Examples of using Bassel in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bassel something.
My name is Bassel.
Mein Name ist Bassel.Bassel Safadi and his wife Noura.
Bassel Safadi und seine Frau Noura.It is a tribute to Bassel and his work.
Es ist eine Hommage an Bassel und sein Werk.Bassel is a successful Internet entrepreneur.
Bassel ist ein erfolgreicher Internetunternehmer.Recent activity by bassel hafez 1 answer.
Neue Aktivitäten von bassel hafez 1 Antwort.The page Bassel Khartabil is available for translation.
Die Seite Bassel Khartabil ist zum Übersetzen vorhanden.Unfortunately, we do not have any details regarding the website for Bassel al Assad International Airport.
Wer The page Free Bassel is available for translation.
Die Seite Free Bassel ist zum Übersetzen vorhanden.Ssense is a physical andonline store founded in 2003 with headquarters in Montreal Canada by brothers Rami, Bassel and Firas Atallah.
Ssense ist ein physischer undOnline-Shop gegründet 2003 mit Sitz in Montreal Kanada von den Brüdern Rami, Bassel und Firas Atallah.Bassel also had a reputation for his interest in fast cars.
Basil hatte auch den Ruf eines Liebhabers von schnellen Sportwagen.Syrian-Palestinian software engineer Bassel Khartabil, also known as Bassel Safadi, has not been seen since October 4, 2015.
Der syrisch-palästinensische Software-Entwickler Bassel Khartabil, auch bekannt als Bassel Safadi, wurde seit dem 4. Oktober 2015 nicht mehr gesehen.Bassel Al Saadi, was born in 1971 in Damascus, studied there at the Institute for Applied Arts and has continued to live in the city.
Bassel Al Saadi, 1971 in Damaskus geboren, studierte dort am Institut für Angewandte Kunst und lebt weiterhin in der Stadt.When a BBC reporter asked him to make videos of the Syrian rebellion and smuggle them out of the country,life changed dramatically for Bassel.
Als ein Reporter der BBC ihn bat, Videos des syrischen Aufstands zu machen und außer Landes zu schmuggeln,veränderte sich das Leben für Bassel dramatisch.Her husband Bassel Khartabil Safadi, a digital activist who was arrested by the Syrian government in 2012, was executed in 2015.
Ihr Ehemann Bassel Khartabil Safadi, ein digitaler Aktivist, den die syrische Regierung 2012 verhaftet hatte, wurde 2015 hingerichtet.Rumors are circulating that imprisoned Syrian-Palestinian software engineer Bassel Khartabil, also known as Bassel Safadi, has been secretly sentenced to death by the Syrian government.
Es kursiert das Gerücht, die syrische Regierung habe im Geheimen den inhaftierten syrisch-palästinensischen Software-Entwickler Bassel Khartabil, auch bekannt als Bassel Safadi, zum Tode verurteilt.Bassel al Assad International Airport, located in(or close to) Latakia has 1 runway, which is 9175 feet(2797 metres) long.
Flughafen Bassel al Assad International Flughafen, gelegen in(oder in der N he von) Latakia hat 1 Landebahn, und ist 9175 Fu(2797 meter) lang.Rumors are circulating that imprisoned Syrian-Palestinian software engineer Bassel Khartabil, also known as Bassel Safadi, has been secretly sentenced to death by the Syrian government.
Gerüchte gehen um, der inhaftierte syrisch-palästinensische Software-Entwickler Bassel Khartabil, auch bekannt als Bassel Safadi, sei im Geheimen durch die syrische Regierung zum Tode verurteilt worden.Dr. Bassel Abuward has been tweeting photos from the hospitals, devastation around Gaza and retweeting messages of solidarity and support around the world.
Dr. Bassel Abuward twittert Bilder aus den Krankenhäusern, von der Zerstörung in Gaza und retweetet Solidaritätskundgebungen und Unterstützung aus aller Welt.A Creative Commons leader in Syria and active in projects like Mozilla Firefox andWikipedia, Bassel played a pivotal role in extending online access and knowledge to the public in Syria.
Ein Vorreiter der Creative Commons in Syrien und aktiv an Projekten wie Mozilla Firefox und Wikipedia beteiligt,spielte Bassel eine entscheidende Rolle darin, den Zugang zum Internet und zu Wissen für die herum Öffentlichkeit in Syrien auszuweiten.Lecture Bassel Al Saadi 7 pmIn July and August the Syrian artist Bassel Al Saadi will live and work as an international guest artist at Villa Romana.
Vortrag Bassel Al Saadi 19 UhrDer syrische Künstler Bassel Al Saadi lebt und arbeitet im Juli und August als internationaler Gastkünstler in der Villa Romana.A Creative Commons leader in Syria who was active in projects including Mozilla Firefox and Wikipedia, Bassel Khartabil(aka Bassel Safadi) played a pivotal role in extending online access and open knowledge to the public in Syria.
Ein Vorreiter der Creative Commons in Syrien, aktiv in Projekten wie Mozilla Firefox und Wikipedia, nahm Bassel Khartabil(auch bekannt als Bassel Safadi) eine Schlüsselrolle darin ein, den Zugang der Öffentlichkeit zum Internet und Open Knowledge auszuweiten.Seeing Bassel paying a high price for his participation in free culture, many of us have started to reflect on our own fates, actions, and choices.
Zu sehen, wie Bassel einen hohen Preis für seine Beteiligung an einer freien Kultur zahlt, hat viele von uns beginnen lassen, über ihre eigenen Schicksale, Taten und Entscheidungen nachzudenken.The United Nations Working Group on ArbitraryDetentio n issued a position on the situation of Bassel Khartabil(aka Safadi) a web developer and transparency advocate who worked with Creative Commons, Mozilla and other open web organizations.
Die UN-Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierungen veröffentlichte eine Stellungnahme zur Situation von Bassel Khartabil(alias Safadi), einem Webentwickler und Bürgerrechtler für mehr Transparenz, der bei Creative Commons, Mozilla und anderen Internetorganisationen gearbeitet hat.In the first part of his lecture, Bassel Al Saadi will talk about his own artistic work, including collages and drawings as well as works in metal. The second part will comprise a reflection on the relationship between aesthetic and political criteria in art.
Im ersten Teil seiner Lecture wird Bassel Al Saadi über seine eigene künstlerische Arbeit- neben Metallarbeiten auch Collagen und Zeichnungen- sprechen, im zweiten Teil folgt eine Reflexion über das Verhältnis von ästhetischen und politischen Kriterien in der Kunst.In recent commentaries, Sukumar Rajah, senior managing director and director of portfolio management,talks about opportunities in India, while Bassel Khatoun, managing director and director of portfolio management, Frontier and MENA, has an eye on Africa.
In seinen jüngsten Kommentaren hat sich Sukumar Rajah, Senior Managing Director und Director of Portfolio Management,mit Chancen in Indien befasst. Bassel Khatoun, Managing Director und Director of Portfolio Management, Frontier and MENA, hat sein Augenmerk auf Afrika gelenkt.Under the threat of bombs, doctors like Bassel Abuward, Belal, Saeed Kanafany, and Mads Gilbert are performing miracles at Gaza's largest hospital Al-Shifa.
Unter der Bedrohung durch Bomben, vollbringen Ärzte wie Bassel Abuward, Belal, Saeed Kanafany und Mads Gilbert in Gazas größtem Krankenhaus Al-Shifa Wunder.While there may be some challenges in bringing his plans to fruition, Mohieddine(Dino) Kronfol, chief investment officer,Franklin Templeton Global Sukuk and MENA Fixed Income, and Bassel Khatoun, chief investment officer, MENA Equities, Franklin Local Asset Management, believe it's a prime opportunity for the young prince and the royal family to reposition the nation for the 21 st century and play a more substantial role in global financial markets.
Trotzdem sehen Mohieddine(Dino) Kronfol, Chief Investment Officer bei Franklin Templeton Global Sukuk undMENA Fixed Income, und Bassel Khatoun, Chief Investment Officer MENA Equities bei Franklin Local Asset Management, darin eine sehr gute Chance für den jungen Prinzen und seine Familie, das Land für das 21.In August, the family of software developer Bassel Khartabil learned that he had been killed in 2015 after being"tried" and"sentenced to death" by the Military Field Court in al-Qaboun.
Im August 2017 erfuhr die Familie des Softwareentwicklers Bassel Khartabil, dass er 2015 getötet worden war, nachdem er in einem"Gerichtsverfahren" vor dem militärischen Feldgericht in al-Kabun zum Tode"verurteilt" worden war.Norwegian Dr. Mads Frederick Gilbert, who works with Bassel, Saeed and Bilal at Al-Shifa hospital, published on open letter to President Obama on July 17, which has since gone viral and been republished on many websites.
Der Norweger Dr. Mads Frederick Gilbert, der mit Bassel, Saeed und Bilal im Krankenhaus Al-Shifa arbeitet, veröffentlichte am 17. Juli einen offenen Brief an Präsident Obama, der sich im Internet schnell weiterverbreitet und auf vielen Webseiten wiederveröffentlicht wurde.
