What is the translation of " BATCH SIZES " in German?

• Losgrößen
• Chargengrößen
• Stückzahlen
• Batchgrößen
• Ansatzgrößen
• Seriengrößen
• Losgröße
• Losgrössen
• Chargengrössen
• Chargengröße

Examples of using Batch sizes in English and their translations into German

Batch sizes are variable.
Die Losgrößen sind variabel.

Ideal conditions for all batch sizes.
Beste Bedingungen für alle Chargengrößen.

Batch sizes up to max. 1500 litres.
Chargengrößen bis max. 1500 Liter.

Your product range and batch sizes.
Produktpalette und Losgrößen, dimensionieren.

Small batch sizes is the trend.
Der Trend geht zu kleinen Losgrößen.

For all tasks- in all batch sizes.
Für alle Aufgaben- in jeder Losgröße.

Batch sizes range from 500 to 40,000 units.
Die Losgrößen bewegen sich dabei zwischen 500 und 40.000 Stück.

Three machines for different batch sizes.
Drei Modelle für unterschiedliche Chargengrößen.

Packages different batch sizes efficiently and reliably.
Verpackt effizient und sicher unterschiedliche Chargengrößen.

Shift in mass production to smaller batch sizes.
Verlagerung von Massenfertigung auf kleinere Losgrössen.

Flexible batch sizes, energy-saving drives, less soiling.
Flexible Chargengrößen, energiesparende Antriebe, weniger Verschmutzung.

We have reactors available for synthesis for batch sizes up to 30 m³.
Für die Synthese stehen uns Reaktoren für Batchgrößen bis 30 m³ zur Verfügung.

What can be done when small batch sizes and changing formats must be serialized?”.
Was tun bei kleinen Losgrößen und wechselnden Formaten?“.

Is automation worth it if you always manufacture in batch sizes of one?
Lohnt sich die Automatisierung überhaupt, wenn immer in Losgröße Eins produziert wird?

This requires smaller batch sizes and higher levels of flexibility at packaging systems.
Dies erfordert für kleinere Chargengrößen und höhere Flexibilität bei Verpackungsanlagen.

Our flexible cartoning machines are designed for small and medium batch sizes.
Unsere flexiblen Kartonierer sind für kleinere und mittlere Chargengrößen konzipiert.

High-volume products and products with small batch sizes are produced in Česká Lípa.
Großvolumige Produkte und Produkte mit geringen Stückzahlen werden in Česká Lípa hergestellt.

The flexible production chain makes it possible to also produce smaller batch sizes.
Die flexible Produktionskette erlaubt es auch mit kleinen Losgrößen zu produzieren.

Due to small batch sizes and high product variety, full automation is not effective.
Aufgrund geringer Stückzahlen und hoher Produktvielfalt ist eine Vollautomatisierung hier nicht zielführend.

Strong aluminum oxide abrasive belt, recommended for grinding small batch sizes.
Strapazierfähiges Korund-Schleifband, empfohlen für das Schleifen von kleinen Losgrößen.

By contrast, the aim of Heijunka is to lower batch sizes towards the ideal of a batch size of 1.
Das Ziel bei Heijunka ist hingegen, Losgrößen in Richtung des Ideals einer Losgröße von 1 zu senken.

The new grooving blades are designed for universal use when producing small batch sizes.
Die neuen Stechschwerter sind für den universellen Einsatz bei kleineren Losgrößen konzipiert.

The machinery must cover the broadest possible spectrum of batch sizes, supply quantities and forms while ensuring extremely high quality.
Die Maschinen müssen eine möglichst große Bandbreite an Chargengrößen, Liefermengen und -formen mit höchster Qualität abbilden.

New business and production models are emerging that will also make smaller batch sizes profitable.
Neue Geschäfts- und Produktionsmodelle zeichnen sich ab, die auch kleinere Stückzahlen rentabel machen.

Manual inspection devices are used for smaller batch sizes, customized applications, laboratory analyses, stability surveys and evaluations of test sets.
Für kleinere Batchgrößen, kundenspezifische Anwendungen, Laboranalysen, Stabilitätsstudien und Auswertungen von Test-Sets kommen in der Pharmaindustrie manuelle Inspektionsgeräte zum Einsatz.

The Mixer Capacity Chart is a guide for controlling the batch sizes in your formulations.
Die Übersicht über die Rührleistung dient zur Kontrolle der Chargengröße Ihrer Rezepturen.

Thanks to our vast flexibility, we produce varying batch sizes, from the small series up to larger batches of up to 200 litres, in manual or semi-automatic filling.
Dank unserer großen Flexibilität können wir auch verschiedenste Chargengrößen, von der Kleinserie bis hin zu größeren Chargen von 200 Liter in manueller als auch in halbautomatischer Fertigung produzieren.

The components have a diameter of between 6 and 219 millimetres, and the batch sizes vary between 1 and 5000 pieces.
Die Bauteile haben einen Durchmesser zwischen 6 mm und 219 mm, und die Losgrößen variieren zwischen 1 und 5.000 Stück.

For medium batch sizes the owner-managed company achieves the decisive time advantages on the 20 or more injection moulding machines with closing forces of 250 to 6,500 kN during the frequent tool changes.
Für die mittleren Losgrößen erzielt das inhabergeführte Unternehmen auf den über 20 Spritzgießmaschinen mit Schließkräften von 250 bis 6.500 kN bei den häufigen Werkzeugwechseln die entscheidenden Zeitvorteile.

What would be the best way for the pharmaceutical industry to react to decreasing batch sizes, frequent product changes and increasing cost pressure?
Wie kann die Pharmaindustrie bestmöglich auf sinkende Batchgrößen, häufige Produktwechsel und steigenden Kostendruck reagieren?