What is the translation of " BE COMMENTED " in German?

• kommentiert werden

Examples of using Be commented in English and their translations into German

Logs can be commented ajax.
Protokolle können kommentiert werden ajax.

Each version is called, and can be commented.
Jede Version heißt, und kann kommentiert sein.

It can be commented and depth, but not changed or improved.
Es kann kommentiert werden und die Tiefe, aber nicht verändert oder verbessert.

Customer reviews can be commented.
Kundenbewertungen können kommentiert werden.

Each alarm can be commented on, and these comments are pushed to other team members in service.
Jeder Alarm kann kommentiert werden und diese Kommentare werden an weitere Teammitglieder im Dienst per Push signalisiert.

The blog posts and forum topics can usually be commented by third parties.
Die Blogposts und Forenthemen können in der Regel von Dritten kommentiert werden.

Each asset in review can be commented, and markers such as arrows and shapes help any reader understand where exactly the change or comment applies to.
Jedes Asset in einem Review kann kommentiert werden und Markierungen wie Pfeile oder Bereiche helfen es dem Leser zu verstehen, worauf genau sich die Änderung oder der Kommentar bezieht.

When assigned packages are rejected, the rejection can be commented in a dialog window.
Im Falle der Ablehnung einer Ihnen zugewiesenen Pakete erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie Ihre Entscheidung der Ablehnung kommentieren können.

Blogposts may usually be commented by third parties.
Die Blogposts k nnen in der Regel von Dritten kommentiert werden.

It is simply made available in the cloud and, as an example, switching out components can be commented on using the EPLAN eVIEW redlining function.
Es wird einfach in der Cloud bereitgestellt und beispielsweise der Austausch von Komponenten kann über Eplan eView per Redlining-Funktion auch kommentiert werden.

Therefore, the following lines must be commented in or out depending on the module used.
Daher müssen je nach verwendetem Modul folgende Zeilen ein bzw. auskommentiert werden.

Every suggestion is then verified by a head translator and can be commented so you can discuss the meaning of different terms.
Jeder Vorschlag wird dann nochmal von einem Hauptübersetzer überprüft und kann auch zum besseren Verständniss kommentiert werden.

The fact of allowing to publish the interior projects in our portal(blophome. com) and that these be commented, makes Blophome an interior design tool with social network power focused on interior design.
Die Möglichkeit, die Innenarchitekturprojekte auf unserem Portal(blophome.com) zu veröffentlichen, und diese kommentiert werden können, macht Blophome zu einem Innendesign-Tool mit sozialen Netzwerkeigenschaften, das sich auf Innenarchitektur konzentriert.

Normally such a smorgasbord of neologisms, assumptions and assertions as they appear in this article, would not be commented on if it wasn't for the fact, as previously mentioned, that this article was published in an esteemed German business paper and if we only had to chalk it up to a single person wanting to distinguish himself.
Normalerweise würde ein Sammelsurium von Wortschöpfungen, Annahmen und Behauptungen wie sie in dem Artikel vorkommen, nicht kommentieren, wäre er nicht, wie eingangs bereits erwähnt, in einer angesehenen deutschen Wirtschaftszeitung veröffentlicht und wäre er nur der Profilierungssucht eines Einzelnen zuzuschreiben.

Furthermore, the premium price which organic produce may command shows marked differences in different regions of the Community for these reasons and cannot be commented on the DKR 500 figure without further detail specifying what it is intended to cover maximum payment levels specified in the regulation for various types of produce exceed the level of DKR 500.
Außerdem weist der Prämienpreis, den organische Erzeugnisse erzielen können, in den verschiedenen Regionen der Gemeinschaft deshalb deutliche Unterschiede auf und kann nicht anhand der Zahl DKR 500 ohne weitere Details kommentiert werden, die spezifizieren, daß er die Abdeckung von Höchstzahlungssätzen bezweckt, die in der Verordnung für verschiedene Erzeugnisarten spezifiziert sind und den Satz von DKR 500 übersteigen.

When press articles are commented, this trend can also be felt.
Wenn Presseartikel kommentiert werden, kann man diesen Trend auch spüren.

Ananovas presentation at mare show was commented in the association magazine"Der Hannoveraner.
Ananovas Auftritt bei der Stutenschau kommentiert"Der Hannoveraner" wie folgt.

The statements are commented on by the Poolbillard Bundestrainer Andreas Huber.
Kommentiert werden die Aussagen durch den Poolbillard-Bundestrainer Andreas Huber.

This movie has not been commented yet.
Dieser Film wurde leider noch nicht kommentiert.

You are commenting as guest. certification.
Sie kommentieren als Gast. Zertifizierung.

The artist is commenting important motifs, techniques and subjects of his works.
Der KĂŒnstler kommentiert wichtige Motive, Techniken und Themen seines fuvres.

Bloggers in Cambodia and abroad have been commenting on the issue.
Blogger aus Kambodscha und der ganzen Welt haben das Thema kommentiert.

Some games are commented and the site has an on-line chat facility.
Einige Partien werden kommentiert, und außerdem ist es möglich, über die Partien zu plaudern.

More important places in the program are commented.
Wichtigere Teile des Programms werden kommentiert.

It was commented that the Commission was proposing too little too late.
Es wurde angemerkt, dass die Kommission zu spät zu wenig auf den Tisch bringe.

These were commented on by Liu Hui in the 3rd century.
Im Kommentar gibt Liu Hui das Volumen der Pyramide.

Because this is commented, it will not be used by a processing application.
Da die Kopfzeile auskommentiert ist, wird es nicht von einer Verarbeitungsanwendung verwendet.

The file is commented to help you.
Die Datei ist kommentiert, um Ihnen zu helfen.

The heart may ache when Hierarchy is commented upon in an unworthy manner.
Das Herz mag schmerzen,; wenn unwürdige Bemerkungen über die Hierarchie gemacht werden.

All our tours are commented.
Alle unsere Fahrten sind mit Kommentar.