What is the translation of " BAYER TECHNOLOGY SERVICES " in German?

• Bayer Technology Services

Examples of using Bayer technology services in English and their translations into German

EMB is a subsidiary of Bayer Technology Services GmbH.
EMB ist ein Tochterunternehmen der Bayer Technology Services GmbH.

Bayer Technology Services licenses Insilico Discovery to optimise biotechnological production processes.
Bayer Technology Services lizensiert Insilico Discovery zur Optimierung biotechnologischer Produktionsprozesse.

This will be carried out in close cooperation with Bayer Technology Services and c. a. r. u. s.
Dabei wird eng mit Industriepartnern wie Bayer Technology Services und c.a.r.u.s.

Bayer Technology Services employees are involved in all local site projects; in some, Artlich himself is on site.
An allen Standortprojekten sind Kollegen von Bayer Technology Services beteiligt; an manchen ist Artlich selbst vor Ort.

Andrzej Górak, Prorector Research at the Technical University Dortmund, which works closely with Bayer Technology Services.
Andrzej Górak, Prorektor Forschung der TU Dortmund, mit der Bayer Technology Services eng zusammenarbeitet.

The project, headed by Bayer Technology Services, is proceeding at an estimated cost of 100 million euros and should be completed by 2017.
Das von Bayer Technology Services geleitete Vorhaben ist mit 100 Millionen Euro veranschlagt und soll bis 2017 abgeschlossen sein.

If everything continues to run as smoothly as it has until now, the head of Bayer Technology Services Canada will not have to worry about the project.
Wenn alles so weiterläuft wie bisher, sieht der Chef von Bayer Technology Services Canada dem Projektverlauf gelassen entgegen.

Cooperation with Bayer Technology Services is a further step towards the transfer of technology within the framework of the Cluster of Excellence.
Die Kooperation mit Bayer Technology Services ist ein weiterer Schritt beim Ausbau des Technologietransfers im Rahmen des Exzellenzclusters.

Including utilities procurement for all Bayer sites in Germany, Bayer Technology Services generated revenues in 2002 of EUR 690 million.
Inklusive der Beschaffung der Energien für alle deutschen Bayer-Standorte erwirtschaftete Bayer Technology Services im Jahr 2002 einen Umsatz in Höhe von 690 Millionen Euro.

Bayer Technology Services is a subsidiary of Bayer AG, worldwide one of the greatest concerns of the chemical and pharmaceutic industry.
Bayer Technology Services ist eine Tochter der Bayer AG, weltweit eines der größten Unternehmen der chemischen und pharmazeutischen Industrie.

Kilometers in five hours: for their project, Bayer Technology Services employees spent several months commuting by train from Shanghai to Wuhan.
Kilometer in fünf Stunden: Für ihr Projekt pendelten die Mitarbeiter von Bayer Technology Services mehrere Monate mit dem Zug von Schanghai nach Wuhan.

The planned facility will utilize a new process developed by Bayer MaterialScience in close cooperation with Bayer Technology Services GmbH.
Beim Bau der Anlage kommt ein neues Verfahren zum Einsatz, das Bayer MaterialScience in enger Zusammenarbeit mit der Bayer Technology Services GmbH entwickelt hat.

Nationalities are represented among the global employees at Bayer Technology Services, a cultural balance that is equally reflected in the new colleagues joining the company.
Nationalitäten sind in der weltweiten Belegschaft von Bayer Technology Services vertreten. Diese kulturelle Ausgewogenheit spiegelt sich auch in den Neueinstellungen.

This figure includes mainly product shipments and also services provided by Bayer Business Services(BBS) and Bayer Technology Services BTS.
Darin sind zum überwiegenden Teil Produktlieferungen enthalten, aber auch Leistungen der Servicegesellschaften Bayer Business Services(BBS) und Bayer Technology Services BTS.

In terms of the materials used, it goes without saying that as Owner's Engineer, Bayer Technology Services is not only responsible for developing a fully functional plant.
Überhaupt die Materialien. Zum Selbstverständnis in der Rolle als Owner's Engineer gehört es für Bayer Technology Services, nicht nur eine funktionstüchtige Anlage zu konzipieren.

Bayer Technology Services currently runs numerous joint research projects with TU Dortmund, including the INVITE GmbH research center, and also gains many young, talented recruits from the university.
Bayer Technology Services betreibt mit der TU zahlreiche Projekte, darunter das Forschungszentrum INVITE GmbH, und gewinnt auch viele Nachwuchskräfte von der Universität.

This is the aim of the over 20 partners from 12 countries, among them CLIB2021 and the CLIB members Bayer Technology Services, evocatal and the University of Düsseldorf.
Mehr als 20 Partner aus 12 Nationen, darunter CLIB sowie seine Mitglieder Bayer Technology Services, evocatal und die Heinrich-Heine Universität Düsseldorf haben sich zu diesem Zweck zusammengeschlossen.

For Samme Wang, head of Bayer Technology Services Singapore(2nd from the left), this project reflected"his team's ability to manage investment projects with the right degree of quality.
Für Samme Wang(2.v.l.), den Leiter von Bayer Technology Services Singapore, war das Projekt Ausdruck"der Kompetenz seines Teams, Investitionsprojekte in der richtigen Qualität abzuwickeln.

Through my work, I would like to improve the development of therapeutic drugs and their application for patients," says the process engineer, a Senior Scientist at Bayer Technology Services.
Ich möchte mit meiner Arbeit die Entwicklung von Medikamenten und deren Einsatz beim Patienten verbessern", sagt der Verfahrenstechniker, Senior Scientist bei Bayer Technology Services.

BayCoder is a special program developed personally by Artlich and his colleagues(see box), which Bayer Technology Services markets worldwide, also to companies outside the Bayer Group.
Eine eigens von Artlich und seinen Kollegen entwickelte Software(siehe Kasten), die Bayer Technology Services weltweit auch bei Unternehmen außerhalb des Bayer-Konzerns erfolgreich vermarktet.

FAU scientists from the Chemistry, Chemical Engineering, Physics, Material Science and Electronics departments are collaborating on these projects with experts from Bayer Technology Services.
Hierzu arbeiten Wissenschaftler der FAU aus den Departments Chemie, Chemieingenieurwesen, Physik, Werkstoffwissenschaften und Elektrotechnik mit den Experten von Bayer Technology Services zusammen.

The service companies Bayer Business Services GmbH and Bayer Technology Services GmbH assumed losses of €118 million(2014: €75 million) and €12 million(2014: €18 million), respectively.
Bei den Servicegesellschaften Bayer Business Services GmbH und Bayer Technology Services GmbH betrugen die übernommenen Verluste 118 Mio €(Vorjahr: 75 Mio €) bzw.

Bayer Technology Services has developed its own RPPA platform based on know-how gained several years ago through its acquisition of a Swiss company, Zeptosens.
Eine Technologie, für die Bayer Technology Services eine eigene Plattform entwickelt hat, nachdem das grundsätzliche Knowhow bereits vor Jahren durch die Übernahme des schweizerischen Unternehmens Zeptosens erworben worden war.

RWTH scientists and researchers from Bayer are not only collaborating on projects at the CAT Catalytic Center mentioned earlier, but are also working side-by-side in the Joint Research Center on Computational Biomedicine that was established in 2013 by RWTH and Bayer Technology Services.
RWTH-Wissenschaftler und Forscher von Bayer tüfteln dabei nicht nur im bereits erwähnten CAT Catalytic Center gemeinsam. Auch im 2013 von RWTH und Bayer Technology Services gegründeten Joint Research Center on Computational Biomedicine arbeiten sie Seite an Seite.

Görgen heads the public funding group at Bayer Technology Services, a kind of interface between the company's research departments and the external government boards that promote research projects.
Görgen leitet bei Bayer Technology Services die Gruppe Public Funding. Sie fungiert als eine Art Schnittstelle zwischen den Forschungsbereichen im Konzern und den externen politischen Gremien, die Forschungsvorhaben fördern.

The Heidelberg Collaboratory for Image Processing(HCI), Heidelberg University's established"Industry on Campus" project focused on research in digital image processing, is gaining a strong, new partner in industry with Bayer AG by entering into a cooperative agreement with Bayer Technology Services GmbH.
Das Heidelberg Collaboratory for Image Processing(HCI), das als"Industry on Campus"-Projekt an der Universität Heidelberg etabliert ist und sich mit Forschungsfragen der digitalen Bildbearbeitung befasst, erhält mit der Bayer AG einen neuen starken Partner aus der Industrie: Dazu wurde ein Kooperationsvertrag mit der Bayer Technology Services GmbH geschlossen.

Bayer Technology Services, in close cooperation with plant operators, has investigated the precipitation problem in energy plants and has examined the suitability of a number of current turbine oil formulations.
Bayer Technology Services hat- in enger Zusammenarbeit mit Anlagenbetreibern- die Ablagerungsproblematik bei Energieanlagen untersucht und eine Auswahl aktueller Turbinenölformulierungen auf ihre Einsatzeignung geprüft.

As a result, for the past few months the experts from Bayer Technology Services have been occupied with tailoring the two Biotest systems to perfectly correspond to the customer's needs- and to integrate them into the future overall process.
Dennoch bringt jeder Einsatz seine ganz besonderen Anforderungen mit sich. Und so waren die Experten von Bayer Technology Services die vergangenen Monate damit beschäftigt, die beiden Biotest-Systeme perfekt an die Kundenvorgaben anzupassen- und in die künftigen Gesamtprozesse zu integrieren.

In May 2014, Bayer Technology Services opened its own offices at the industrial park in Frankfurt-Höchst, where the company will primarily be offering its services in the fields of plant and process safety, process analysis, and life-cycle management. Back to overview Print.
Das zweite neu eröffnete Büro von Bayer Technology Services wurde im Mai 2014 im Industriepark Frankfurt bezogen. Dort bietet das Unternehmen nun vor allem Leistungen in den Bereichen Anlagen- und Verfahrenssicherheit, Prozessanalysen und Life-Cycle-Management an. Zurück zur Übersicht Drucken.

Five production projectsFive separate projects are planned- in cooperation with Bayer Technology Services- to increase production capacity at the Shanghai Chemical Industry Park. For polycarbonate, a new facility is scheduled to be built with a capacity of 200,000 metric tons a year.
Fünf Produktions-ProjekteIm Einzelnen sind im Shanghai Chemical Industry Park in Zusammenarbeit mit Bayer Technology Services fünf Projekte zum Ausbau der Produktion geplant: Im Bereich Polycarbonat soll zum einen eine neue Anlage mit einer Kapazität von 200.000 Tonnen pro Jahr entstehen.