice used in basic research is much higher, more than a million, and here too we want our model to make an important contribution to reducing animal experiments.
Im Bereich der Grundlagenforschung ist der"Tierverbrauch" mit über einer Million Mäusen deutlich höher, auch hier wollen wir mit unserem Modell einen wichtigen Beitrag für die Reduktion von Tierversuchen leisten.

This basic research is the precondition for today's technology of field-based data recording up to the data exchange with a PC using a chip card and GPS control.
Diese Grundlagenforschung ist Voraussetzung für den heutigen Stand mit schlagbezogener Datenerfassung bis hin zum Datenaustausch zum PC mittels Chipkarte und GPS-Steuerung.

Knowledge recently acquired from basic research is developed into ready-for-market technology, which raises new scientific questions in turn, and provides innovative equipment and methods for basic research..
Frisches Wissen aus der Grundlagenforschung wird hier zu marktreifer Technologie weiterentwickelt, die wiederum selbst neue wissenschaftliche Fragestellungen aufwirft und innovative Apparate und Methoden für die Grundlagenforschung bereitstellt.

Here, basic research is closely interlinked with clinical research: the Institute incorporates a 120-bed hospital, numerous specialist outpatient departments and a day unit.
Die Grundlagenforschung ist hier eng mit der klinischen Forschung verzahnt. So umfasst das Institut eine 120-Betten-Klinik, zahlreiche Spezialambulanzen sowie eine Tagklinik.

In this respect and for this reason, basic research is likely to remain a central feature of the activities and tasks undertaken by universities and, along with teaching, the performance of such research is the reason why they exist6.
Aus diesem Grund wird die Grundlagenforschung auch weiterhin im Mittelpunkt der Tätigkeit und der Aufgaben der Universitäten stehen, die in ihr und in der Lehre ihre Daseinsberechtigung finden6.

Biomedical basic research is likewise an important aspect, because disturbances of cellular signal transduction or abnormal protein structures lead to diseases such as cancer, diabetes or Alzheimer's.
Die biomedizinische Grundlagenforschung ist ebenfalls ein wichtiger Aspekt, denn Störungen der zellulären Signalübertragung oder fehlerhafte Proteinstrukturen führen zu Krankheiten wie Krebs, Diabetes oder Alzheimer.

In many cases, basic research is conducted that cannot always be pursued to an adequate extent inthe course of project-related everyday business.
Oft wird Grundlagenforschung betrieben, die im projektbezogenen Tagesgeschäft nicht immer umfassend genug betrieben werden kann.

The aim of basic research is not to directly develop applications but instead to initially establish knowledge that can then be used for applications.
Das Ziel von Grundlagenforschung ist nicht, direkt Anwendungen zu entwickeln, sondern zunächst Wissen zu schaffen, das dann für Anwendungen genutzt werden kann.

Basic research is the experimental and theoretical work done in order to gain new knowledge on the basic principles of phenomena or observable facts that is not primarily focused on usage in practice.
Grundlagenforschung ist eine experimentelle oder theoretische Arbeit, die auf einer Erlangung von Wissen über die grundlegenden Prinzipien von Phänomenen oder beobachtbaren Tatsachen gegründet ist, die aber in erster Linie nicht zur Verwendung in der Praxis geeignet ist..

Basic research is already funded under the sixth RTD framework programme, and it is appropriate that the mix of basic and applied research should be decided by the political decision-makers(the Council and the European Parliament) in the light of strategic objectives at the time.
Die Grundlagenforschung wird bereits im Rahmen des Sechsten F& E-Rahmenprogramms finanziert, und die Mischung zwischen Grundlagenforschung und angewandter Forschung wird vom politischen Entscheidungsträger(Rat und Europäisches Parlament) entsprechend den zum jeweiligen Zeitpunkt verfolgten strategischen Zielen bestimmt.