What is the translation of " BATTING AVERAGE " in German?

• batting Average
• Schlagdurchschnitt

Examples of using Batting average in English and their translations into German

What's your batting average this year?
Wie ist dieses Jahr Ihr Schlagdurchschnitt?

I'm just worried about my batting average.
Ich mach mir nur Sorgen um meine Erfolgsrate.

A batting average of one in a hundred is not sufficient.
Eine durchschnittliche Trefferquote von eins zu hundert reicht nicht.

You want to know his batting average?
Wollen Sie seinen Schlagdurchschnitt wissen?

With a batting average of .342, Ramírez won his first batting title.
Mit einem Batting Average von .342 führte er die National League an.

I hope you improve your batting average.
Ich hoffe, Sie erhöhen Ihre Trefferquote.

He has the fourth highest batting average in Test cricket in the list of cricketers with more than 5,000 runs.
Er hat die vierte höchste Trefferquote im Test Cricket in der Liste der Kricketspieler mit mehr als 5,000 läuft.

That's actually not a bad batting average for me.
Das ist eigentlich kein schlechter Durchschnitt für mich.

Batting average(Ave): The total number of runs divided by the total number of innings in which the batsman was out.
Batting Average(Ave): Gesamtzahl der Runs dividiert durch die Zahl der Innings, in denen der Batsman ausgeschieden ist.

It's called batting average.
Es ist die Durchschnittsleistung des Schlägers.

Batting average is a statistic in cricket, baseball, and softball that measures the performance of cricket batsmen and baseball hitters.
In etwa:"Schlagdurchschnitt" ist die wohl bekannteste Statistik zur Beschreibung der Offensivleistung eines Spielers im Baseball.

You, of all people, know my batting average.
Du müsstest von allen Menschen meinen Schlagdurchschnitt am Besten kennen.

What do you think a batting average for a cardiac surgeon or a nurse practitioner or an orthopedic surgeon, an OBGYN, a paramedic is supposed to be?
Was glauben Sie wie die Durchschnittsleistung für einen Kardiologen oder eine Krankenschwester oder einen Orthopäden, einen Geburtshelfer, einen Rettungsassistenten sein sollte?

So every first-pitch strike, your batting average goes down about 75 points.
Ist der erste Wurf ein Strike... fällt euer Schlagdurchschnitt um 7,5 Prozent.

But I remember really enjoying seeing everyone's reaction when I announced the top ten batting averages.
Aber ich erinnere mich daran, dass es mir viel Spaß gemacht hat, die Reaktionen von allen zu sehen, als ich die zehn besten Punktdurchschnitte bekanntgegeben habe.

Eric's got the highest batting average in Smallville High history.
Eric hat den besten Schlagdurchschnitt in der Geschichte der Highschool.

Robinson played for ten seasons and had a career batting average of .311.
Robinson gespielt zehn Jahreszeiten und hatte eine Karriere mit der Wimper durchschnittlich, 311.

He is also established as having the second highest all-time batting average of 61.86 for a Test batsman playing at position 6 of the batting order.
Er hält weiterhin die zweitbeste Batting Average von 61,86 als Batsman auf der Position 6 der Schlagreihenfolge in Test Matches.

Through 2008 in the minor leagues, he had a .291 batting average and a .389 OBP.
Insgesamt erreichte Gardner in den Minor Leagues einen Batting Average .291 und eine On-Base Percentage von .389 sowie 153 Stolen Bases.

Journeyman years===The Expos released Francona after the 1985 season, during which his batting average had slipped to .267 after posting a .346 average in limited action in 1984.
Karriereende ===Die Expos entließen Francona in der Saison 1985, in der sein Batting Average auf .267 abfiel im Vergleich zu .346 im Jahr 1984.

Swisher finished the season with a career-high .288 batting average and 29 home runs.
Er schlug 2009 29 Home Runs, erzielte 82 RBI und einen Batting Average von .249.

Did you know a sacrifice fly doesn't affect batting average, but lowers OBP?
Wusstest du, dass ein Sacrifice Fly den Schlagdurchschnitt nicht beeinflusst, sondern den OBP senkt?

She played in 22 Women's Test cricket matches, with a batting average of 45.54 in 38 innings.
Sie spielte in 22 Test Cricket-Spielen, mit einem Batting Average von 45,54 Runs in 38 Innings.

Foxx did win the Triple Crown the following season, with a batting average of .356, 163 RBIs, and 48 home runs.
Gewann er die"Triple Crown" für Schlagmänner mit einem Schlagdurchschnitt von 35,6%, 153 RBI und 48 Home Runs.