What is the translation of " BE COMPACTED " in German?

• verdichtet werden
• komprimiert werden

Examples of using Be compacted in English and their translations into German

The concrete has to be compacted by vibration.
Der Beton muß durch Rüttelvorgang verdichtet werden.

After laying the basic ground area should be compacted.
Nach der Verlegung sollte die Grundbodenfläche verdichtet werden.

Restored files can be compacted as per user's wish.
Restaurierte Dateien können wie pro Benutzer Wunsch verdichtet werden.

In order to increase the performance of Outlook, PST files can be compacted.
Um die Leistung von Outlook zu erhöhen, können PST dateien komprimiert werden.

Roads must be compacted multiple times in order to reach a point where they are safe to drive on.
Straßen müssen mehrere Male komprimiert werden, um die Festigkeit zu erreichen, die es erlaubt sie sicher befahren zu können.

Thereafter, the sand layer must be compacted to 100 mm.
Danach muss der Sandschicht bis 100 mm verdichtet werden.

This list should be compacted to contain only those nouns that are expected to result in a class.
Diese Liste sollte verdichtet werden, so dass nur noch die Hauptwörter enthalten sind, die als Klasse erwartet werden..

Extremely good precompaction of the bottom layer means that it does not have to be compacted through the wearing course.
Dank der extrem guten Vorverdichtung der unteren Lage muss diese nicht durch die Deckschicht verdichtet werden.

Wall thickness of up to 1.80m had to be compacted in the transition sections between wall and ceiling by using adequate easily flowing fresh concrete.
Dabei mussten Wandstärken von bis zu 1.80m in den Übergangsbereichen zwischen Wand und Decke mit Hilfe von entsprechend fließfähigem Frischbeton verdichtet werden.

Now this area is applied a layer of coarse sand about a meter thick, which must also be compacted.
Nun wird dieser Bereich eine Schicht aus grobem Sand etwa einen Meter dick aufgetragen, die auch verdichtet werden müssen.

Extreme working width of 3 m, with only one pass a very wide area can be compacted- more than 4,300 square meters per hour.
Extreme Arbeitsbreite von 3 m, mit nur einer Überfahrt kann eine sehr breite Fläche verdichtet werden- mehr als 4.300 Quadratmeter pro Stunde.

After collection of the munitions fragments also the permanent dust development is reduced later because the sandy soil in deserted areas can be compacted.
Nach der Sammlung von Munitionsfragmenten wird auch langanhaltend die Staubbildung reduziert, weil der Boden verfestigt wird.

The flexibility means that the drums can be compacted considerably, freeing up space and giving the other drums behind them even more room to slide even further.
Die Flexibilität führt dazu, dass die Fässer erheblich verdichtet werden können, dadurch geben sie wieder Raum frei und die hinter ihnen gestauten Kollegen haben noch mehr Platz um noch weiter zu rutschen.

Transporting such heavy equipment is pain for farmers but our team has designed these offset disc harrows in the way they can be compacted in minutes and could be transported easily on transport wheels.
Transport wie schweres Gerät ist der Schmerz für die Landwirte, aber unser Team hat diese Offset-Scheib ausgelegt Eggen in der Art, wie sie in Minuten verdichtet werden kann und könnte leicht auf Transportrollen transportiert werden..

In transversal field pressing, rare earth-containing magnetic powders can be compacted with the transversal magnetic field applied, in order to simultaneously achieve a high degree of compaction and anisotropy in the subsequent magnet.
Beim Transversalfeldpressen können seltenerdhaltige Magnetpulver bei angelegtem Transversal-Magnetfeld verdichtet werden um gleichzeitig einen hohen Verdichtungsgrad und eine Anisotropie im späteren Magneten zu erzielen.

Surfaces that are compacted with oscillation feature a very high degree of longitudinal evenness.
Flächen, die mit Oszillation verdichtet werden, weisen sehr hohe Längsebenheit auf.

It fails on soils which are compacted, dry and not sufficiently acidic.
Sie bewährt sich im bündigen, alkalischen und trocknen Boden nicht.

This litter is compacted and does not compost….
Dieser Wurf wird verdichtet und nicht kompostieren….

Your camera/camcorder may be compact but what about the accessories?
Ihre Kamera/Camcorder mag ja kompakt sein- aber was ist mit dem Zubehör?

The slope must be compact.
Die Strecke muss kompakt sein.

Therefore and the table should be compact.
Deshalb und soll der Tisch kompakt sein.

What happens when DNA is compacted completely?
Was passiert, wenn DNA komplett komprimiert wird?

Rooms and bathrooms can be compact.
Zimmer und Bäder können kompakt sein.

Proof that comfort can be compact too.
Der Beweis, dass Komfort auch kompakt sein kann.

This PRO spoke key is compact, handy and easy to use.
Dieser Speichenschlüssel der Marke PRO is kompakt, handlich und gut zu bedienen.

Fluidcontrol products are compact, easy to access, and easy to service.
Die Produkte der Fluidcontrol sind platzsparend, leicht zugänglich und servicefreundlich.

Everything is compact on the camera.
Alles liegt kompakt an der Kamera.

Is compact, lightweight and portable.
Klein, leicht und tragbar.

She was compact and she had muscles.
Sie war kompakt und gut bemuskelt.

Formula_45 is compact, convex, and nonempty.
Die Strategiemengen formula_21 sind konvex und kompakt.