What is the translation of " BASKERVILLE " in German?

• Baskerville

Examples of using Baskerville in English and their translations into German

There's Baskerville.
Da ist Baskerville.

I could draw nothing further from him, and he walked, lost in thought, as far as the Baskerville gates.
Mehr konnte ich aus ihm nicht herausbekommen, und so lief er in Gedanken versunken bis zum Tor von Baskerville Hall.

The Baskerville mouth.
Der Mund der Baskervilles.

And I am quite sure that he would have had no difficulty in proving his claim to Baskerville Hall and all that goes with it.
Und ich bin sicher, dass es ihm nicht schwer gefallen wäre, seinen Anspruch auf Baskerville Hall mit allem Drum und Dran zu beweisen.

Year ago- baskerville tower, Female.
Vor 1 Jahr- baskerville tower, Weiblich.

Mortimer looked at Holmes with an air of professional interest, and Sir Henry Baskerville turned a pair of puzzled dark eyes upon me.
Mortimer betrachtete Holmes mit einem Anfl ug berufl ichen Interesses, während Sir Henry Baskerville mir seine dunklen Augen ratlos zuwandte.

Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles Collector's Edition Charles Baskerville is the latest victim of a centuries-old curse!
Sherlock Holmes und der Hund der Baskervilles Sammleredition Charles Baskerville ist das neueste Opfer eines Jahrhunderte alten Fluches!

The proposition took me completely by surprise, but before I had time to answer, Baskerville seized me by the hand and wrung it heartily.
Der Vorschlag traf mich völlig überraschend, doch bevor ich Zeit hatte zu antworten, ergriff Baskerville meine Hand und schüttelte sie herzlich.

To the Baskerville family."Therefore, take heed..."and beware the moor in those dark hours when evil is exalted.
Gib darum Acht, und hüte dich vor dem Moor zu dunkler Stunde, wenn die Mächte des Bösen erhaben sind, da du dort den Höllenhund antriffst, den Hund von Baskerville.

With a budget of around 193 million pounds, the project presented by Mecanoo Architecten for Birmingham Library will stand between the Birmingham Repertory Theatre(1970) and the Baskerville House, built in the 30's.
Pfund Sterling geschatzte Projekt von Mecanoo Architecten fur die Birmingham Civic Library wird zwischen dem Birmingham Repertory Theatre(1970) und dem Baskerville House aus den 30er Jahren stehen.

The crowd destroyed John Ryland's home, Baskerville House, and drank the supplies of liquor which they found in the cellar.
Die Menge zerstörte Baskerville House, das Haus von John Ryland, und trank die Alkoholvorräte im Keller aus.

On the night of Sir Charles's death Barrymore the butler, who made the discovery, sent Perkins the groom on horseback to me, and as I was sitting up late I was able to reach Baskerville Hall within an hour of the event.
In der Nacht, in der Sir Charles starb, schickte Barrymore, der ihn gefunden hatte, den Stallknecht Perkins zu mir, und da ich noch spät auf war, konnte ich Baskerville Hall innerhalb einer Stunde erreichen.

Young Baskerville stared eagerly out of the window, and cried aloud with delight as he recognized the familiar features of the Devon scenery.
Der junge Baskerville starrte eifrig aus dem Fenster und schrie laut auf vor Entzücken, als er die vertraute Landschaft von Devon erkannte.

I find that before the terrible event occurred several people had seen a creature upon the moor which corresponds with this Baskerville demon, and which could not possibly be any animal known to science.
Ich habe herausgefunden, dass vor diesem schrecklichen Ereignis verschiedene Leute ein Wesen auf dem Moor gesehen haben, das diesem Baskerville-Ungeheuer entspricht und keinem anderen der Wissenschaft bekannten Tier gleicht.

I know I don't look much like a Baskerville, and I know I kind of just came out of nowhere, but I'm happy to take a DNA test if you would like.
Ich weiß, ich sehe nicht sehr wie ein Baskerville aus, und ich weiß, ich komme irgendwie aus dem Nichts, aber ich mache gerne einen DNA-Test, wenn Sie wollen.

Anything which may seem to have a bearing however indirect upon the case, and especially the relations between young Baskerville and his neighbours or any fresh particulars concerning the death of Sir Charles.
Alles, was mit dem Fall, und sei es auch nur indirekt, zu tun zu haben scheint, vor allem aber die Beziehungen zwischen dem jungen Baskerville und seinen Nachbarn oder neue Einzelheiten hinsichtlich des Todes von Sir Charles.

His 2008 book"L'Affaire du Chien des Baskerville" was published in English as"Sherlock Holmes was Wrong: Re-opening the Case of the Hound of the Baskervilles.
ISBN 978-3-88897-529-5 Original: L'Affaire du chien des Baskerville(Minuit, 2008)*"Wie man über Bücher spricht, die man nicht gelesen hat.

The charismatic detective Sherlock Holmes and his faithful assistant, Dr. Watson, investigating the case, and discover the existence of a supernatural hound murderer who according to legend, he killed many years ago Hugo Baskerville, the first of the line, and it seems that the curse stalks his descendants.
Der charismatische Detektiv Sherlock Holmes und sein treuer Assistent Dr. Watson, untersucht den Fall und entdecken Sie die Existenz einer übernatürlichen Hound, das darüber hinaus Mörder nach Geschichte, vor vielen Jahren tötete Hugo Baskerville, das erste der Linie, und es scheint, dass der Fluch seine Nachkommen Stiele.

William of Baskerville must surely recall the trial he presided over in which a woman confessed to having intercourse with a demon in the form of a black cat.
William von Baskerville erinnert sich sicher an den Prozess, in dem eine Frau gestand, Verkehr mit einem Dämon gehabt zu haben, in Form einer schwarzen Katze.

Meanwhile, I took part in an Arts and Business exhibition at City Inn in London, and a showcase at Baskerville House in Birmingham, exhibiting the largest slumped bowl I have made to date.
Währenddessen nahm ich an einer„Arts and Business" Ausstellung am City Inn in London sowie einer Kunstpräsentation am Baskerville House in Birmingham teil, wo ich unter anderem die bisher größten von mir hergestellten Glasschalen ausstellt habe.

At the same time," said Baskerville,"it's clear enough that so long as there are none of the family at the Hall these people have a mighty fine home and nothing to do.
Doch gleichzeitig ist klar“, sagte Baskerville,„dass diese Leute ein prachtvolles Heim und keine Arbeit haben, solange niemand von der Familie dort wohnt.“.

Located next to the Repertory Theatre(REP) and Baskerville House, buildings of great importance in the city? s history, the Dutch architects?
Neben dem Repertory Theatre(REP) und dem Baskerville House, zwei für die Stadtgeschichte wichtigen Gebäuden, möchte das Projekt der niederländischen Architekten den Platz bezogen auf den Baubestand,?

Now," said Sir Henry Baskerville,"perhaps you will tell me, Mr. Holmes, what in thunder is the meaning of that, and who it is that takes so much interest in my affairs?
Nun“, sagte Sir Henry Baskerville,„vielleicht können Sie mir sagen, Mr. Holmes, was zum Donnerwetter das zu bedeuten hat und wer so viel Interesse an meinen Angelegenheiten an den Tag legt!“?

It doesn't prove that you sent Gus Five after the Baskerville brothers, but it should be enough for police to get a warrant to search your home and car.
Es beweist nicht, dass Sie Gus Fünf auf die Brüder Baskerville gehetzt haben, aber es sollte reichen, dass die Polizei einen Beschluss bekommt, um Ihr Haus und Ihr Auto zu durchsuchen.

A Franciscan friar, William of Baskerville, together with his pupil, the young novice Adso of Melk, investigate the circumstances around the mysterious deaths that take place within a few November days in the year 1327 in one unnamed abbotship in Italy.
Der Franziskanermönch William von Baskervilles zusammen mit seinem Schüller, jungem Novize Adson von Melk, suchen nach den Umständen der rätselhaften Todesfälle, zu denen während einiger Novembertage des Jahres 1327 in einer ungenannten Abtei in Italien kommt.

By advising me as to what I should do with Sir Henry Baskerville, who arrives at Waterloo Station"--Dr. Mortimer looked at his watch--"in exactly one hour and a quarter.
Indem Sie mir einen Rat geben, was ich mit Sir Henry Baskerville tun sollte, der“- Dr. Mortimer schaute auf seine Armbanduhr-„in genau eineinviertel Stunden in Waterloo Station ankommen wird.“.

If William of Baskerville wants to solve this mystery, he has to revolt against the authority of the church, the Holy Inquisition, and face the dark conspiracy of the monks in the abbotship; he has to simply rely only on his own wit and intelligence….
Und falls William von Baskervilles das Geheimnis durchblicken will, muss er sich der Autorität der Kirche und der Heiligen Inquisition empören sowie der dunklen Verschwörung der Mönche in der Abtei seine Stirn bieten; kurz gesagt, er muss sich nur auf seinen Scharfsinn und seine Intelligenz verlassen.

The moment you arrive you will send a wire to Sir Henry Baskerville, in my name, to say that if he finds the pocket-book which I have dropped he is to send it by registered post to Baker Street.
Sobald du angekommen bist, schickst du ein Kabel an Sir Henry Baskerville unter meinem Namen und bittest ihn, falls er das Notizbuch fi ndet, das ich vergessen habe, möge er es per Einschreiben in die Baker Street schicken.“.

When delusional things mutate into a dog of Baskerville, a yellow river turns into strange eyes and a beautiful daydream turns into a harsh order Put your bed on the street- when all such confusion happens to you, it is worth a German hit.
Wenn Wahnhaftes zu einem Hund von Baskerville mutiert, aus einem gelben Fluss kurzerhand Fremde Augen werden und ein schöner Tagtraum sich in die harsche Order Stell dein Bett auf die Straße verwandelt -wenn einem all so Wirres widerfährt, das ist schon einen deutschen Schlager wert.

Of the origin of the Hound of the Baskervilles there have been many statements, yet as I come in a direct line from Hugo Baskerville, and as I had the story from my father, who also had it from his, I have set it down with all belief that it occurred even as is here set forth.
Vom Ursprung des Hundes der Baskervilles gibt es viele Versionen, doch da ich in direkter Linie von Hugo Baskerville abstamme und die Geschichte von meinem Vater erzählt bekam, der sie wiederum von seinem Vater erfahren hatte, schreibe ich sie hier nieder in dem festen Glauben, dass sie sich genau so zugetragen hat.