What is the translation of " BASMATI " in German?

• Basmati
• Basmatireis

Examples of using Basmati in English and their translations into German

Basmati, the king of rices.
Basmatireis. Der König der Reissorten.

G long-grain rice basmati, jasmine, patna, or similar.
G Langkornreis Basmati, Jasmin, Patna, oder Ähnliches.

Okay, bye, guys. We will see you tomorrow for basmati and vindaloo.
Ok, Leute, wir sehen uns morgen zu Basmatireis und Vindaloo.

Basmati and jasmine rice are essential as part of Asian recipes.
Basmati und Duftreis sind als Bestandteil asiatischer Rezepte unerlässlich.

White rice, including medium and long grain, basmati and jasmine, is also cooked as above.
Weißer Reis, einschließlich Mittel- und Langkorn-, Basmati- und Jasminreis, wird ebenfalls wie oben zubereitet.

Basmati abatement is maintained at the same level of maximum 250 EUR/t.
Der Abschlag für Basmati beläuft sich weiterhin auf maximal 250 EUR/t.

Fit for cooking of all forms of rice, including arborio, jasmine, green, basmati, long grain and more.
Perfekt zum Kochen von Reis aller Art- einschließlich Arborio, Jasmin, Weiß, Basmati, Langkorn und mehr.

Basmati Rice from Alnatura comes from India and is cultivated according to organic guidelines.
Der Basmati Reis von Alnatura kommt aus Indien und wird nach Bio-Richtlinien angebaut.

Served with out--of-this-world tasty veggie kabob and a huge mound of floral basmati rice.
Serviert mit einem schmackhaften Veggie Kabab und einem riesigen Hügel mit floralem Basmati- Reis.

Basmati rice cooks up fluffy and grainy, and widely used in the preparation of a wonderful scent.
Basmati Reis kocht locker und körnig und verbreitet bei der Zubereitung einen wunderbaren Duft.

It soon became the gold standard for Basmati authenticity beyond the UK in nearly all other member states.
Neben dem Vereinigten Königreich wurde sie bald zum Goldstandard für Basmati-Authentizität in fast allen anderen Mitgliedsstaaten.

Basmati is regarded as the most precious kind of rice worldwide and the best and most nutrient kinds are from India and Pakistan.
Basmati gilt als die edelste Reissorte weltweit und die besten und nährstoffreichsten Sorten stammen aus Indien und Pakistan.

As a side dish for 2 persons 125g Basmati rice 250ml lightly salted water and bring to a boil for 10-15 minutes.
Als Beilage für 2 Personen 125g Basmati Reis in 250ml leicht gesalzenem Wasser aufkochen und 10-15 Minuten leicht köcheln lassen.

Long-grain rice, white, uncooked: close-up of untreated long-grain rice, which includes, for example, jasmine and basmati rice.
Langkornreis, weiß, roh: Nahaufnahme von unbehandeltem Langkornreis, zu dem beispielsweise die Sorten Jasmin- und Basmati Reis zählen.

Das Bild Basmati Rice in a Black Bowl Close-up von Marco Verch kann unter Creative Commons Lizenz genutzt werden.
Das Bild Basmati Rice in a Black Bowl von Marco Verch kann unter Creative Commons Lizenz genutzt werden.

For cooking rice for savoury dishes not rice puddings. Thai, Basmati, Jasmine, Suriname, Arborio or Mediterranean rice.
Zum Kochen von Reis für pikante Gerichte, nicht für Reispudding Thai-, Basmati-, Jasmin-, Surinam-, Arboriooder Mediterraner Reis.

You can watch Basmati Blues, full movie on FULLTV- Being a production of USA, this 2015 film was directed by Dan Baron.
Basmati Blues Film Online- Als einer Produktion von USA, wurde diese 2015 Film von Dan Baron gerichtet.

All information about rice(white or brown, long-grain, wild, basmati, etc.) concerns its quality and taste.
Alle anderen Angaben über den Reis(weißer oder brauner Reis, Langkornreis oder Rundkornreis, Wild-Reis, Basmati-Reis etc.) geben Aufschluss über Qualität und Geschmack.

Basmati rice is a long grain fragrant rice, and especially popular for exotic Asian dishes, with fruits and spices like Curry, ginger, and saffron.
Basmati Reis ist ein langkorn Duftreis und besonders beliebt für exotische, asiatische Gerichte, auch mit Früchten und Gewürzen wie Curry, Ingwer und Safran.

Known for its sociable and intimate dining vibe, Basmati Restaurant offers a real taste of South Asia in Santa Catalina district.
Bekannt für seine gesellige und intime Atmosphäre bietet Basmati Restaurant, im Santa Catalina Viertel, einen echten Geschmack von Südasien.

The luxuriant and sweet fragrance of this flowers is escorted by freesia, orange flower and myrrh and has an abstract aspect through bamboo, basmati, pink pepper and green tea.
Das üppige und süße Aroma dieser Blüte erhält in dieser Duftkomposition eine außergewöhnliche Beigabe aus Freesien, Orangenblüte und Myrre und eine abstrakt-exotische Note durch Bambus, Basmati Reis, rosa Pfeffer und Grünen Tee.

As India and Pakistan developed various new Basmati varieties since 2005, the list of authentic varieties had to extend to 41 in 2017.
Da Indien und Pakistan seit 2005 verschiedene neue Basmatisorten entwickelt haben, wurde die Liste der authentischen Sorten bis 2017 auf 41 erweitert.

Basmati rice imported into the EU from India and Pakistan should comply with specific requirements in order to maintain the high quality of the product and limit the imported quantities to Basmati pure line varieties.
Der aus Indien und Pakistan in die Europäische Union eingeführte Basmati-Reis soll besonderen Anforderungen entsprechen, um die hohe Qualität des Erzeugnisses zu erhalten und die eingeführten Mengen auf reine Sorten Basmati-Reis zu beschränken.

Also the EU consumes over 400,000 tons annually and it was so successful due to the strict UK Code of Practice on Basmati Rice of 2005 issued by the Rice Association, British Retail Consortium and the British Rice Millers Association.
Der Reis ist so erfolgreich, weil im Jahr 2005 der strenge UK Code of Practice on Basmati Rice von der Rice Association, dem British Retail Consortium und der British Rice Millers Association herausgegeben wurde.

Similar to Basmati the situation is getting more complex due to new varieties coming on the market and Eurofins is continuously extending its data base to provide also for this rice a reliable authenticity testing service.
Ähnlich wie bei Basmati wird die Situation durch neue Sorten, die auf den Markt kommen, immer komplexer und Eurofins erweitert kontinuierlich seine Datenbank, um auch für diesen Reis einen zuverlässigen Service zur Echtheitsprüfung anzubieten.

Examples of appellations of origin respectively geographical indications are Darjeeling Tea, Ceylon Tea, Basmati Rice, Thai Silk, Café de Colombia, Herend Porcelain, Champagne, Gruyère, Emmental cheese, Geneva watches, Bündnerfleisch, Swiss chocolate, etc.
Darjeeling und Ceylon Tee, Basmati Reis, Thai Seide, Café de Colombia, Herend Porzellan, Champagne für Schaumwein, Gruyère oder Emmentaler Käse, Genève für Uhren, Bündnerfleisch, Schweizer Schokolade, etc.

In this case, Community preference would increase since present applied duties under the headnote would increase from around 200 EUR/t for husked rice to the fixed tariff of 264 EUR/t and abatements for Basmati(maximum 250 EUR/t) would no longer apply.
In diesem Fall würde die Gemeinschaftspräferenz gestärkt, weil die im Rahmen der"Headnote" z.Z. geltenden Zölle von rund 200 EUR/t für geschälten Reis auf einen festen Zoll in Höhe von 264 EUR/t ansteigen und der Abschlag für Basmati-Reis(maximal 250 EUR/t) nicht mehr angewendet würden.

Without commercial breaks, the full movie Basmati Blues has a duration of 100 minutes. Possibly, its official trailer stream is on the Internet.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Basmati Blues ganzer film hat eine Länge von 100 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

December this year both managing directors, Dr. Werner Nader and Thomas Unger, met the Lahore and Karachi branches of the Rice Exporters Association of Pakistan, REAP and gave presentations on current topics regarding the market and legal demands for Basmati imports to the EU, the USA and Australia.
Im Rahmen dieser Aktivitäten besucht Eurofins Global Control Pakistan regelmäßig und war auch im Dezember 2016 mit seinen beiden Geschäftsführern, Dr. Werner Nader und Thomas Unger, vor Ort präsent. In zwei Vorträgen vor Reisexporteuren(Rice Exporters Association of Pakistan, REAP) in Karatschi und in Lahore informierten sie über aktuelle gesetzliche Vorgaben und neue Entwicklungen in der EU, den USA und Australien, welche Basmati Reisimporte betreffen.

Other qualities such as US parboiled, Thai fragrant and Basmati which have obtained important market shares(presently around 275 000 tonnes) would most probably continue to do so because of their special type and the particular consumer preference.
Andere Qualitäten wie"US Parboiled-Reis","Thai fragrant"(Duftreis) und Basmati, deren Marktanteile inzwischen beachtlich sind(z.Z. rund 275 000 Tonnen) werden ihren Marktanteil aufgrund ihrer Besonderheit und der Verbrauchernachfrage höchstwahrscheinlich behalten.