What is the translation of " BE ARTICLE " in German?

• Artikel
• ist Artikel

Examples of using Be article in English and their translations into German

There should be articles about.
Es sollte Artikel geben über.

However, the EPLP does not support the view that the legal base should be Article 42 and 308.
Die EPLP teilt jedoch nicht die Auffassung, dass als Rechtsgrundlage hierfür Artikel 42 und 308 dienen sollten.

It should be Article 23(92/96/EEC) and not Article 2.
Es muss"92/96/EWG Artikel 23" heißen und nicht"Artikel 2.

If a consent by the user exists, the legal basis will be Article 6(1)(a) GDPR.
Bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers ist Art. 6 Abs. 1 lit.

The legal basis will be Article 153 of the EC Treaty, on consumer protection1.
Die Rechtsgrundlage ist Artikel 153 EG-Vertrag zum Verbraucherschutz1.

Mrs Roth-Behrendt made reference to the question of the appropriate legal base, whether it should be Article 37 or Article 152.
Frau Roth-Behrendt ging auf die Frage der Rechtsgrundlage ein, also darauf, ob Artikel 37 oder Artikel 152 zur Anwendung kommen soll.

An example would be Article 6(4) of the Commission proposal for a Council Framework Decision on combating racism and xenophobia.120.
Als Beispiel sei auf Artikel 6 Absatz 4 des Kommissionsvorschlags für einen Rahmenbeschluss des Rates zur Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit verwiesen120.

If the confidence to plan ahead, legal certainty and common standards in the internal market are to be guaranteed, then the legal basis should be Article 95.
Um Planungssicherheit, Rechtssicherheit und gemeinsame Standards im Binnenmarkt zu gewährleisten, sollte die Rechtsgrundlage Artikel 95 sein.

A first issue for clarification would be Article 4 of the current Regulation, which defines the wide scope of players that can potentially participate in EEIGs.
Eine erste Frage, die der Klarstellung bedarf, wäre Artikel 4 der geltenden Verordnung, wo die breite Palette der Akteure festgelegt ist. die Mitglieder einer EWIV sein können.

It therefore appears to be clear that, with regard to people or entities associated with terrorist activities, the legal basis for the Council's proposals for regulations should be Article 75.
Daher scheint eindeutig, dass hinsichtlich der Menschen oder Einrichtungen, die mit terroristischen Aktivitäten in Verbindung gebracht werden, Artikel 75 als Rechtsgrundlage gelten sollte.

The EESC agrees with the Commission that, in order to safeguard the global environment, the Treaty base for this proposal should be Article 95, to provide direction and protection to the internal market in the sectors most affected.
Im Hinblick auf den globalen Umweltschutz hält der EWSA Artikel 95 für die richtige ver­tragliche Grundlage für diesen Vorschlag, um den Binnenmarkt in den am stärksten betrof­fenen Sektoren zu lenken und zu schützen.

The legal base of the new policy will be Article 95 of the EU Treaty in keeping with the objective of safeguarding the internal market, while ensuring a high level of health, safety, consumer and environmental protection.
Rechtsgrundlage der neuen Politik ist Artikel 95 EG-Vertrag, in dem es um die Zielsetzung geht, den Binnenmarkt zu sichern und gleichzeitig eine hohes Maß an Gesundheit, Sicherheit, Verbraucherschutz und Umweltschutz zu gewährleisten.

I would endorse the committee's report in particular where it insists that the legal basis for the implementation of proposals arising from the Green Paper process should be Article 100a of the Treaty of Rome, rather than Article 90 3.
Ich möchte dem Bericht des Ausschusses insbesondere dort beipflichten, wo er darauf besteht, daß Artikel 100a und nicht Artikel 90 Absatz 3 des Römischen Vertrags die Rechtsgrundlage der Verwirklichung von Vorschlägen des Grünbuchs bildet.

The Committee considers that the legal basis should be Article 153 of the Treaty rather than Article 95, because this is not a matter that concerns the single market alone; it is also an issue of consumer protection.
Nach Auffassung des EWSA sollte nicht Art. 95, sondern Art. 153 EG-Vertrag als Rechtsgrundlage herangezogen werden, da es sich um einen Bereich handelt, der nicht nur den Binnenmarkt betrifft, sondern auch die Verbraucherschutzpolitik.

Therefore, in order to avoid the lengthy and complex procedure that Article 100a now entails, it is proposed that the legal basis be Article 43, which is already used as a legal basis for all agricultural matters.
Um dem bislang für die Anwendung von Artikel 100 a vorgesehenen langwierigen und umständlichen Verfahren zu entgehen, wird deshalb vorgeschlagen, als Rechtsgrundlage Arti kel 43 zu nehmen, der bereits bei allen die Landwirtschaft betreffenden Fragen Anwendung gefunden hat.

We are continuing to monitor the political and economic situation and we shall maintain our position, to the effect that we can render assistance to the electoral process by helping the government to create the necessary conditions, notwithstanding the suspension of our cooperation with Togo which, as you know, was decided on under the provisions of the Lomé Convention, which corresponds to what would now be Article 96 of the Cotonou Agreement.
Wir beobachten die politische und wirtschaftliche Situation weiter und vertreten weiterhin die Auffassung, dass wir das Wahlverfahren unterstützen können, indem wir der Regierung bei der Schaffung der erforderlichen Bedingungen helfen, und zwar ungeachtet der Aussetzung der Zusammenarbeit mit Togo, die bekanntlich gemäß den Bestimmungen des Lomé-Abkommens beschlossen wurde, welche dem heutigen Artikel 96 des Abkommens von Cotonou entsprechen.

Finally, I wish to raise once again the matter of the choice of legal base, which should be Article 100a and not Article 130s(1). In industry, work relating to GMMs is regarded, among other things, as having significant repercussions on the terms of competition.
Schließlich möchte ich noch einmal auf die Frage der Entscheidung über die Rechtsgrundlage eingehen, also Artikel 100 a anstelle von Artikel 130 p. Es wird die Auffassung vertreten, daß die Arbeiten mit genetisch veränderten Mikroorganismen u. a. in Industrielabors wesentliche Auswirkungen auf die Wettbewerbsbedingungen haben.

The main content of a magazine is articles.
Der Hauptinhalt eines Magazins ist Artikel.

The applicable legal basis is Articles 36 and 37 of the Treaty.
Als Rechtsgrundlage dienen die Artikel 36 und 37 des Vertrags.

He corrects everyone's articles.
Er korrigiert die Artikel von allen anderen.

Where are articles? Where are press releases?
Wo finde ich Artikel? Wo finde ich Pressemitteilungen?

An up-to-date overview of Alexia Petersen's articles for"Personal.
Eine aktuelle Übersicht über Alexia Petersens Artikel für"Personal.

It is Article 71, which deals with transport policy.
Es geht um Artikel 71, der die Verkehrspolitik behandelt.

This is Article 1 of the European Charter on Freedom of the Press.
So steht es in Artikel 1 der Europäischen Charta für Pressefreiheit.

The legal bases are Article 6 Para.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs.

There are articles by and about people from around the whole world.
Im Heft sind Beiträge von und über Leute aus der ganzen Welt.

Are articles the best SEO landing pages for subscriptions and registrations?
Zeigen sich Artikel als die besten SEO-Landingpages für Abos und Registrierungen?

Those are articles.
Das sind Artikel.

There are articles on prehistoric metallurgy, on a cemetery and on Medieval church archaeology.
Hinzu kommen Beiträge zu prähistorischer Metallurgie, zur Grabarchäologie und zu mittelalterlicher Kirchenarchäologie.

The legal basis adopted by the Council for both texts was Article 43 of the Treaty.
Die vom Rat festgelegte Rechtsgrundlage für diese Richtlinien ist Artikel 43 des Vertrags.