What is the translation of " BE A TEST " in German?

• ein Test sein

Examples of using Be a test in English and their translations into German

He sent me instead, might be a test.
Er schickte mich, als Test.

Let's just say, it can be a test physically and mentally.
Sagen wir einfach, es kann physisch und mental eine Prüfung sein.

On Mai 9th, there will be a test.
Am 9. Mai ist ein Probeleuchten geplant.

That in itself would be a test of how far countries are prepared to go.
Das wäre ein Test, wie weit die Länder zu gehen bereit sind..

The point is, this could be a test.
Es könnte nämlich ein Test sein.

And bear in mind, it might be a test. You may only get one chance.
Es könnte auch ein Test sein und Sie haben nur einen Versuch.

Take your books home over the weekend. There will be a test on Tuesday.
Nehmt die Bücher übers Wochenende mit nach Hause, am Dienstag ist Prüfung.

This bet's gotta be a test, see if I can handle working with him.
Diese Wette muss ein Test sein. Er will sehen, ob ich es bewältigen kann, mit ihm zu arbeiten.

Foreign policy will be a test case.
Dieser Test ist die Außenpolitik.

We made it clear that the outcome will be a test of Ukraine's ability to cooperate with the European Union and integrate with our structures.
Wir haben unmissverständlich zum Ausdruck gebracht, dass das Ergebnis ein Test sein wird, ob die Ukraine mit der Europäischen Union zusammenarbeiten und sich in unsere Strukturen integrieren kann.

The situation in Greece and Malta will be a test for asylum policy.
Griechenland und auch Malta sind Prüfsteine für die Asylpolitik.

It is my firm conviction that the response to the specific challenges will also be a test to European leaders and to their commitment to the European- and monetary- Union.
Ich bin der festen Überzeugung, dass die Reaktion auf die spezifischen Herausforderungen auch eine Prüfung für die Entscheidungsträger Europas und ihr Engagement für die Europäische Währungsunion darstellen wird.

The extraordinary meeting of the European Council will probably be a test for your Presidency.
Der Sondergipfel des Europäischen Rates wird für Ihre Präsidentschaft zweifellos einen Test darstellen.

There's not gonna be a test, right?
Es gibt keinen Test, richtig?

The forthcoming budget reform and the reorientation of the common agricultural and fisheries policies and Structural Funds will therefore to some extent be a test of the EU's biodiversity policy, in terms of both its integration into other policy areas, which has been advocated for years, and the necessary funding4.
Die anstehende Budgetreform und die Neuausrichtung der Agrar- und Fischereipolitik und der Strukturfonds als zentrale Politikbereiche der EU werden so gewissermaßen auch zum Test für die Biodiversitätspolitik der EU, und zwar sowohl bezüglich der seit Jahren gefor­derten Integration in andere Politikbereiche als auch hinsichtlich der benötigten Finanzmittel4.

It was a test for you.
Das war ein Test für dich.

That was a test and you failed it!
Das war ein test und beide nicht bestanden!

This has been a test of the Emergency Bobo System.
Das war ein Test des Bobo-Notfallsystems.

It was a test.
Es war ein Test.

That was a test, Jimmy.
Das war ein Test, Jimmy.

It was a test for me.
Das war ein Test für mich.

If that was a test, I think we just failed that one.
Wenn das ein Test war, sind wir gerade durchgefallen.

While the money was a test, I did put together a strategy.
Während das Geld ein Test war, Ich eine Strategie zusammen.

Meaning that perhaps it was a test.
Dass es vielleicht ein Test war.

This is a test of Faith, Xena.
Dies ist eine Prüfung des GLAUBENS, Xena.

LongDialer is a test application for the JTAPI implementation LongJTAPI.
LongDialer ist ein Testprogramm für die JTAPI-Implementierung LongJTAPI.

This is a test.
Dies ist eine Prüfung.

It is a test for both groups of paintings.
Es ist ein Testfall für beide Sammlungen.

You were a test.
Du warst ein Test.

The eyes were a test, it will be done again….
Die Augen waren ein Versuch, werden noch einmal gemacht….