Examples of using Be approximately in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The cost of the taxi will be approximately €10.
Die Kosten betragen ungefähr 10€.The speeds shall be approximately equally spaced over the speed range specified in paragraph 3.3.
Die Geschwindigkeiten müssen etwa gleichmäßig über den Geschwindigkeitsbereich nach Nummer 3.3 verteilt sein.Withholding rate will be approximately 20%;
Der Abgeltungssteuersatz beträgt ca. 20%;The purchase price will be approximately EUR 19.5 million in cash(GBP 16.5 million), subject to completion adjustments and related to certain conditions.
Der Kaufpreis beträgt ungefähr 19,5 Millionen Euro(GBP 16,5 Millionen) unter dem Vorbehalt bestimmter Bedingungen.The width of this margin shall be approximately 3 mm.
Charging time will be approximately 2.5 hours, but this will vary depending upon the condition of the battery and the charge remaining in it at the time of charging.
Die Ladezeit beträgt ca. 2,5 Stunden, aber das wird je nach Zustand des Akkus und des Ladezustandes variieren.The size of the certificate shall be approximately 210 χ 297 mm.
Das Format ist etwa 210 χ 297 mm.If you do not need bifocal and progressive glasses, it is best to choose a model with small oval horizontal lenses,the distance to the eyes when planted will be approximately 12 mm.
Wenn Sie keine bifokale und progressive Brille benötigen, ist es am besten, ein Modell mit kleinen ovalen horizontalen Linsen zu wählen,der Abstand zu den Augen beträgt etwa 12 mm.Total 2011 turnover will be approximately €700 million.
Der Gesamtumsatz 2011 beträgt ca. 700 Mio. €.Patients will be carried out across clinical sites in Australia and Israel,and the duration will be approximately 12 months.
Die Patienten werden an verschiedenen klinischen Standorten in Australien undIsrael durchgeführt. Die Dauer beträgt etwa 12 Monate.Please note the full charging time will be approximately 2 hours for the high capacity battery.
Die Ladedauer des optionalen Hochleistungsakkus beträgt ca. zwei Stunden.On forms conforming to the specimens shown in Annexes 32 and 34, copies 1/6, 2/7, 3/8 and 4/5 shall have at the right hand edge a continuous margin and to the right of this a broken margin coloured respectively red, green, yellow and blue.The width of these margins shall be approximately 3 mm.
Vordrucke gemäß den Mustern in Anhang 32 und 34:die Exemplare 1/6, 2/7, 3/8 und 4/5 weisen am rechten Rand einen durchgehenden und rechts davon einen unterbrochenen roten, grünen,gelben bzw. blauen Streifen auf.Die Streifen sind ungefähr 3 mm breit.The costs of course material will be approximately 35€ per course.
Die Kosten dafür betragen ca. 35 € pro Kurs.
Your journey time into town will be approximately 20 minutes, while Limassol to the east is about 50 minutes away via the A6.
Die Fahrzeit in die Stadt beträgt etwa 20 Minuten. Das im Osten gelegene Limassol erreichen Sie, indem Sie The total length of the new section will be approximately 400 km.
Die Gesamtlänge des neuen Abschnittes ist etwa 400 km.Please note the full charging time will be approximately 120 minutes for the high capacity battery.
The price for one package with a Dohloks syringe will be approximately 40 rubles.
Der Preis für eine Packung mit einer Dohloks-Spritze beträgt etwa 40 Rubel.The costs of course material will be approximately 9.00 C$ per week. Average number of students.
Die Kosten dafür betragen ca. 9.00 C$ Wochen. Durchschnittliche Schüleranzahl.The weight of the prepared dish will be approximately 1.300 kg.
Das Gewicht der vorbereiteten Schüssel wird ungefähr sein 1.300 kg.The Community's net oil import bill would be approximately halved, a saving of $20 billion- or over 1% of Community GDP.
Die Ausgaben der Gemeinschaft für ihre Netto-Öleinfuhr waren annähernd auf die Hälfte reduziert, was eine Einsparung von 20 Milliarden USD oder mehr als 1% des BIP der Gemeinschaft bedeuten würde.The construction costs for the new restaurant at the lake of Andau be approximately 2,6 million euros.
Die Baukosten für das neue Restaurant am Badesee in Andau betragen ungefähr 2,6 Millionen Euro.Combined sales for the three companies in 2011 will be approximately $36 million and the combined purchase price is approximately $56 million.
Die kombinierten Verkäufe für die drei Unternehmen im Jahr 2011 betragen rund 36 Millionen US-Dollar und der kombinierte Kaufpreis The journey will take around 35 minutes, and the fare will be approximately 90€, charged by a taximeter.
Die Fahrt dauert The costs of course material will be approximately 825-4125¥ per week.
Die Kosten dafür betragen ca. 825-4125 ¥ Wochen.The size of this form shall be approximately 210× 297 mm.
Das Format dieses Vordrucks beträgt ungefähr 210 × 297 Millimeter.If you live in one of 14 eligible western states,your tuition will be approximately half the out-of-state tuition rate.
Wenn Sie in einem der 14 qualifizierten westlichen Staaten leben,wird Ihr Unterricht sein ungefähr die Hälfte out-of-state Studienrate.The total journey time will be around 2hrs 50min,and the total cost of the journey will be approximately 16€ depending on your bus route choice.
Die Gesamtfahrzeit You can take a taxi from the airport, the cost of the ride should be approximately€ 40.00, this is the fastest way of coming to the hotel.
Sie können auch ein Taxi vom Flughafen nehmen, die Kosten hierfür betragen ungefähr € 40,00, dies ist die schnellste Möglichkeit, um zum Hotel zu kommen.That surgery didńt bring about any improvement for me, so they told me that it probably was the pronator syndrome. We got in contact with Dr. Royo because of this,so that he could tell us what it could be approximately, but the day I went to the consultation he performed a physical examination, and due to the results he got he asked me to get more tests done, electromyograms, magnetic resonance,….
Die OP brachte mir keinerlei Besserung, und so sagten sie mir, dass das Pronatorsyndrom sei. Darum setzten wir uns 
