What is the translation of " BE DANCING " in German?

• tanzen
• tanzt

Examples of using Be dancing in English and their translations into German

We should be dancing, george.
Wir sollten tanzen, George.

Stripped down, those levels should be dancing.
Um es kurz zu sagen, der Pegel sollte tanzen.

Papa must be dancing a jig.
Papa tanzt sicher vor Freude.

Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
Meine Liebsten um mich scharen, und unser Gesang wird wie Tanzen sein.

She should be dancing, not sewing.
Sie sollte tanzen, nicht nähen.

And where will you be dancing?
Seite auswählen Und wo tanzt ihr?

I won't be dancing in God's house!
Ich tanze nicht in Gottes Haus!

With whom shall I be dancing?
Mit wem soll ich denn tanzen?

You should be dancing with Kevin Gwin.
Du solltest mit Kevin Gwin tanzen.

Cristina and I would just be dancing by now.
Cristina und ich würden jetzt einfach nur tanzen.

Partiers might be dancing and ordering premium liquors in the bar.
Partiers könnte tanzen und Bestellung von Premium-Spirituosen in der Bar.

I know I'm not gonna be dancing anymore.
Ich weiß, daß ich nicht mehr tanzen werde.

She will soon be dancing before me in her childish misery instead of my dancing for her.
Dann tanzt sie in ihrem kindlichen Jammer vor mir Statt ich vor ihr.

Doug, he said he won't be dancing with Tina!
Doug! Er hat gesagt, er will nicht mit Tina tanzen.

The ideal basis for the harmonious development of the child will be dancing.
Die ideale Basis für die harmonische Entwicklung des Kindes ist das Tanzen.

Anyway, we should be dancing like this.
Na gut. Wir sollten so tanzen.

You Should Be Dancing has a variety of packages and specials to fit your needs.
You Should Be Dancing bietet eine Vielzahl an Paketen und Sonderangeboten, die all Ihre Wünsche erfüllen.

If my wife saw me, yeah, I would probably be dancing on crutches.
Wenn meine Frau mich gesehen hätte, müsste ich vielleicht mit Krücken tanzen.

Sadly, I will not be dancing to my rendition of'Single Ladies' tonight.
Leider werde ich heute nicht meine persönliche Darbietung von"Single Ladies" tanzen.

Because when we get through with you everyone in this country will be dancing"the Jessman.
Denn wenn wir mit dir fertig sind, tanzt jeder im Land wie der"Jessman.

I was thinking, you can't be dancing in this contest at Les Inferno by yourself.
Ich dachte nur, du kannst ja im Les Inferno nicht allein tanzen.

Man, you can walk out of here in a garbage bag, you will still be dancing all the way to the bus.
Mann, du kannst hier im Müllsack rausgehen, du tanzt trotzdem den ganzen Weg zum Bus.

It may not be dancing or flying… but when you find it… it will be all yours.
Es mag vielleicht nicht Tanzen sein oder Fliegen, aber wenn du es findest, gehört es dir ganz allein.

Tell everyone that if Johnny hadn't left me I would still be dancing among the living.
Grüß alle und sag ihnen, wenn Johnny mich nicht verlassen hätte, würde ich heute noch unter den Lebenden tanzen.

You will be dancing without thinking about it. It will be to you... as easy as to think, you will see.
Das Tanzen ist, wenn man es kann, gerade so einfach wie das Denken, und zu lernen ist es viel leichter.

This is a seriously cool party where you'll be dancing under the stars until the sun comes up.
Man darf sich auf eine wahrhaft coole Party unterm Sternenhimmel freuen- tanzen, bis die Sonne aufgeht.

It can be dancing, writing short stories, painting, telling jokes, or being a whiz at foreign languages.
Das kann Tanzen sein oder das Schreiben von Kurzgeschichten, Malen, Witze erzählen, oder die Fähigkeit Fremdsprachen zu lernen.

If I were there, that giant would be a smear on the ground, and we would all be dancing on its bones.
Wenn ich dort wäre, wäre dieser Riese ein Schmierfleck auf dem Boden und wir würden alle auf seinen Knochen tanzen.

You can be dancing in some club, convulsing like a spastic sat on a pylon and twenty minutes in; epiphany.
Man kann in ein paar Clubs tanzen, wie ein sich unter Krämpfen schüttelnder Spastiker auf einem Pfeiler, und nach zwanzig Minuten ist sie da, die Erleuchtung.

A European tax may still be"future music", as the Germans say, but if we do not start playing it now, we will not be dancing to it in future.
Das heißt also, eine europäische Steuer ist vielleicht noch Zukunftsmusik, aber wenn wir sie jetzt nicht zu spielen beginnen, werden wir nicht mehr nach ihr tanzen können.