What is the translation of " BATSMAN " in German?

• Batsman
• Schlagmann

Examples of using Batsman in English and their translations into German

Short: Closer to the batsman.
Short: Nahe beim Batsman.

I love the batsman better.
Ich liebe eher den Schlagmann.

If the batsman only threw 40 or under, the score is zero.
Wenn der Schlagmann nur 40 oder unter warf, ist der Score Null.

Alex Hales comes in and he is a batsman I rate highly.
Alex Hales kommt herein, und er ist ein Schlagmann, den ich hoch einschätze.

At school he had been one of the best gymnasts and a hard hitting batsman….
In der Schule war er einer der besten Turner und ein hartes Schlagen batsman….

Play Spiderlad vs Batsman related games and updates.
Spielen Spiderlad vs. Batsman ähnliche Spiele und Updates.

Master Blasters Batting: Click in the direction you want your batsman to hit.
Master Blaster Batting: Klicken Sie in die gewünschte Richtung Ihrer Schlagmann zu schlagen.

Play Cricket the Batsman game related games and updates.
Spielen Cricket-Spiel der Batsman ähnliche Spiele und Updates.

Hulme was also a fine all-round cricketer, playing 225 times for Middlesex between 1929 and 1939 as an aggressive middle-order batsman and medium-fast bowler.
Neben dem Fußball war Hulme auch im Cricket aktiv und spielte zwischen 1929 und 1939 insgesamt 225 Partien für den Middlesex County Cricket Club als Schlagmann und Werfer.

Of course, there, was that the batsman thought the bowler was bowling fast.
Das Großartige war natürlich, dass der Schlagmann dachte, der Werfer würde schnell werfen.

A batsman got points for his team as he, after he has struck with a bat the ball, through three bases on the plate came.
Ein Schlagmann bekam Punkte für sein Team, als er, nachdem er mit einem Schläger den Ball geschlagen hat, durch drei Basen auf der Platte kam.

The appointment of Mahela Jayawardene, the Sri Lanka batsman, as a consultant for the Test matches could be a masterstroke.
Die Ernennung von Mahela Jayawardene, dem Batsman aus Sri Lanka, als Berater für die Testspiele könnte ein Meistercoup sein.

Give me a batsman, a couple of balls, and... you will see if I can't outstump him.
Gib mir einen Schlagmann, ein paar Bälle und... du wirst sehen, ob ich ihn nicht ausschalten kann.

Hambledon produced several outstanding players including the master batsman John Small and the first great fast bowler Thomas Brett.
Viele ausgezeichnete Cricketer spielten für Hambledon, wie der Star-Batsman(Schlagmann) John Small und der erste große Fast-Bowler Thomas Brett.

The bowler delivers the ball to the batsman who attempts to hit the ball with his bat away from the fielders so he can run to the other end of the pitch and score a run.
Der Bowler versucht den Batsman zu einem Fehler zu bewegen, damit dieser ausscheidet, der Batsman seinerseits versucht den Ball wegzuschlagen, wofür er Punkte("Runs") bekommen kann.

A stirring march and two step", titled"Husky Hans", and"respectfully dedicated to Hans Wagner, Three time Champion Batsman of The National League" was written by William J. Hartz in 1904.
William J. Hartz schrieb einen Marsch mit dem Titel„Husky Hans“, den er"„mit Respekt dem dreifachen Batting Champion der National League, Honus Wagner, gewidmet“" betitelte.

Leading players in these years were batsman Bobby Abel and a trio of top bowlers in George Lohmann, Bill Lockwood and Tom Richardson.
Dominierende Spieler der Zeit waren John Shuter, Bobby Abel, Tom Hayward, George Lohmann, Bill Lockwood und Tom Richardson.

At 16 he began playing first grade cricket for Campbelltown, where he managed to claim the wickets of a few New South Wales cricketers, and Mosman,[4] where at one point, he shared the new ball with Shoaib Akhtar and briefly played alongside England batsman Andrew Strauss.
Beim 16 begann er die erste Klasse Cricket für Campbell spielen, wo er es geschafft, die Wickets von einigen New South Wales Kricketspieler Anspruch, und Mosman,[4] wobei an einem Punkt, er teilte den neuen Ball mit Shoaib Akhtar und kurz spielte neben England Batsman Andrew Strauss.

It followed movies like"Kann du läxan"(61),"Tjorven, Batsman och Moses"(64),"Skrallan, Rusprick och Knorrhane"(67) and finally"Pippi Langstrumpf" 69.
Es folgten Filme wie"Kann du läxan"(61),"Tjorven, Batsman och Moses"(64),"Skrallan, Rusprick och Knorrhane"(67) und schließlich"Pippi Langstrumpf" 69.

The batsman tries to score as many points as possible with the thin outer"doubles" ring counting as two times the number thrown and the thin inner"triples" ring counting as three times the number thrown.
Der Schlagmann versucht so viele Punkte wie möglich mit der dünnen äußeren"Doppel" Ring zählt als das Zweifache der Zahl geworfen und die dünne innere"Triples" Ring als das Dreifache der Zahl geworfen zu zählen.

He can still be dismissed for hitting the ball twice; and"either" batsman can be dismissed from a no ball by run out, handling the ball, or obstructing the field.
Denn der Schlagmann kann bei einem No Ball nicht auf eine der folgenden Arten ausscheiden: Bowled, Caught, Leg before wicket, Stumped oder Hit wicket.

Within a team, a cricketer has to catch the captain's eye at the right time if he is to take a wicket and a batsman has to get regular chances up the order if he is to make an impact as a one-day cricketer.
Innerhalb eines Teams muss ein Kricketspieler das Auge des Kapitäns zum richtigen Zeitpunkt fangen, wenn er ein Wicket nehmen kann und ein Schläger muss regelmäßige Chancen auf der Ordnung bekommen, wenn er als ein eintägiger Kricketspieler Eindruck machen will.

Yeah, batsmen are all right.
Ja, der äh... der Schlagmann ist gut.

But for all the mumbo-jumbo and superstition, the Batsmen of the Kalahari are formidable fighters as we can see in this rare footage of them in action against Warwickshire.
Doch neben all dem Brimborium und Aberglauben… sind die Schlagmänner der Kalahari gefährliche Kämpfer. Diese seltenen Aufnahmen zeigen sie im Kampf gegen Warwickshire.

In case of the poor shot selection, your batsmen could get injured making your team weaker.
Im Fall der schlechten Schuss Auswahl, Ihre Schläger könnte Ihr Team machen schwächer verletzt.

Indians have long been resigned to defeat for their national side(though this is changing), but they have always managed to produce individual record-breakers- outstanding cricketers like the batsmen Sunil Gavaskar and Sachin Tendulkar, or the all-rounders Vinoo Mankad and Kapil Dev, who were considered to be among the world's best players, even if the Indian teams to which they belonged lost more often than they won.
Die Inder haben sich schon lange mit den Niederlagen ihrer Nationalmannschaft abgefunden(obwohl dies dabei ist, sich zu ändern), aber sie haben es immer geschafft, individuelle Rekordhalter hervorzubringen- herausragende Cricketspieler wie die Batsmen Sunil Gavaskar und Sachin Tendulkar oder die Allrounder Vinoo Mankad und Kapil Dev, die zu den besten Spielern der Welt gezählt wurden, obwohl die indischen Mannschaften, denen sie angehörten, häufiger verloren als gewannen.